Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Anführer

German and Spanish Search Results for: Anführer

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Anführer:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Anführer from German to Spanish

Anführer:

Anführer [der ~] nomen

  1. der Anführer (Vorsitzender; Führer)
    el gerente
  2. der Anführer (HauptmanneinerGruppe; Führer; Leiter; )
    el capitán; el comandante; la cabezada; el jefe; el presidente; la cabecera; la jefa; el gerente; el director; el administrador; el mentor
  3. der Anführer (Führer; Kapitän; Geschützführer; )
    el comandante
  4. der Anführer (Stammeshäuptling)
    el gran jefe; el jefe; el cacique
  5. der Anführer (Anreger)
    el causante; el instigador
  6. der Anführer (Kapitän; Führer; Hauptmann; Kommandant)
    el capitán; el patrón de barco
  7. der Anführer (Vormann; Vorarbeiter; Obergehilfe; Gruppenleiter; Vordermann)
    el contramaestre
  8. der Anführer (Vorarbeiter; Obergehilfe; Vordermann; )
    el encargado del equipo; el mando; el capataz
  9. der Anführer (Gründer; Initiator; Stifter; Urheber; Anstifter)
    el promotor; el instigador
  10. der Anführer (Anstifter; Rädelsführer; Krachmacher; )
    el instigador; el gamberro; el causante; el agitador; el alborotador; la agitadora

Anführer [die ~] nomen

  1. die Anführer
    el cabezales; el jefes; el capitanes
  2. die Anführer
    el capitanes
  3. die Anführer (Anstifter)
    el instigadores
  4. die Anführer (Vormänner; Köpfe; Vormann; Oberhäupter)
    el jefes; el líderes; el capataces

Translation Matrix for Anführer:

