Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: hartnäckig

German and Spanish Search Results for: hartnäckig

Summary

German to Spanish: more detail...

hartnäckig:
- inquebrantable; firme; irrefutable; constante; incesante
Wiktionary:
- hartnäckig → tenaz, indeleble, persistente, acérrimo, terco, tozudo

German

Detailed Translations for hartnäckig from German to Spanish

hartnäckig:

hartnäckig adj

hartnäckig (unerschütterlich; standhaft; sicher; beständig; beharrlich; eisern; ausdauernd)
inquebrantable; firme; irrefutable
- inquebrantable adj
- firme adj
- irrefutable adj
hartnäckig (unermüdlich; ausdauernd)
constante; incesante
- constante adj
- incesante adj

Translation Matrix for hartnäckig:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
constante		Konstante
Modifier	Related Translations	Other Translations
constante	ausdauernd; hartnäckig; unermüdlich	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; eben; egal; einerlei; einfarbig; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; gleichbleibend; gleichgültig; in jedem Fall; indifferent; konstant; kontinuierlich; permanent; stetig; ständig; teilnamslos; unabgebrochen; unablässig; unabänderlich; unaufhörlich; unermüdlich; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch; unumstößlich; ununterbrochen; unverdrossen; unvermindert; unveränderlich; wiederholt
firme	ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich	beharrlich; beständig; breit; dauerhaft; derb; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest; fest beschlossen; forsch; gediegen; gewiß; kraftvoll; kräftig; resolut; robust; selbstsicher; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbedingt; unbeugsam; unerschütterlich; ungezweifelt; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; zuverlässig
incesante	ausdauernd; hartnäckig; unermüdlich	andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
inquebrantable	ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich	beharrlich; beständig; bruchfest; dauerhaft; dickköpfig; eisenstark; eisern; sicher; standhaft; starr; starrköpfig; starrsinnig; unerschütterlich
irrefutable	ausdauernd; beharrlich; beständig; eisern; hartnäckig; sicher; standhaft; unerschütterlich	beharrlich; beständig; dauerhaft; eindeutig; einwandfrei; eisern; endgültig; entschieden; handfest; sicher; sprechend; standhaft; unbestreitbar; unerschütterlich; unleugbar; unstrittig; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich

Synonyms for "hartnäckig":

ausdauernd; beständig; dauerhaft; langanhaltend; permanent; persistent; ständig
beharrlich; unablässig; unbeirrt; unentwegt; unermüdlich; unverdrossen
konsequent; penetrant; zielstrebig
eigensinnig; formalistisch; refraktär; starrköpfig; starrsinnig; unnachgiebig; verbohrt; widerstandsfähig

Wiktionary Translations for hartnäckig:

Cross Translation:

From	To	Via
• hartnäckig	→ tenaz	↔ feisty — tenacious
• hartnäckig	→ indeleble	↔ indelible — difficult to remove or wash away
• hartnäckig	→ persistente	↔ persistent — refusing to give up
• hartnäckig	→ tenaz	↔ tenacious — unwilling to yield from a point of view etc; dogged
• hartnäckig	→ acérrimo; terco; tozudo	↔ obstiné — Qui s’obstiner ; qui entêter ou acharner.

External Machine Translations: