Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: zusammen

German and Spanish Search Results for: zusammen

Summary

German to Spanish: more detail...

zusammen:
- juntos; conjunto; conjuntamente; en conjunto; unidos; reunidos; junto; seguido; consecutivo; junto con; compacto; unido; unos encima de otros
Wiktionary:
- zusammen → junto
- zusammen → contiguo, junto, juntos, juntas, en común

German

Detailed Translations for zusammen from German to Spanish

zusammen:

zusammen adj

zusammen (mit einander)
juntos; conjunto; conjuntamente; en conjunto; unidos
- juntos adj
- conjunto adj
- conjuntamente adj
- en conjunto adj
- unidos adj
zusammen (beieinander; gemeinsam)
juntos; unidos; reunidos
- juntos adj
- unidos adj
- reunidos adj
zusammen (gemeinschaftlich; gemeinsam; miteinander; gemein)
juntos; conjuntamente
- juntos adj
- conjuntamente adj
zusammen
junto
- junto adj
zusammen (aneinander)
seguido; consecutivo; junto con; compacto; unido
- seguido adj
- consecutivo adj
- junto con adj
- compacto adj
- unido adj
zusammen (aufeinander; aneinander)
juntos; unos encima de otros; unidos
- juntos adj
- unos encima de otros adj
- unidos adj

Translation Matrix for zusammen:

Noun	Related Translations	Other Translations
conjunto		Dichtung; Horde; Kombination; Kompilation; Komplet; Kram; Menge; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Sammlung; Satz; Schar; Schrott; Schund; Unterteile; Zusammengeraffte; Zusammensetzung; benannte Menge
Modifier	Related Translations	Other Translations
compacto	aneinander; zusammen
conjuntamente	gemein; gemeinsam; gemeinschaftlich; mit einander; miteinander; zusammen
conjunto	mit einander; zusammen
consecutivo	aneinander; zusammen	allmählich; aneinandergereiht; aufeinanderfolgend; konklusiv; konsekutiv; sukzessiv
en conjunto	mit einander; zusammen
junto	zusammen	ineinander
junto con	aneinander; zusammen
juntos	aneinander; aufeinander; beieinander; gemein; gemeinsam; gemeinschaftlich; mit einander; miteinander; zusammen	beisammen; ineinander; miteinander; zuzweit
reunidos	beieinander; gemeinsam; zusammen
seguido	aneinander; zusammen	allmählich; aneinandergereiht; aufeinanderfolgend; damit weitermachen; durchgegangen; hintereinander; sukzessiv
unido	aneinander; zusammen	aneinandergereiht; angeheftet; angeklebt; angeschlossen; eine Einheit formend; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verbunden; verträglich; zusammenhängend
unidos	aneinander; aufeinander; beieinander; gemeinsam; mit einander; zusammen
unos encima de otros	aneinander; aufeinander; zusammen

Synonyms for "zusammen":

en bloc; Gemein...; gemeinsam; gemeinschaftlich; verbunden
zugleich
beieinander; beisammen; miteinander; vereint
gruppenweise; kollektiv
doppelt; in Kombination; paarweise; zu zweit

Wiktionary Translations for zusammen:

zusammen

adverb

gemeinschaftlich
- zusammen → junto

Cross Translation:

From	To	Via
• zusammen	→ contiguo	↔ contiguous — connected, touching, abutting
• zusammen	→ junto	↔ together — at the same time, in the same place
• zusammen	→ juntos; juntas	↔ samen — met iemand
• zusammen	→ en común	↔ en commun — Ensemble
• zusammen	→ junto	↔ ensemble — Les uns avec les autres, conjointement.

Related Translations for zusammen