Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: vorbeigehen

German and Spanish Search Results for: vorbeigehen

Summary

German to Spanish: more detail...

vorbei gehen:
- pasar; expirar; transcurrir; avanzar; declinar
Wiktionary:
- vorbeigehen → pasar

German

Detailed Translations for vorbeigehen from German to Spanish

vorbeigehen:

Synonyms for "vorbeigehen":

vorbeikommen; vorbeischauen
ins Land gehen; verfließen; ablaufen; vergehen; verlaufen; verstreichen
legen; vorübergehen
passieren
defilieren; eine Parade abhalten; feierlich vorbeimarschieren; paradieren

Wiktionary Translations for vorbeigehen:

Cross Translation:

From	To	Via
• vorbeigehen	→ pasar	↔ pass — go by, over, etc

vorbei gehen:

vorbei gehen verb

vorbei gehen (verstreichen; vergehen; ablaufen)
pasar; expirar; transcurrir; avanzar; declinar
- pasar verb
- expirar verb
- transcurrir verb
- avanzar verb
- declinar verb

Translation Matrix for vorbei gehen:

Noun	Related Translations	Other Translations
avanzar		Fortschrittemachen
Verb	Related Translations	Other Translations
avanzar	ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen	Gewalt gebrauchen; anführen; anrücken; aufmarschieren; aufrücken; ausrücken; beeilen; befördert werden; durchführen; durchsetzen; eilen; erzwingen; fortschreiten; hasten; heranrücken; hetzen; jagen; schreiten; sich beeilen; sputen; vorausbringen; vorausgehen; vorwärtsfahren; vorwärtsgehen; vorwärtskommen; weiterkommen; wetzen
declinar	ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen	ablehnen; abschieben; abschlagen; abwandeln; abweisen; abändern; ausschlagen; beugen; deklinieren; kaputtgehen; konjugieren; leicht abfallend; verbeugen; verfallen; vergehen; verkommen; verwerfen; zurückweisen
expirar	ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen	abbrechen; ablaufen; abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren; vollenden
pasar	ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen	Karte durch Lesegerät ziehen; Passieren; anschwellen; auf Besuch gehen; aufgehen; aufsuchen; ausposaunen; austragen; besuchen; dahingehen; denunzieren; deponieren; durchkommen; durchsagen; eintragenlassen; eintreten; entkeimen; entschlafen; entspringen; entstehen; erstehen; führen; gelangen; geschehen; herumerzählen; herüberschicken; hinscheiden; hinterlegen; hinüberziehen; passieren; schließen; schwellen; sich ereignen; sicherheben; sperren; steigen; sterben; umbuchen von Geld; umkommen; vergehen; verriegeln; verscheiden; verschließen; versperren; vorbeifahren; vorbeikommen; vorbeilaufen; vorübergehen; vorüberkommen; wachsen; weitererzählen; werden; zerfallen; zugehen; zumachen; zurückgehen; zurücklaufen; zusperren; übergehen; überholen; übermitteln; überschreiben; überschreiten; übersenden; übertragen; überweisen
transcurrir	ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen

External Machine Translations: