Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: leider

German and Spanish Search Results for: leider

Summary

German to Spanish: more detail...

leider:
- desgraciadamente; por desgracia
Wiktionary:
- leider → desafortunadamente, lamentablemente, desgraciadamente, temerse que, ay de mí, ay, por desgracia

German

Detailed Translations for leider from German to Spanish

leider:

leider adj

leider (schade; bedauerlich)
desgraciadamente; por desgracia
- desgraciadamente adj
- por desgracia adj

Translation Matrix for leider:

Modifier	Related Translations	Other Translations
desgraciadamente	bedauerlich; leider; schade	Es tut mir leid.; ach; bedauerlich; bedauerlicherweise; bedauernswert; unglücklicherweise
por desgracia	bedauerlich; leider; schade	ach; unglücklicherweise

Synonyms for "leider":

bedauerlicherweise; blöderweise; dummerweise; idiotischerweise; leider Gottes; schlechterdings; unglücklicherweise; zu meinem Bedauern

Wiktionary Translations for leider:

leider

Ausdruck des Bedauerns
- leider → desafortunadamente; lamentablemente; desgraciadamente

Cross Translation:

From	To	Via
• leider	→ temerse que	↔ afraid — colloquially, express sorrow
• leider	→ ay de mí; ay	↔ alas — exclamation of sorrow, etc.
• leider	→ desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; por desgracia	↔ unfortunately — happening through bad luck
• leider	→ desgraciadamente	↔ helaas — jammer genoeg, spijtig genoeg