Interglot - Riemen: German and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

German to Spanish: more detail...

Riemen:
- cinturón; cinto; single; banda; cintura; correa; cinturones; cinta de pantalón; remo; viruta
Wiktionary:
- Riemen → correa, correa de transmisión

German

Detailed Translations for Riemen from German to Spanish

der Riemen (Leine; Gürtel; Gurt)
el cinturón; el cinto
- cinturón [el ~] nomen
- cinto [el ~] nomen
der Riemen (Ringgraben; Stadtgraben)
el single
- single [el ~] nomen
der Riemen (Gürtel; Gurt)
la banda; la cintura; el cinto; el cinturón; la correa; el cinturones; la cinta de pantalón
- banda [la ~] nomen
- cintura [la ~] nomen
- cinto [el ~] nomen
- cinturón [el ~] nomen
- correa [la ~] nomen
- cinturones [el ~] nomen
- cinta de pantalón [la ~] nomen
der Riemen (Hosengürtel; Gürtel)
el cinturón; la correa
- cinturón [el ~] nomen
- correa [la ~] nomen
der Riemen (Ruder)
el remo
- remo [el ~] nomen
der Riemen (Ruder)
la viruta; el remo
- viruta [la ~] nomen
- remo [el ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
banda	Gurt; Gürtel; Riemen	Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Begleitung; Bereich; Biese; Binde; Bindung; Binse; Blaskapelle; Blende; Bund; Chaos; Clan; Decke; Diele; Druck; Durcheinander; Ensemble; Fanfare; Gemeinde; Gesellschaft; Gesichtsmaske; Gespann; Gruppe; Gruppe von zwei oder mehr; Haarbänder; Haarschleife; Harmonie; Haufen; Herde; Horde; Hosengürtel; Klasse; Koppelriemen; Kordel; Kram; Krempel; Lautstärke; Masse; Menge; Paar; Paspel; Pfuscherei; Plunder; Riedgras; Riedstengel; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schar; Schilf; Schleife; Schmiererei; Schnur; Schub; Schutthaufen; Schwarm; Schärpe; Spalte; Spannung; Spielmannszug; Stamm; Sudelei; Trupp; Truppe; Trümmerhaufen; Volant; Volksmenge; Wirrwarr; Zierleiste; Zierstreifen
cinta de pantalón	Gurt; Gürtel; Riemen	Hosengürtel; Koppelriemen
cinto	Gurt; Gürtel; Leine; Riemen	Hosengürtel; Koppelriemen
cintura	Gurt; Gürtel; Riemen	Hosengürtel; Hüfte; Koppelriemen; Taille; Tragriemen
cinturones	Gurt; Gürtel; Riemen
cinturón	Gurt; Gürtel; Hosengürtel; Leine; Riemen	Gürtel; Hosengürtel; Hüfthalter; Ringbahn; Schließriefen; Umgehungsstraße
correa	Gurt; Gürtel; Hosengürtel; Riemen	Hosengürtel; Koppelriemen; Saite; Schlaufe; Schleife; Schlinge; Tragriemen; Zickzackkurve
remo	Riemen; Ruder	Rudersport
single	Riemen; Ringgraben; Stadtgraben
viruta	Riemen; Ruder	Holzspan; Holzspäne; Pinkelbecken; Pissoir; Schnörkel; Span; Urinal

Ruder; Skull
Glied; Lümmel; männliches Glied; Penis; Phallus; Pillermann; Pimmel; Pimmelmann; Pullermann; Schwanz; Zauberstab; Fortpflanzungsorgan; Genital; Geschlechtsorgan; Geschlechtsteil; primäres Geschlechtsmerkmal

Cross Translation:

From	To	Via
• Riemen	→ correa	↔ belt — band used in a machine to help transfer motion or power
• Riemen	→ correa	↔ courroie — pièce de cuir ou d’étoffe, coupée en long, étroite, qui sert à lier, à attacher quelque chose.
• Riemen	→ correa de transmisión	↔ courroie de transmission — mécanique\|fr courroie qui transmet le mouvement de l’arbre de couche d’une machine à des arbres secondaires.
• Riemen	→ correa	↔ lanière — Sorte de courroie longue et étroite.

Spanish