Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Masche

German and Spanish Search Results for: Masche

Summary

German to Spanish: more detail...

Masche:
- malla; Mosa; pespunte; grapa; punto; sutura
Wiktionary:
- Masche → lazo, punto, malla
- Masche → punto, malla, nudo corredizo, escalera, escala

German

Detailed Translations for Masche from German to Spanish

Masche:

Masche [die ~] nomen

die Masche
la malla
- malla [la ~] nomen
die Masche
la Mosa
- Mosa [la ~] nomen
die Masche (Stickerei; Stich)
el pespunte
- pespunte [el ~] nomen
die Masche (klammern; Stich; nähen)
la grapa; el punto; la sutura
- grapa [la ~] nomen
- punto [el ~] nomen
- sutura [la ~] nomen

Translation Matrix for Masche:

Noun	Related Translations	Other Translations
Mosa	Masche
grapa	Masche; Stich; klammern; nähen	Ausschank; Café; Falle; Gasthaus; Gasthäuser; Gaststätte; Gastwirtschaft; Heftklammer; Klammer; Klammerhaken; Klampe; Klemme; Klemmhefter; Kneipe; Krampe; Krug; Lokalität; Milbe; Schankwirtschaft; Schenke; Wirtschaft; Wirtshaus
malla	Masche	Gitter; Promenade
pespunte	Masche; Stich; Stickerei	Sticknadel
punto	Masche; Stich; klammern; nähen	Grad; Ort; Platz; Punkt; Standort; Stelle; Zeitpunkt
sutura	Masche; Stich; klammern; nähen	Schädelnaht; Wundklammer; nähen einer Wunde
Not Specified	Related Translations	Other Translations
punto		Point

Synonyms for "Masche":

Schlaufe; Schleife; Schlinge

Wiktionary Translations for Masche:

Masche

noun

österreichisch, schweizerisch, süddeutsch: eine mit zwei Schlingen gefertigte Verknotung zweier Bänder (im Gegensatz zum festen Knoten)
- Masche → lazo
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch: als Zierde getragenes Haarband
- Masche → lazo
eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht
- Masche → punto; malla

Cross Translation:

From	To	Via
• Masche	→ punto	↔ stitch — single turn of the thread in knitting
• Masche	→ malla; nudo corredizo	↔ maille — cout\|fr Chaque boucle que forme le fil, la soie, la laine, etc., dans des tissus plus ou moins lâches, comme les tricots.
• Masche	→ escalera; escala	↔ échelle — dispositif composé de deux montants de bois ou de fer munis d’espace en espace de traverses de bois ou de fer disposées de manière qu’elles peuvent servir de degrés ou d’escalier.