| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
aguarrás
|
Hieb; Klaps; Puff
|
Benzin; Pinselreiniger; Terpentin; Terpentinöl
|
|
batalla
|
Hieb; Klaps; Schlag; leichter Schlag
|
Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Handgemenge; Kampf; Keilerei; Konflikt; Krach; Krieg; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Mensur; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Schwankung; Streit; Streitigkeit; Twist; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Wettkampf; Zank
|
|
baza
|
Hieb; Klaps; Schlag; leichter Schlag
|
Kampf; Krieg; Schlacht
|
|
bofetada
|
Bums; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag; leichter Schlag
|
Geklatsch; Gequatsch; Geschwätz; Hieb; Maulschelle; Ohrfeige; derber Schlag
|
|
brazada
|
Hieb; Klaps; Schlag; leichter Schlag
|
Lage; Stoß
|
|
cachetada
|
Bums; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag
|
Maulschelle; Ohrfeige
|
|
cachete
|
Bums; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag
|
Backe; Hieb; Ohrfeige; Wange; derber Schlag
|
|
combate
|
Hieb; Klaps; Schlag
|
Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Feldschlacht; Gefecht; Handgemenge; Kampf; Keilerei; Konflikt; Krach; Krieg; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Partie; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit; Zank
|
|
golpe
|
Bums; Hau; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag; Stoß; leichter Schlag
|
Brocken; Bruch; Bums; Ecke; Eckstoß; Fall; Flunder; Geklatsch; Gequatsch; Geschwätz; Grus; Hieb; Holzschuh; Kampf; Klecks; Klumpen; Knacks; Knall; Koloß; Krach; Krieg; Monstrum; Plumps; Riese; Ruck; Schlacht; Schlag; Schuß; Stoß; Tölpel; Ungetüm; erschütternde Bewegung; hämmerndes Geräusch; kleiner Schlag
|
|
golpecito
|
Klaps; leichter Schlag
|
|
|
golpecito en la nariz
|
Klaps
|
|
|
guantada
|
Hieb; Klaps; Schlag; leichter Schlag
|
|
|
mancha
|
Hau; Klaps; Stoß
|
Ausstrich; Brocken; Dorf; Dreck; Fleck; Flecken; Flunder; Grus; Holzschuh; Klacks; Klecks; Klumpen; Liederjan; Loch; Makel; Matsch; Mop; Nest; Ort; Platz; Schlamm; Schmutz; Schwabber; Spritzer; Tadel; Tölpel; Tüpfel; Vorwurf
|
|
manotada
|
Bums; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag
|
|
|
manotazo
|
Bums; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag
|
|
|
palmada
|
Hieb; Klaps; Schlag
|
Handbreite; Handschlag; Handschläge; kleiner Schlag
|
|
patada
|
Hieb; Klaps; Schlag; leichter Schlag
|
Fußtritt; Stoß
|
|
puñetazo
|
Bums; Faustschlag; Handschlag; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag
|
Hieb
|
|
sopapo
|
Bums; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag
|
Hieb
|
|
toque
|
Hau; Klaps; Stoß
|
Berührung; Brocken; Flunder; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Kontakt; Pinselstrich; Tölpel
|
|
tortazo
|
Bums; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag
|
|