Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Maß

German and Spanish Search Results for: Maß

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Maß:
  2. messen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Maß from German to Spanish

Maß:

Maß [das ~] nomen

  1. Maß (Gradation; Grad; Skala)
    el grado; el gradación; la medida; el nivel
  2. Maß (Quantität)
    la medida; la cantidad

Maß [die ~] nomen

  1. die Maß (großes Bierglas)
    la jarra; la garza

Translation Matrix for Maß:

NounRelated TranslationsOther Translations
cantidad Maß; Quantität Anzahl; Betrag; Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Quantität; Quantum; Schar; Schwarm; Summe; Trupp; Volksmenge; Zahl
garza Maß; großes Bierglas Reiher
gradación Grad; Gradation; Maß; Skala Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Rang; Skala; Stellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
grado Grad; Gradation; Maß; Skala Doktorentitel; Gehalt; Grad; Gradation; Klasse; Niveau; Qualität; Rang; Stellung; Thermometergrad; Titel; Wissenschaftlicher Grad; Wärmegrad
jarra Maß; großes Bierglas Becher; Bierkanne; Gießer; Kanne; Karaffe; Kelch; Kännchen; Schenkkanne; Tasse; Trinkbecher; Wasserkanne; Wärmflasche
medida Grad; Gradation; Maß; Quantität; Skala Abmessung; Abschnitt; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Bekanntmachung; Beschluß; Dekret; Dimension; Erlaß; Format; Größe; Kennzahl; Maßnahme; Measure; Verfügung; Verordnung
nivel Grad; Gradation; Maß; Skala Abriß; Ebene; Ebenheit; Entwurf; Entwürfe; Etage; Feld; Fläche; Glätte; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Pfeilhöhe; Plan; Projekt; Quetschung; Quetschwunde; Rang; Skala; Stellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
nivel Dimensionsebene; Ebene; Schicht

Synonyms for "Maß":


Wiktionary Translations for Maß:

Maß
noun
  1. Abstufung einer Intensität
  2. (Plural) gemessene Größe, auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau
  3. Einheit, in der etwas messen wird
  4. genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; auch eine Norm im übertragenen Sinne, zum Beispiel für Moral
Cross Translation:
FromToVia
• Maß → medida; calibración ↔ gauge — a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard
• Maß → medida ↔ measure — quantity etc. compared to a standard
• Maß → medida ↔ measure — indicator
• Maß → medida; medidas ↔ measurement — magnitude determined by measuring
• Maß → talla ↔ maat — grootte van kledingstuk/schoen
• Maß → medida ↔ maat — eenheid van lengte enz.
• Maß → medida ↔ mesure — Dimension (sens général)
• Maß → estatura; talla; medida; dimensión; extensión; tamaño ↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

Maß form of messen:

messen verb (messe, meßt, maß, maßt, gemessen)

  1. messen (kartieren; vermessen; bemessen; aufmessen)
    trazar el mapa de; levantar un plano de; hacer un mapa de; levantar un mapa

Conjugations for messen:

Präsens
  1. messe
  2. meßt
  3. meßt
  4. messen
  5. messt
  6. messen
Imperfekt
  1. maß
  2. maßt
  3. maß
  4. massen
  5. maßt
  6. massen
Perfekt
  1. habe gemessen
  2. hast gemessen
  3. hat gemessen
  4. haben gemessen
  5. habt gemessen
  6. haben gemessen
1. Konjunktiv [1]
  1. messe
  2. messest
  3. messe
  4. messen
  5. messet
  6. messen
2. Konjunktiv
  1. mäße
  2. mäßest
  3. mäße
  4. mäßen
  5. mäßt
  6. mäßen
Futur 1
  1. werde messen
  2. wirst messen
  3. wird messen
  4. werden messen
  5. werdet messen
  6. werden messen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde messen
  2. würdest messen
  3. würde messen
  4. würden messen
  5. würdet messen
  6. würden messen
Diverses
  1. mess!
  2. messt!
  3. messen Sie!
  5. gemessen
  6. messend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for messen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
hacer un mapa de aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen
levantar un mapa aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen
levantar un plano de aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen
trazar el mapa de aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen

Synonyms for "messen":


Wiktionary Translations for messen:

messen
verb
  1. transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
Cross Translation:
FromToVia
• messen → competir ↔ compete — to contend
• messen → medir ↔ gauge — measure
• messen → medir ↔ measure — ascertain the quantity of a unit
• messen → cronometrar ↔ time — to measure time
• messen → medir; tomar la medida ↔ mesurer — Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.

Related Translations for Maß







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0497 seconds
Page rendered in 1.0 seconds