Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Kollege

German and Spanish Search Results for: Kollege

Summary

German to Spanish: more detail...

Kollege:
- colega; compañero; homólogo
- colegio; consejo de supervisión; consejo de vigilancia; clase
Wiktionary:
- Kollege → compañero, colega
- Kollege → colega, compañero, compañero de trabajo, cuate, socio, compadre, compinche, consorte, camarada

German

Detailed Translations for Kollege from German to Spanish

Kollege:

Kollege [der ~] nomen

der Kollege (Amtsgenosse; Kollegin; Fachgenosse; Amtsbruder; Amtsbrüder; Amtsgenossin; Amstsschwester)
el colega
- colega [el ~] nomen
der Kollege (Amtsbruder; Mitbruder)
el compañero; el colega; el homólogo
- compañero [el ~] nomen
- colega [el ~] nomen
- homólogo [el ~] nomen

Kollege [das ~] nomen

Kollege (Kollegium)
el colegio; el consejo de supervisión; el consejo de vigilancia; la clase
- colegio [el ~] nomen
- consejo de supervisión [el ~] nomen
- consejo de vigilancia [el ~] nomen
- clase [la ~] nomen

Translation Matrix for Kollege:

Noun	Related Translations	Other Translations
clase	Kollege; Kollegium	Art; Begleitung; Ensemble; Gattung; Gemeinde; Gesellschaft; Gesellschaftsschicht; Gruppe; Horde; Hörsaal; Kategorie; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kolleg; Kollegium; Kurs; Lehre; Lehrprogramm; Objektklasse; Position; Rang; Rangordnung; Schar; Schicht; Schub; Schuljahr; Schulraum; Schulstunde; Schulzimmer; Sorte; Stamm; Stand; Stunde; Trupp; Typ; Unterricht; Unterrichtsprogramm; Unterrichtsstunde; Unterrrichtsraum; Vorlesung in der Universität
colega	Amstsschwester; Amtsbruder; Amtsbrüder; Amtsgenosse; Amtsgenossin; Fachgenosse; Kollege; Kollegin; Mitbruder	Angestellte; Begleiter; Betriebsangehörige; Freund; Freundin; Gefährte; Geliebte; Genosse; Genossin; Geselle; Gesellin; Herzfreundin; Kamerad; Kumpel; Liebste; Macker; Mitarbeiter; Mitarbeiterin
colegio	Kollege; Kollegium	Athenäum; Gymnasium; Kolleg; Kollegium; Lyzeum; Schule; Schulgebäude
compañero	Amtsbruder; Kollege; Mitbruder	Begleiter; Bruder; Bursche; Ehepartner; Firmeninhaber; Freund; Freundin; Gefährte; Gefährtin; Geliebte; Genosse; Genossin; Geselle; Gesellin; Gesellschafter; Herzfreundin; Kamerad; Kameradin; Kerl; Kerlchen; Kompagnon; Kumpel; Lebensgefährte; Liebste; Macker; Mann; Matjeshering; Mitinhaber; Partner; Sozius; Teihaber; Teilhaber; Vertraute; kleine Freund
consejo de supervisión	Kollege; Kollegium	Aufsichtsrat; Verwaltungsrat
consejo de vigilancia	Kollege; Kollegium	Aufsichtsrat; Disziplinarbehörde; Verwaltungsrat
homólogo	Amtsbruder; Kollege; Mitbruder	Gegenstück; Gegenteil
Modifier	Related Translations	Other Translations
homólogo		gleichstellig; homolog

Synonyms for "Kollege":

Freund; Kamerad; Kumpan; Kumpel; Spezi; Spezl; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Arbeitskollege; Mitarbeiter
Genosse; Sozius

Wiktionary Translations for Kollege:

Kollege

noun

Person, die mit anderen zusammen im gleichen Unternehmen oder im gleichen Beruf tätig ist
- Kollege → compañero; colega

Cross Translation:

From	To	Via
• Kollege	→ colega	↔ buddy — partner for a particular activity
• Kollege	→ colega; compañero	↔ colleague — fellow member of a profession
• Kollege	→ compañero de trabajo	↔ coworker — somebody with whom one works; a companion or workmate
• Kollege	→ cuate; socio; compadre; compinche; consorte; camarada	↔ homie — A friend; somebody one often hangs out with
• Kollege	→ colega	↔ collega — een persoon die voor hetzelfde bedrijf werkt
• Kollege	→ colega	↔ collègue — (vieilli) Celui, celle qui exercer une fonction rémunérer par l’État, par rapport à ceux qui exercent cette même fonction.