Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: konterkarieren

German and Spanish Search Results for: konterkarieren

Summary

German to Spanish: more detail...

konterkarieren:
- parar; hacer la contra; contrariar; obstaculizar; estorbar; contrarrestar; malograr; dificultar; llevar la contraria
Wiktionary:
- konterkarieren → cruzar, frustrar, contrariar

German

Detailed Translations for konterkarieren from German to Spanish

konterkarieren:

konterkarieren verb

konterkarieren (entgegenarbeiten; behindern; entgegenwirken; hintertreiben)
parar; hacer la contra; contrariar; obstaculizar; estorbar; contrarrestar; malograr; dificultar; llevar la contraria
- parar verb
- hacer la contra verb
- contrariar verb
- obstaculizar verb
- estorbar verb
- contrarrestar verb
- malograr verb
- dificultar verb
- llevar la contraria verb

Translation Matrix for konterkarieren:

Noun	Related Translations	Other Translations
contrarrestar		Abdämmen; Eindämmen
dificultar		Behindern; Hindern
estorbar		Behindern; Hindern
obstaculizar		Behindern; Hindern
parar		Wohnen; sich Aufhalten
Verb	Related Translations	Other Translations
contrariar	behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren	etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; streiten; zanken
contrarrestar	behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren
dificultar	behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren	Schwerer machen; Widerstand leisten; aufhalten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; erschweren; hemmen; hindern; schwerer machen; sichwidersetzen; stören; umstellen; unmöglich machen
estorbar	behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren	aufhalten; behindern; benachteiligen; düpieren; erschweren; hemmen; hindern; schaden; schwerer machen; schädigen; stören; unmöglich machen
hacer la contra	behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren
llevar la contraria	behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren
malograr	behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren	abarten; abbrechen; abnehmen; abreißen; abtragen; abwracken; ausarten; ausschalten; degenerieren; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; entarten; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; verkommen; vernichten; verpfuschen; verschrotten; vertun; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zurückgehen; zurücklaufen
obstaculizar	behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren	Widerstand leisten; aufhalten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; beeinträchtigen; behindern; belästigen; blockieren; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hindern; käsen; sabotieren; sichwidersetzen; stören; umstellen; unterbrechen; verbarrikadieren; vereiteln; verhindern; verrammeln; versperren; verstellen
parar	behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren	abbrechen; abfallen; abhalten; abhängen; abkoppeln; abschreiben; absetzen; abstellen; abtrennen; abwehren; abwenden; anhalten; aufhören; ausfallen; ausscheiden; beenden; beschließen; bremsen; enden; entkoppeln; etwas aufgeben; fernhalten; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; loshaken; loskoppeln; schließen; sich befinden; stillsetzen; stoppen; verkehren; verzichten; vollenden; zum Stillstand bringen; zurücktreten

Synonyms for "konterkarieren":

durchkreuzen; entgegenwirken; gegenlenken; hintertreiben

Wiktionary Translations for konterkarieren:

Cross Translation:

From	To	Via
• konterkarieren	→ cruzar	↔ cross — contradict or frustrate the plans of
• konterkarieren	→ frustrar; contrariar	↔ thwart — to prevent; to halt; to cause failure

External Machine Translations: