Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Tragödie

German and Spanish Search Results for: Tragödie

Summary

German to Spanish: more detail...

Tragödie:
- tragedia; molestias; aflicción; desgracia; desastre; adversidad; dificultades; líos
Wiktionary:
- Tragödie → tragedia
- Tragödie → tragedia

German

Detailed Translations for Tragödie from German to Spanish

Tragödie:

Tragödie [die ~] nomen

die Tragödie (Trauerspiel; Tragödien)
la tragedia
- tragedia [la ~] nomen
die Tragödie (Katastrophe; Unglück)
la molestias; la aflicción; la desgracia; el desastre; la adversidad; la dificultades; el líos
- molestias [la ~] nomen
- aflicción [la ~] nomen
- desgracia [la ~] nomen
- desastre [el ~] nomen
- adversidad [la ~] nomen
- dificultades [la ~] nomen
- líos [el ~] nomen

Translation Matrix for Tragödie:

Noun	Related Translations	Other Translations
adversidad	Katastrophe; Tragödie; Unglück	Armut; Autorisation; Bedürftigkeit; Bevollmächtigung; Druck; Elend; Ermächtigung; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Pech; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Seuche; Unglück; Widerwärtigkeiten; Ärmlichkeit
aflicción	Katastrophe; Tragödie; Unglück	Bekümmernis; Betrübnis; Bitterkeit; Folter; Gram; Groll; Kummer; Lebensmüdigkeit; Leid; Misere; Mißgeschick; Mutlosigkeit; Mühe; Not; Pein; Qual; Quälerei; Ratlosigkeit; Schererei; Scherereien; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schmerz; Schwermut; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Trübseligkeit; Trübsinnigkeit; Unannehmlichkeit; Unglück; Verbitterung; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verzweiflung; Ärger; Ärgernis
desastre	Katastrophe; Tragödie; Unglück	Alarm; Armut; Drohung; Einsturz; Elend; Ermangelung; Fall; Farce; Gebrechen; Gefahr; Gejammer; Geleier; Genörgel; Gequake; Gequengel; Getratsche; Handikap; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Katastrophe; Kummer; Last; Leid; Lästigkeit; Malheur; Misere; Mißgeschick; Not; Notzustand; Pech; Pfusch; Pfuscharbeit; Schererei; Scherereien; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schluderarbeit; Schwierigkeit; Täuschung; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Wende; Wendepunkt; Zusammenbruch; Zusammensturz; körperliches Gebrechen; Ärger; Ärgernis
desgracia	Katastrophe; Tragödie; Unglück	Autorisation; Bevollmächtigung; Elend; Ermächtigung; Gejammer; Geleier; Genörgel; Gequake; Gequengel; Getratsche; Heimsuchung; Katastrophe; Kummer; Last; Leid; Lästigkeit; Malheur; Misere; Mißgeschick; Mühe; Not; Pech; Pein; Prüfung; Schererei; Scherereien; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schmerz; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Unglück; Unglücksfall; Ungnade; Ungunst; Unheil; Widerwärtigkeiten; Ärger; Ärgernis
dificultades	Katastrophe; Tragödie; Unglück	Chagrin; Defekte; Durcheinander; Elend; Gezänk; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Mängel; Not; Schererei; Scherereien; Scherrerei; Schlamassel; Schwierigkeit; Schäden; Sorge; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit; Ärger; Ärgernis
líos	Katastrophe; Tragödie; Unglück	Chagrin; Durcheinander; Elend; Gezänk; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Not; Schererei; Scherereien; Scherrerei; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit; Ärger; Ärgernis
molestias	Katastrophe; Tragödie; Unglück	Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Kummer; Last; Lästigkeit; Problem; Probleme; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis; Übel; Überbelästigung
tragedia	Tragödie; Tragödien; Trauerspiel	Bühnenstück; Drama; Schauspiel; Stück; Tragik
Modifier	Related Translations	Other Translations
desastre		inhaltslos; nebensächlich

Synonyms for "Tragödie":

Trauerspiel; Bühnenstück; Drama; Repertoirestück; Schauspiel; Spiel; Stück; Theaterstück

Wiktionary Translations for Tragödie:

Tragödie

noun

allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis
- Tragödie → tragedia
Theater: dramatische Gattung; Drama, in dem es um Schicksal, Unglück und tragische Katastrophen geht, und das meistens ein negatives Ende hat
- Tragödie → tragedia

Cross Translation:

From	To	Via
• Tragödie	→ tragedia	↔ tragedie — een toneelspel dat handelt over een bedroevende gebeurtenis
• Tragödie	→ tragedia	↔ tragedy — drama or similar work
• Tragödie	→ tragedia	↔ tragedy — genre of such works, and the art of producing them
• Tragödie	→ tragedia	↔ tragedy — disastrous event, especially one involving great loss of life or injury
• Tragödie	→ tragedia	↔ tragédie — théâtre\|fr pièce de théâtre qui offre une action importante et des personnages illustres, qui est propre à exciter la terreur ou la pitié, et qui se terminer ordinairement par un événement funeste.

External Machine Translations: