Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Tacho

German and Spanish Search Results for: Tacho

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Tacho:
Spanish to German:   more detail...
  1. tachar:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Tacho from German to Spanish

Tacho:


Synonyms for "Tacho":


Wiktionary Translations for Tacho:

Cross Translation:
FromToVia
• Tacho → cuentakilómetros ↔ clock — odometer
• Tacho → velocímetro ↔ speedometer — a device that measures, and indicates the current speed of a vehicle



Spanish

Detailed Translations for Tacho from Spanish to German

Tacho form of tachar:

tachar verb

  1. tachar (anular; cancelar; revertir; )
    annulieren; stornieren; absagen; rückgängig machen; abbestellen; einstellen; streichen; aufheben
    • annulieren verb (annuliere, annulierst, annuliert, annulierte, annuliertet, annuliert)
    • stornieren verb (storniere, stornierst, storniert, stornierte, storniertet, storniert)
    • absagen verb (sage ab, sagst ab, sagt ab, sagte ab, sagtet ab, abgesagt)
    • rückgängig machen verb (mache rückgängig, machst rückgängig, macht rückgängig, machte rückgängig, machtet rückgängig, rückgängig gemacht)
    • einstellen verb (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
    • streichen verb (streiche, streichst, streicht, strich, stricht, gestrichen)
    • aufheben verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
  2. tachar (borrar; rayar)
    streichen; auslöschen; stricheln
    • streichen verb (streiche, streichst, streicht, strich, stricht, gestrichen)
    • auslöschen verb (lösche aus, löscht aus, löschte aus, löschtet aus, ausgelöscht)
    • stricheln verb (strichele, strichelst, strichelt, strichelte, stricheltet, gestrichelt)
  3. tachar (borrar; dar de baja)
    ausschließen; aussperren; disqualifizieren
    • ausschließen verb (schließe aus, schließt aus, schloß aus, schloßt aus, ausgeschlossen)
    • aussperren verb (sperre aus, sperrst aus, sperrt aus, sperrte aus, sperrtet aus, ausgesperrt)
    • disqualifizieren verb (disqualifiziere, disqualifizierst, disqualifiziert, disqualifizierte, disqualifiziertet, disqualifiziert)
  4. tachar (anular; desatar; borrar; )
    annulieren; lösen; absagen; abbestellen; rückgängig machen
    • annulieren verb (annuliere, annulierst, annuliert, annulierte, annuliertet, annuliert)
    • lösen verb (löse, löst, lösest, löste, löstet, gelöst)
    • absagen verb (sage ab, sagst ab, sagt ab, sagte ab, sagtet ab, abgesagt)
    • rückgängig machen verb (mache rückgängig, machst rückgängig, macht rückgängig, machte rückgängig, machtet rückgängig, rückgängig gemacht)

Conjugations for tachar:

presente
  1. tacho
  2. tachas
  3. tacha
  4. tachamos
  5. tacháis
  6. tachan
imperfecto
  1. tachaba
  2. tachabas
  3. tachaba
  4. tachábamos
  5. tachabais
  6. tachaban
indefinido
  1. taché
  2. tachaste
  3. tachó
  4. tachamos
  5. tachasteis
  6. tacharon
fut. de ind.
  1. tacharé
  2. tacharás
  3. tachará
  4. tacharemos
  5. tacharéis
  6. tacharán
condic.
  1. tacharía
  2. tacharías
  3. tacharía
  4. tacharíamos
  5. tacharíais
  6. tacharían
pres. de subj.
  1. que tache
  2. que taches
  3. que tache
  4. que tachemos
  5. que tachéis
  6. que tachen
imp. de subj.
  1. que tachara
  2. que tacharas
  3. que tachara
  4. que tacháramos
  5. que tacharais
  6. que tacharan
miscelánea
  1. ¡tacha!
  2. ¡tachad!
  3. ¡no taches!
  4. ¡no tachéis!
  5. tachado
  6. tachando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for tachar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aufheben agitación; conmoción
ausschließen exclusión
VerbRelated TranslationsOther Translations
abbestellen amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; declarar nulo; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; revocar; suprimir; tachar agradecer
absagen amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; declarar nulo; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; revocar; suprimir; tachar agradecer; anular; cancelar; cancelar una cita; suspender
annulieren amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; declarar nulo; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; revocar; suprimir; tachar
aufheben anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar ajustar cuentas; almacenar; alzar; anular; archivar; aupar; cancelar; colocar; conservar; depositar; derretirse; descomponer; deshacerse de; disipar; disolver; disolverse; elevar; erguir; erigir; establecer; guardar; incorporar; levantar; liquidar; meter; ordenar; pagar; poner; proteger; recoger; recoger del suelo; recoger la mesa; rescindir; saldar; situar; subir; suprimir; timar
auslöschen borrar; rayar; tachar ahogar; apagar; apagar la vela; apagarse; barrer; borrar; derribar; erradicar; extinguir; extinguirse; hacer desaparecer; limpiar
ausschließen borrar; dar de baja; tachar aislar; borrar; dar de baja; descalificar; descartar; eliminar; excluir; negar la entrada; no admitir
aussperren borrar; dar de baja; tachar aislar; borrar; dar de baja; descalificar; descartar; eliminar; excluir; negar la entrada; no admitir
disqualifizieren borrar; dar de baja; tachar borrar; dar de baja; descalificar; descartar; eliminar
einstellen anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar acondicionar; adaptar a; ajustar; ajustar a; apartar; armonizar; colocar; colocarse; componer; crear; declararse en huelga; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; detenerse; emplear; encajar; enfocar; engarzar; establecer; estacionar; estar en huelga; estreñir; formar; hacer; hacer arreglos musicales; hacer huelga; instalar; interrumpir el trabajo; invertir; jugar; llenar con masilla; mover; nombrar; ocultar; pagar; pararse; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; ponerse en huelga; publicar; reclutar; reducir; regular; sintonizar; situar; taponar; tender; tumbar; ubicar; zurcir
lösen amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; cazar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanclar; desanudar; desatar; descargar; descifrar; descolgar; desconectar; descoser; desembrollar; desenganchar; desenmarañar; desenredar; desentenderse; deshacer; deshacerse; deshilachar; deshilar; desintegrarse; desleír; desmontar; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; disociar; disolver; disolverse; disparar; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; hacer fuego; herir; interrumpir; lanzar; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quebrar; quitarse; relajar; reprochar; resolver; resumir; retirarse; romper; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; solucionar; tirar; tirar de; vaciar
rückgängig machen amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; declarar nulo; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; revocar; suprimir; tachar aflojar; anular; desabrochar; desatar; descolgar; desenganchar; deshacer; disminuir; girar en sentido contrario; moderar; reducir
stornieren anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar anular; anular un pago bancario; rectificar un error de contabilidad; reingresar
streichen anular; borrar; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; rayar; revertir; revocar; tachar atravesar; blanquear; cortar; cruzar; deambular; desplazarse; encalar; enjalbegar; escindir; extraviarse; fisionar; garabatear; hender; hendir; hendirse; partir; pasear; pintar; rajar; rodar; surcar; teñir; tocar el violín; vagabundear; vagar
stricheln borrar; rayar; tachar trazar líneas de puntos

Synonyms for "tachar":


Wiktionary Translations for tachar:

Cross Translation:
FromToVia
• tachar → streichen ↔ strike — to delete







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1037 seconds
Page rendered in 1.0 seconds