Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Bei-

German and Spanish Search Results for: Bei-

Summary

German to Spanish: more detail...

bei:
- en; al; a la
- por la presente; en qué; en; con; al; al lado de; junto a; cerca de
Wiktionary:
- Bei- → accesorio, accidental, auxiliar, secundario, segundario
- bei → durante, en casa de, cerca de, en, por, sobre, con, cerca

German

Detailed Translations for Bei- from German to Spanish

bei:

bei

bei (zum; via; zur; nächst)
en; al; a la
- en
- al
- a la

bei adj

bei (bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser)
por la presente
- por la presente adj
bei (wobei)
en qué
- en qué adj
bei (beim; am; bei der; zu; an der; zum; an; zur)
en; con; al; al lado de; junto a; cerca de
- en adj
- con adj
- al adj
- al lado de adj
- junto a adj
- cerca de adj

Translation Matrix for bei:

Other	Related Translations	Other Translations
a la	bei; nächst; via; zum; zur
al	bei; nächst; via; zum; zur
en	bei; nächst; via; zum; zur
Modifier	Related Translations	Other Translations
al	am; an; an der; bei; bei der; beim; zu; zum; zur
al lado de	am; an; an der; bei; bei der; beim; zu; zum; zur	daneben; darüber; neben; seitwärts
cerca de	am; an; an der; bei; bei der; beim; zu; zum; zur	dicht; dicht bei; eng; geschätzt; in der Nähe; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend; plusminus; rund; ungefähr
con	am; an; an der; bei; bei der; beim; zu; zum; zur	auch; mit
en	am; an; an der; bei; bei der; beim; zu; zum; zur	an; dazu; in; inerhalb; zu
en qué	bei; wobei	nachher; sodann
junto a	am; an; an der; bei; bei der; beim; zu; zum; zur	daneben; darüber; dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; längsseits; naben diesem; nah; nahe; naheliegend; neben diesen; neben dieser
por la presente	bei; bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser

Synonyms for "bei":

c/o; wohnhaft bei
angrenzend; anliegend; benachbart; daneben; nahe; neben
nebst; unter; zusammen mit; zwischen
für; im Kontext; im Rahmen; im Zuge; im Zusammenhang

Wiktionary Translations for bei:

bei

zeitlich: dient zur Angabe einer Zeitspanne oder eines Zeitpunktes
- bei → durante
räumlich: in unmittelbarer Nähe
- bei → en casa de; cerca de

Cross Translation:

From	To	Via
• bei	→ en	↔ at — in or very near a particular place
• bei	→ por	↔ by — near, or next to
• bei	→ en; sobre	↔ on — touching; hanging from
• bei	→ con	↔ with — in support of
• bei	→ con	↔ avec — Accompagnement
• bei	→ cerca	↔ près — À petite distance ou à peu de temps.

Wiktionary Translations for Bei-:

Cross Translation:

From	To	Via
• Bei-	→ accesorio; accidental	↔ accessoire — Qui n’regarder que comme la suite, l’accompagnement ou la dépendance de quelque chose de principal.
• Bei-	→ auxiliar; accesorio; accidental	↔ auxiliaire — à classer
• Bei-	→ secundario; segundario	↔ secondaire — Qui est accessoire, qui ne venir qu’en second.

Related Translations for Bei-