Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Subvention

German and Spanish Search Results for: Subvention

Summary

German to Spanish: more detail...

Subvention:
- subvención; asignación; compensación; concesión; subvención estatal; ayuda estatal; beca del estado
Wiktionary:
- Subvention → subvención
- Subvention → subvención, subsidio

German

Detailed Translations for Subvention from German to Spanish

Subvention:

Subvention [die ~] nomen

die Subvention (Unterstützung; Zuschuß; Zuwendung; Beistand; Beihilfe)
la subvención; la asignación; la compensación; la concesión
- subvención [la ~] nomen
- asignación [la ~] nomen
- compensación [la ~] nomen
- concesión [la ~] nomen
die Subvention (Reichssubvention)
la subvención estatal; la ayuda estatal; la beca del estado
- subvención estatal [la ~] nomen
- ayuda estatal [la ~] nomen
- beca del estado [la ~] nomen

Translation Matrix for Subvention:

Noun	Related Translations	Other Translations
asignación	Beihilfe; Beistand; Subvention; Unterstützung; Zuschuß; Zuwendung	Anweisung; Arbeitsauftrag; Ausgleich; Begleichung; Belegung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Instruktion; Kompensation; Mapping; Speicherbelegung; Vergütung; Zulage; Zuordnung; Zuschuß; Zuteilung
ayuda estatal	Reichssubvention; Subvention
beca del estado	Reichssubvention; Subvention	staatliches Stipendium
compensación	Beihilfe; Beistand; Subvention; Unterstützung; Zuschuß; Zuwendung	Arbeitslohn; Ausgleich; Ausgleichen; Begleichung; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Gegendienst; Gegenleistung; Genugtuung; Indemnität; Kompensation; Kompensieren; Kompensierung; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Vergüten; Vergütung; Wiedergutmachungsleistung; Zufriedenstellung; Zulage; Zuschuß
concesión	Beihilfe; Beistand; Subvention; Unterstützung; Zuschuß; Zuwendung	Auftragserteilung; Ausgleich; Begleichung; Bewilligung; Datenverschaffung; Entgegenkommen; Entschädigung; Erlaubnis; Ersatz; Ersatzleistung; Genehmigung; Handreichung; Hilfeleistung; Kompensation; Konzession; Lease; Leasedauer; Permission; Vergütung; Zugeständnis; Zulage; Zuschuß; Zuweisung
subvención	Beihilfe; Beistand; Subvention; Unterstützung; Zuschuß; Zuwendung	Ausgleich; Begleichung; Beistand; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Familienhilfe; Fürsorge; Kompensation; Sozialhilfe; Stütze; Subventionierung; Unterstützung; Vergütung; Zulage; Zuschuß
subvención estatal	Reichssubvention; Subvention	staatliches Stipendium

Synonyms for "Subvention":

Beihilfe; Fördermittel; Förderung; Gönnerschaft; Unterstützung; Zuschuss

Wiktionary Translations for Subvention:

Subvention

noun

Wirtschaft, meist Plural: finanzielle Hilfen ohne Gegenleistung, mit denen staatliche Institutionen Unternehmen unterstützen
- Subvention → subvención

Cross Translation:

From	To	Via
• Subvention	→ subvención; subsidio	↔ subsidy — financial support
• Subvention	→ subvención	↔ subvention — secours d’argent, subside exiger ou accordé pour subvenir dans un cas pressant à une dépense imprévue de l’État.