Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Ruine

German and Spanish Search Results for: Ruine

Summary

German to Spanish: more detail...

Ruine:
- ruina; ruinas; edificio desmoronado
Wiktionary:
- Ruine → ruina
- Ruine → ruina

German

Detailed Translations for Ruine from German to Spanish

Ruine:

Ruine [die ~] nomen

die Ruine (Trümmer; Baufall; Trümmerhaufen)
la ruina
- ruina [la ~] nomen
die Ruine (Baufälle)
la ruinas
- ruinas [la ~] nomen
die Ruine (Trümmerhaufen)
el edificio desmoronado
- edificio desmoronado [el ~] nomen

Translation Matrix for Ruine:

Noun	Related Translations	Other Translations
edificio desmoronado	Ruine; Trümmerhaufen
ruina	Baufall; Ruine; Trümmer; Trümmerhaufen	Annulieren; Annullierung; Aufheben; Aufhebung; Chaos; Durcheinander; Einbruch; Einsturz; Fall; Gewirr; Nichtigkeitserklärung; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Stornierung; Sudelei; Trümmerhaufen; Ungültigkeitserklärung; Unordnung; Untergang; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; Zurücknahme; Zusammenbruch; Zusammensturz
ruinas	Baufälle; Ruine	Chaos; Durcheinander; Gewirr; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; Zerstörung

Wiktionary Translations for Ruine:

Ruine

noun

teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk
- Ruine → ruina

Cross Translation:

From	To	Via
• Ruine	→ ruina	↔ ruïne — een zeer vervallen gebouw
• Ruine	→ ruina	↔ ruin — remains of destroyed construction
• Ruine	→ ruina	↔ ruine — dépérissement, destruction d’un bâtiment.