German

Detailed Translations for Kauderwelsch from German to Spanish

kauderwelsch:

kauderwelsch adj

  1. kauderwelsch

Translation Matrix for kauderwelsch:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
un idioma incomprensible kauderwelsch

Kauderwelsch:

Kauderwelsch [das ~] nomen

  1. Kauderwelsch (Geschwafel; Quatsch; Käse; )
    la tonterías; la bobadas; el contrasentido; el absurdo; la idioteces; el chismes; el disparates; la gansadas
  2. Kauderwelsch (Geplapper; Gequassel; Geschwätz)
    la jerigonza; el balbuceo; el parloteo; el cotorreo; el chapurreo; la farfulla
  3. Kauderwelsch (Gequassel)
    el balbuceo; la jerigonza; el chapurreo; la farfulla

Translation Matrix for Kauderwelsch:

NounRelated TranslationsOther Translations
absurdo Blech; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geplapper; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Kauderwelsch; Klatsch; Käse; Larifari; Quatsch; Unsinn; dummes Zeug Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Irrsinn; Rückständigkeit; Schwachsinnigkeit; Unsinnigkeit; Wahnsinn; Zurückgebliebenheit
balbuceo Geplapper; Gequassel; Geschwätz; Kauderwelsch Kindergebabbel
bobadas Blech; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geplapper; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Kauderwelsch; Klatsch; Käse; Larifari; Quatsch; Unsinn; dummes Zeug Dummheiten; Gefasel; Geklatsch; Geleier; Geplapper; Geplauder; Gequassel; Gequatsch; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Narreteien; Narrheiten; Rückständigkeit; Schwachsinnigkeit; Schwatze; Torheiten; Tratsch; Unsinn; Unsinnigkeit; Wahnsinn; Wäscherei; Zurückgebliebenheit
chapurreo Geplapper; Gequassel; Geschwätz; Kauderwelsch
chismes Blech; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geplapper; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Kauderwelsch; Klatsch; Käse; Larifari; Quatsch; Unsinn; dummes Zeug Anschwärzung; Besitztümer; Dinge; Dinger; Einkalkulierung; Gefasel; Geklatsch; Geleier; Geplapper; Geplauder; Gequassel; Gequatsch; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Güter; Inventar; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Laster; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Sachen; Schwatz; Schwatze; Tratsch; Unsinn; Verleumdung; Wäscherei; Zeug
contrasentido Blech; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geplapper; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Kauderwelsch; Klatsch; Käse; Larifari; Quatsch; Unsinn; dummes Zeug Rückständigkeit; Schwachsinnigkeit; Unsinnigkeit; Wahnsinn; Zurückgebliebenheit
cotorreo Geplapper; Gequassel; Geschwätz; Kauderwelsch Anschwärzung; Bauernfängerei; Einkalkulierung; Geplapper; Geplauder; Gequassel; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Getratsch; Gezwitscher; Klatscherei; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Schwindeln; Verleumdung; Vogelgezwitscher; Weibergeschwätz; Wäscherei
disparates Blech; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geplapper; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Kauderwelsch; Klatsch; Käse; Larifari; Quatsch; Unsinn; dummes Zeug Blödsinn; Firlefanz; Geschwafel; Geschwätz; Koller; Larifari; Quatsch; Torheit; Unsinn; Unsinnigkeit; dummes Zeug
farfulla Geplapper; Gequassel; Geschwätz; Kauderwelsch
gansadas Blech; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geplapper; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Kauderwelsch; Klatsch; Käse; Larifari; Quatsch; Unsinn; dummes Zeug Rückständigkeit; Schwachsinnigkeit; Unsinnigkeit; Wahnsinn; Zurückgebliebenheit
idioteces Blech; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geplapper; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Kauderwelsch; Klatsch; Käse; Larifari; Quatsch; Unsinn; dummes Zeug Ideotismus; Idiotie; Rückständigkeit; Schwachsinnigkeit; Unsinnigkeit; Wahnsinn; Zurückgebliebenheit
jerigonza Geplapper; Gequassel; Geschwätz; Kauderwelsch Jargon
parloteo Geplapper; Gequassel; Geschwätz; Kauderwelsch Anschwärzung; Einkalkulierung; Gefasel; Geklatsch; Geleier; Geplapper; Geplauder; Gequassel; Gequatsch; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Getratsch; Gezwitscher; Klatschen; Klatscherei; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Schwatz; Schwatze; Tratsch; Unsinn; Verleumdung; Vogelgezwitscher; Wäscherei
tonterías Blech; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geplapper; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Kauderwelsch; Klatsch; Käse; Larifari; Quatsch; Unsinn; dummes Zeug Anschwärzung; Blödsinn; Dummheit; Dummheiten; Einkalkulierung; Firlefanz; Flause; Gefasel; Geklatsch; Geleier; Geplapper; Geplauder; Gequassel; Gequatsch; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Getratsch; Klatschen; Klatscherei; Koller; Larifari; Lästerrede; Lästerung; Narreteien; Narrheit; Narrheiten; Plauderei; Quatsch; Rückständigkeit; Schabernack; Schwachsinnigkeit; Schwatz; Schwatze; Schwatzerei; Torheit; Torheiten; Tratsch; Unsinn; Unsinnigkeit; Verleumdung; Verrücktheit; Wahnsinn; Wäscherei; Zurückgebliebenheit; dummer Spaß; dummes Zeug
ModifierRelated TranslationsOther Translations
absurdo absurd; albern; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dumm; dämlich; einfältig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lachhaft; lächerlich; meschugge; nichtausführbar; nutzlos; närrisch; ridikul; sinnlos; spinnig; stumpfsinnig; töricht; unausführbar; unbegründet; undurchführbar; unklug; unmöglich; unnütz; unpraktisch; unrealisierbar; unrealistisch; unreflektiert; unsinnig; unvernüftig; unvernünftig; unverständig; unüberlegt; vergebens; vergeblich; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zwecklos; übergeschnappt

Synonyms for "Kauderwelsch":

  • Mischsprache; Pidginsprache; Sprache

Wiktionary Translations for Kauderwelsch:


Cross Translation:
FromToVia
Kauderwelsch farfulla; algarabía; monserga gibberish — unintelligible speech or writing
Kauderwelsch galimatías amphigouri — Figure de rhétorique qui consiste à écrire un discours ou un texte de manière volontairement burlesque, obscure ou inintelligible.
Kauderwelsch galimatías charabia — (vieilli)