Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate zusammenhängend

Translate zusammenhängend from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. zusammenhängend:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zusammenhängend from German to Spanish

zusammenhängend:

zusammenhängend adj

  1. zusammenhängend (kohärent)
    coherente
  2. zusammenhängend (eine Einheit formend; verbunden; angeschlossen; aneinandergereiht)
    unido; combinado; coherente; colectivo; reunido
  3. zusammenhängend (einträchtig; einstimmig; gemeinsam; )
    solidariamente; al unísono; unísono; unido; colectivo; solidario; unánime; unánimemente; de forma unánime

Translation Matrix for zusammenhängend:

NounRelated TranslationsOther Translations
colectivo Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Kollektiv; Schar; Schub; Stamm; Trupp
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- angrenzend
ModifierRelated TranslationsOther Translations
al unísono angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend
coherente aneinandergereiht; angeschlossen; eine Einheit formend; kohärent; verbunden; zusammenhängend angeschlossen
colectivo aneinandergereiht; angeschlossen; eine Einheit formend; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verbunden; verträglich; zusammenhängend gemeinsam; gemeinschaftlich
combinado aneinandergereiht; angeschlossen; eine Einheit formend; verbunden; zusammenhängend angeschlossen
de forma unánime angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend einhellig; einig; einmütig; einstimmig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch
reunido aneinandergereiht; angeschlossen; eine Einheit formend; verbunden; zusammenhängend angeschlossen; gesammelt
solidariamente angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend gemeinsam; gemeinschaftlich; gleichgestimmt; solidarisch
solidario angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend gemeinsam; gemeinschaftlich; gleichgestimmt; solidarisch
unido aneinandergereiht; angeschlossen; eine Einheit formend; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verbunden; verträglich; zusammenhängend aneinander; aneinandergereiht; angeheftet; angeklebt; zusammen
unánime angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend einhellig; einig; einmütig; einstimmig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch
unánimemente angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend einhellig; einig; einmütig; einstimmig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch
unísono angeschlossen; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verträglich; zusammenhängend

Synonyms for "zusammenhängend":


Wiktionary Translations for zusammenhängend:

zusammenhängend
adjective
  1. miteinander verbunden, in Beziehung zueinander
Cross Translation:
FromToVia
• zusammenhängend → coherente ↔ coherent — sticking together
• zusammenhängend → cohesivo ↔ cohesive — having cohesion
• zusammenhängend → adosado; colindante ↔ contiguous — connecting without a break







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0307 seconds
Page rendered in 1.0 seconds