NounRelated TranslationsOther Translations
administrador Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand AD-Beamter; Abteilungsleiter; Abteilungsleiterin; Administrator; Buchführer; Buchhalter; Chauffeur; Computeradministrator; Fahrer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Gouverneur; Gutsverwalter; Konkurrenzverwalter; Landvogt; Lenker; Nachlaßpfleger; Politiker; Staatsmann; Statthalter; SysAdmin; Systemadministrator; Treuhänder; Vermögensverwalter; Verwalter
agitador Anführer; Anführerin; Anstifter; Krachmacher; Lärmmacher; Rädelsführer; Rüpel Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufwiegler; Hetzer; Meuterer; Provokateur; Rabatzmacher; Rabauke; Rebell; Sprücheklopfer; Stänker; Störenfried; Unruhestifter; Wichtigtuer
agitadora Anführer; Anführerin; Anstifter; Krachmacher; Lärmmacher; Rädelsführer; Rüpel
alborotador Anführer; Anführerin; Anstifter; Krachmacher; Lärmmacher; Rädelsführer; Rüpel Angeber; Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufschneider; Aufständische; Aufwiegler; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Lärmmacher; Meuterer; Prahler; Provokateur; Rabatzmacher; Rabauke; Rebell; Schwätzer; Sprücheklopfer; Stänker; Störenfried; Unruhestifter; Wichtigtuer
cabecera Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Anfang; Anfang einer Brief; Bewußtsein; Chefin; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Gehirnkasten; Haupt; Hauptmann; Kopf; Kopf des Tisches; Kopfende; Leiterin; Schädel; Titel; Verstand; Überschrift
cabezada Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Kopfgeschirr; Kopfnicken; Kopfstoß; Nickerchen; Schläfchen; Zaumzeug
cabezales Anführer Chefs
cacique Anführer; Stammeshäuptling
capataces Anführer; Köpfe; Oberhäupter; Vormann; Vormänner
capataz Anführer; Gruppenleiter; Haupt; Häupter; Obergehilfe; Obergeselle; Vorarbeiter; Vordermann; Vormann Aufseher; Boss; Chef; Führer; Gebieter; Gewalthaber; Hauptmann; Herrscher; Hüttenmeister; Kolonnenführer; Leiter; Meister; Partieführer; Polier; Schachtmeister; Sägemeister; Vorarbeiter; Vorman der Rammbaustelle; Vormann; Werkmeister; jemand die Aufsicht führt über
capitanes Anführer Chefin; Chefs; Haupt; Leiterin; Schiffer; Schiffskapitäne
capitán Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Kapitän; Kommandant; Leiter; Vorstand Chefin; Drache; Flieger; Flugkapitän; Flugzeugkapitän; Haupt; Hauptmann; Katitän; Leiterin; Pilot; Schiffskapitän
causante Anführer; Anführerin; Anreger; Anstifter; Krachmacher; Lärmmacher; Rädelsführer; Rüpel
comandante Anführer; Anführerin; Chef; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Schiffskapitän; Vorstand Chefin; Drache; Feldherr; Flieger; Flugkapitän; Flugzeugkapitän; Führer; Gebieter; General; Gewalthaber; Haupt; Hauptmann; Herrscher; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiterin; Major; Oberfeldwebel; Oberster chef; Pilot; Schiffskapitän
contramaestre Anführer; Gruppenleiter; Obergehilfe; Vorarbeiter; Vordermann; Vormann Bootsmann; Boss; Chef; Hauptmann
director Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Abteilungsleiter; Abteilungsleiterin; Chauffeur; Chef; Chefin; Chefredakteur; Direktor; Fahrer; Fürst; Gebieter; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Gouverneur; Haupt; Hauptmann; Hauptschriftleiter; Herr; Herrscher; Landvogt; Leiterin; Lenker; Oberhaupt; Politiker; Staatsmann; Statthalter; Topfrau; Topmann; VIP; Vorgesetzte; Vorsteher
encargado del equipo Anführer; Gruppenleiter; Haupt; Häupter; Obergehilfe; Obergeselle; Vorarbeiter; Vordermann; Vormann
gamberro Anführer; Anführerin; Anstifter; Krachmacher; Lärmmacher; Rädelsführer; Rüpel Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Bandit; Bauer; Bengel; Bösewicht; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Frechdachs; Frevler; Gauner; Grobian; Halbstarke; Halunke; Krachmacher; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lärmmacher; Lümmel; Meuterer; Prolet; Rabatzmacher; Rabauke; Racker; Rebell; Rülpser; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Sprücheklopfer; Stiesel; Straßenjunge; Strolch; Störenfried; Taugenichts; Tölpel; Unhold; Wandale; Wichtigtuer; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; Übeltäter
gerente Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorsitzender; Vorstand Abteilungsleiter; Abteilungsleiterin; Bevollmächtigte; Chauffeur; Chef; Direktor; Fahrer; Fürst; Gebieter; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Gouverneur; Haupt; Herr; Herrscher; Konkurrenzverwalter; Landvogt; Lenker; Manager; Nachlaßpfleger; Oberhaupt; Politiker; Staatsmann; Statthalter; Vorgesetzte; Vorsteher
gran jefe Anführer; Stammeshäuptling
instigador Anführer; Anführerin; Anreger; Anstifter; Gründer; Initiator; Krachmacher; Lärmmacher; Rädelsführer; Rüpel; Stifter; Urheber Gründer; Initiator; Provokateur; Stifter; Urheber; Verursacher
instigadores Anführer; Anstifter Agitatoren; Anstifter; Aufhetzer; Aufwiegler; Rädelsführer
jefa Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Chefin; Haupt; Leiterin; Topfrau; Topmann; VIP
jefe Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Stammeshäuptling; Vorstand Anfang; Anfang einer Brief; Boss; Chef; Chefin; Führer; Fürst; Gebieter; Gewalthaber; Gouverneur; Haupt; Hauptmann; Herr; Herrscher; Hüttenmeister; Kolonnenführer; Landvogt; Leiter; Leiterin; Meister; Oberhaupt; Partieführer; Polier; Schachtmeister; Statthalter; Sägemeister; Titel; Topfrau; Topmann; VIP; Vorarbeiter; Vorgesetzte; Vormann; Vorsteher; Werkmeister; Überschrift
jefes Anführer; Köpfe; Oberhäupter; Vormann; Vormänner Arbeitgeber; Chefs; Direktoren; Köpfe; Leiter; Schutzheiligen; Vorstände
líderes Anführer; Köpfe; Oberhäupter; Vormann; Vormänner Chefs; Leiter
mando Anführer; Gruppenleiter; Haupt; Häupter; Obergehilfe; Obergeselle; Vorarbeiter; Vordermann; Vormann Anführung; Angestellten; Anweisung; Auftrag; Befehl; Betriebsführung; Bewirtschaftung; Dienstbefehl; Direktion; Erlaß; Führung; Gebot; Geschäftsführung; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Leitung; Lenkung; Regieren; Spitze; Steuerung; Steuervorrichtung; Vorausgehen; Vorgehen; Weisung; Zwangsbefehl; militärischer Befehl
mentor Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Ausbilder; Chef; Führer; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Lehrer; Lehrkraft; Lehrmeister; Lotse; Oberhaupt; Reiseführer; Vorgesetzte; Vorsteher
patrón de barco Anführer; Führer; Hauptmann; Kapitän; Kommandant
presidente Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Präsident; Vorsitzende; Vorsitzender
promotor Anführer; Anstifter; Gründer; Initiator; Stifter; Urheber Doktorvater; Entwickler; Erzeuger; Förderer; Promotor

Synonyms for "Anführer":


Wiktionary Translations for Anführer:

Cross Translation:
FromToVia
• Anführer → dirigente; líder ↔ leader — one having authority
• Anführer → capataz; líder ↔ voorman — een leider, een ploegbaas
• Anführer → dirigente; líder; director; jefe ↔ leider — iemand die leidt of bestuurt
• Anführer → patrón; jefe; dueño; comandante; caudillo; capitán; amo; líder ↔ aanvoerder — een bevelhebber, een leider
• Anführer → amo; capitán ↔ chef — Celui ou celle qui être à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0812 seconds
Page rendered in 1.0 seconds