Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: streunen

German and Spanish Search Results for: streunen

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. streunen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for streunen from German to Spanish

streunen:

streunen verb (streune, streunst, streunt, streunte, streuntet, gestreunt)

  1. streunen (herumstreifen; herumschnüffeln; streifen; )
    mirar a su alrededor; fisgar; vagar; recorrer con la mirada; husmear; curiosear; vagabundear; vagabundear sin rumbo
  2. streunen (herumstreunen; umherschweifen; herumstreifen)
    vagar; deambular; errar; vagabundear
  3. streunen (flanieren; spazieren; trödeln; )
    pasearse; pasear lentamente; vagar; deambular; callejear; hacer una parada; barzonear
  4. streunen (umherschweifen; wandern; streifen; )
    vagar; pasear; rodar; deambular; extraviarse; vagabundear
  5. streunen (herumstreunen; schweifen; umherschweifen; herumstreifen)
    deambular; vagar; errar

Conjugations for streunen:

Präsens
  1. streune
  2. streunst
  3. streunt
  4. streunen
  5. streunt
  6. streunen
Imperfekt
  1. streunte
  2. streuntest
  3. streunte
  4. streunten
  5. streuntet
  6. streunten
Perfekt
  1. habe gestreunt
  2. hast gestreunt
  3. hat gestreunt
  4. haben gestreunt
  5. habt gestreunt
  6. haben gestreunt
1. Konjunktiv [1]
  1. streune
  2. streunest
  3. streune
  4. streunen
  5. streunet
  6. streunen
2. Konjunktiv
  1. streunte
  2. streuntest
  3. streunte
  4. streunten
  5. streuntet
  6. streunten
Futur 1
  1. werde streunen
  2. wirst streunen
  3. wird streunen
  4. werden streunen
  5. werdet streunen
  6. werden streunen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde streunen
  2. würdest streunen
  3. würde streunen
  4. würden streunen
  5. würdet streunen
  6. würden streunen
Diverses
  1. streun!
  2. streunt!
  3. streunen Sie!
  5. gestreunt
  6. streunend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for streunen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
barzonear flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
callejear flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln bummeln; flanieren; gehen; herumschlendern; schlacksen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln
curiosear herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; herumkramen; herumschnüffeln; nachforschen; riechen an; schnüffeln; sichern; spionieren; spähen; spüren; stöbern; suchen; wittern
deambular flanieren; herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumstreifen; herumstreunen; herumwandeln; irren; paradieren; schlendern; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; spazieren; spazierengehen; streichen; streifen; streunen; trampen; trödeln; umherschweifen; wandern bummeln; fehlgehen; flanieren; herumirren; herumschlendern; herumspazieren; herumstreifen; irren; schlendern; sich irren; spazieren; spazierengehen; trödeln; umherschlendern; umherschweifen
errar herumstreifen; herumstreunen; schweifen; streunen; umherschweifen abgehen; auffliegen; danebengehen; danebengreifen; fehlen; fehlgehen; fehlgreifen; fehlschlagen; herumreisen; irren; mißlingen; mißraten; reisen; scheitern; schiefgehen; sich irren; umherreisen
extraviarse herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern abhandenkommen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen
fisgar herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen riechen an
hacer una parada flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln flanieren; paradieren; schlendern
husmear herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen beschnuppern; beschnüffeln; riechen an; schnarchen; schnuppern
mirar a su alrededor herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
pasear herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern bummeln; gehen; herumgehen; herumlaufen; herumschlendern; herumspazieren; herumstreifen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; umherschlendern; umherschweifen; wandeln
pasear lentamente flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln bummeln; flanieren; gehen; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln
pasearse flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln bummeln; gehen; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln
recorrer con la mirada herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
rodar herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern ausreden; drechseln; drehen; examinieren; filmen; gleiten; herumdrehen; herumirren; herumwirbeln; heucheln; inspizieren; irren; kehren; kontrollieren; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; mustern; prüfen; quirlen; rieseln; rollen; schwenken; sich drehen; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; umdrehen; umkehren; weiterrollen; wenden; winden; wirbeln
vagabundear herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumschnüffeln; herumspazieren; herumstreifen; herumstreunen; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherblicken; umherschweifen; wandern herumgehen; herumlaufen; herumschlendern; herumtreiben; schwalken
vagabundear sin rumbo herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen herumtreiben; schwalken
vagar flanieren; herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumschnüffeln; herumspazieren; herumstreifen; herumstreunen; herumwandeln; irren; paradieren; schlendern; schwalken; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; sichherumtreiben; spazieren; spazierengehen; streichen; streifen; streunen; trampen; trödeln; umherblicken; umherschweifen; wandern bummeln; fehlgehen; herumschlendern; herumspazieren; herumtreiben; schlendern; schwalken; sich irren; umherschlendern

Synonyms for "streunen":


Wiktionary Translations for streunen:

Cross Translation:
FromToVia
• streunen → errar; divagar; callejear; vagabundear ↔ stray — to wander from a direct course







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0506 seconds
Page rendered in 1.0 seconds