Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: reizbar

German and Spanish Search Results for: reizbar

Summary

German to Spanish: more detail...

reizbar:
- irascible; brusco; espetando; enojado; irritable; susceptible; picado; enfadado; quemado; irritado
Wiktionary:
- reizbar → irritable, gruñón, malhumorado

German

Detailed Translations for reizbar from German to Spanish

reizbar:

reizbar adj

reizbar (mürrisch; schroff; kurzweg; verdrießlich)
irascible; brusco; espetando
- irascible adj
- brusco adj
- espetando adj
reizbar (ärgerlich)
enojado; irritable; susceptible; irascible
- enojado adj
- irritable adj
- susceptible adj
- irascible adj
reizbar (irritiert; verärgert; gereizt; angebrannt; erregt; giftig)
picado; enfadado; enojado; quemado; irritado
- picado adj
- enfadado adj
- enojado adj
- quemado adj
- irritado adj

Translation Matrix for reizbar:

Noun	Related Translations	Other Translations
picado		Sturzflug
Modifier	Related Translations	Other Translations
brusco	kurzweg; mürrisch; reizbar; schroff; verdrießlich	Zickig; abrupt; aggressiv; angebunden; anzüglich; auf einmal; barbarisch; barsch; beißend; bestialisch; bissig; bitter entäuscht; brutal; brüsk; eckig; einsilbig; feurig; gefühllos; geharnischt; gellend; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grell; grimmig; grob; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; jählings; kaltblütig; kantig; klirrend; kratzbürstig; kurz angebunden; mit einem Male; ohne Umschweife; plötzlich; rasend; rauh; roh; rüde; scharf; schlagartig; schnauzig; schneidig; schnippisch; schroff; schwer; spitzig; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; tobend; tüchtig; unerwartet; ungestüm; unmenschlich; unsanft; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; unzart; verbittert; wild; wüst; wütend; zottig; zutäppisch; öde
enfadado	angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert	Haßerfüllt; agitiert; arg; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; eifersüchtig; empört; erbost; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; falsch; fuchsteufelswild; garstig; gebrochen; gehässig; geladen; giftig; glücklos; grimmig; handelen mit schlechten Gedanken; haßerfüllt; hinterlistig; jähzornig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; neidisch; rasend; sauer; schlecht; schlechtgelaunt ohne Grund; schlimm; sehr böse; säuerlich; tückisch; ungestüm; unwillig; unwirsch; unzufrieden; verbissen; verdrießlich; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich; übel
enojado	angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert; ärgerlich	Haßerfüllt; arg; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; bösartig; böse; doppelzüngig; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; falsch; fuchsteufelswild; garstig; gebrochen; gehässig; geladen; giftig; glücklos; grimmig; handelen mit schlechten Gedanken; hinterlistig; jähzornig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; neidisch; rasend; sauer; schlecht; schlimm; sehr böse; säuerlich; tückisch; ungestüm; unwillig; unwirsch; unzufrieden; verbissen; verdrießlich; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich; übel
espetando	kurzweg; mürrisch; reizbar; schroff; verdrießlich
irascible	kurzweg; mürrisch; reizbar; schroff; verdrießlich; ärgerlich	brenzlich; entflammt; enzündet; erregt; feurig; heftig; hitzig; hitzköpfig; kolerisch; leidenschaftlich; störend; temperamentvoll; unangenehm; unbequem; wutentbrannt
irritable	reizbar; ärgerlich	Zickig; bissig; empfindlich; kratzbürstig; leichterregbar; leichtpikiert; schnauzig
irritado	angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert	abgehetzt; agitiert; aufgebracht; aufgeregt; brenzlich; erhitzt; erregt; gebrochen; gereizt; glücklos; grimmig; heftig; hitzig; hitzköpfig; irritiert; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; pikiert; sauer; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
picado	angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert	gewürfelt; schal
quemado	angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert	angebacken; verbrannt
susceptible	reizbar; ärgerlich	aufgeschlossen; empfindlich; empfindsam; empfänglich; leichterregbar; leichtpikiert; zugänglich; überempfindlich

Synonyms for "reizbar":

aufbrausend; cholerisch; genervt; grantig; hitzköpfig; impulsiv; jähzornig; leicht erregbar; unbeherrscht; ungeduldig; ungezügelt; unkontrolliert; zügellos
aufgeregt; empfindlich; hibbelig; nervös; unruhig

Wiktionary Translations for reizbar:

Cross Translation:

From	To	Via
• reizbar	→ irritable; gruñón	↔ crusty — grumpy, short-tempered
• reizbar	→ irritable; malhumorado	↔ prickly — easily irritated

External Machine Translations: