Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: antreiben

German and Spanish Search Results for: antreiben

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. antreiben:
  2. Antreiben:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for antreiben from German to Spanish

antreiben:

antreiben verb (treibe an, treibst an, treibt an, trieb an, triebt an, angetrieben)

  1. antreiben
    incitar
  2. antreiben (hetzen; aufreizen; aufpeitschen; aufjagen)
    empujar; espolear; impulsar; acelerar; excitar; exasperar; arriar; aguijonear
  3. antreiben (hetzen; hochtreiben; jagen; )
    apresurar; correr; impulsar; cazar; rabiar
  4. antreiben (forttreiben; vorwärtstreiben; drängen; vor sich hertreiben)
    propulsar; impulsar
  5. antreiben (einflüstern; raten; vorschlagen; )
    presentar; provocar; insinuar; decir al oído
  6. antreiben (motivieren; unterstützen; ermutigen; )
    motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; provocar; afilar; avivar; sostener; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; acentuar; estimular; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; poner en marcha; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear
  7. antreiben (wegtreiben; auftreiben)
    empujar; arrear

Conjugations for antreiben:

Präsens
  1. treibe an
  2. treibst an
  3. treibt an
  4. treiben an
  5. treibt an
  6. treiben an
Imperfekt
  1. trieb an
  2. triebst an
  3. trieb an
  4. trieben an
  5. triebt an
  6. trieben an
Perfekt
  1. habe angetrieben
  2. hast angetrieben
  3. hat angetrieben
  4. haben angetrieben
  5. habt angetrieben
  6. haben angetrieben
1. Konjunktiv [1]
  1. treibe an
  2. treibest an
  3. treibe an
  4. treiben an
  5. treibet an
  6. treiben an
2. Konjunktiv
  1. triebe an
  2. triebest an
  3. triebe an
  4. trieben an
  5. triebet an
  6. trieben an
Futur 1
  1. werde antreiben
  2. wirst antreiben
  3. wird antreiben
  4. werden antreiben
  5. werdet antreiben
  6. werden antreiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde antreiben
  2. würdest antreiben
  3. würde antreiben
  4. würden antreiben
  5. würdet antreiben
  6. würden antreiben
Diverses
  1. treib an!
  2. treibt an!
  3. treiben Sie an!
  5. angetrieben
  6. antreibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for antreiben:

NounRelated TranslationsOther Translations
afilar Schleifen
animar Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen
correr Laufen; Rennen
empujar Anstoßen; Anstöße
engendrar Provozieren
estimular Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstiften; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen
impulsar Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
incitar Ankurbeln
incitar a Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
instigar Anstiften
levantar Aufstecken; Aufwerfen; Emporwerfen; in die Höhe stecken
propulsar Anfeuern; Anspornen; Antreiben
provocar Anrichten; Piesacken; Provozieren; Quälen; Sekkieren; Verursachen
vaciar Abladen; Ausladen
VerbRelated TranslationsOther Translations
acelerar antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen beschleunigen; eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen
acentuar anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen Nachdruck verleihen; akzentuieren; anschalten; betonen; einschalten
afilar anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen abschleifen; anschalten; anspitzen; einschalten; schleifen; schärfen; spitzen; wetzen; zuspitzen
aguijonear anfeuern; anspornen; antreiben; aufjagen; aufmuntern; aufpeitschen; aufreizen; ermuntern; ermutigen; hetzen; motivieren; unterstützen animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; motivieren; stimulieren
alentar anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen Mut zusprechen; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; ankurbeln; anmutigen; anregen; anschüren; anspornen; aufheitern; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufrichten; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; reizen; schüren; stimulieren; trösten; verbessern; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
animar anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspitzen; anspornen; auffrischen; aufheitern; aufhetzen; aufkratzen; aufmotzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufrichten; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; ausbessern; begeistern; bejauchzen; beleben; erblühen; erfrischen; ermuntern; ermutigen; erquicken; erwecken; feiern; fördern; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; inspirieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; neu beleben; neubeleben; provozieren; provuzieren; reanimieren; reizen; schüren; stimulieren; trösten; veranlassen; verbessern; verursachen; wecken; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
apoyar anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen abstützen; anfeuern; animieren; anspornen; beistehen; entlasten; ermuntern; ermutigen; jemand motivieren; motivieren; stimulieren; stützen; unterstützen
apresurar anfeuern; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufmuntern; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; ermuntern; ermutigen; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; motivieren; unterstützen anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anschüren; anspornen; aufhetzen; aufjagen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; auftreiben; aufwiegeln; beeilen; beschleunigen; brennen; eilen; ermuntern; ermutigen; hasten; hetzen; jagen; motivieren; rasen; schüren; sich beeilen; sputen; stimulieren; wetzen
apuntalar anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen abstützen; ankurbeln; anregen; aufmotzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ausbessern; entlasten; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; stützen; unterstützen; verbessern; zusprechen
arrear antreiben; auftreiben; wegtreiben
arreciar anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen
arriar antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen abschießen; ausbügeln; bügeln; entbinden; entlassen; erschießen; exekutieren; feiern; feiern lassen; fortbewegen; freigeben; freilassen; fusilieren; glattbügeln; glätten; niederschießen; totschießen; vor sich hertreiben; vorwärts treiben
atosigar anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen
avivar anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; anregen; anschüren; anspornen; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; beleben; brennen; ermuntern; ermutigen; fördern; hervorrufen; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; neubeleben; provuzieren; schüren; stimulieren; wecken
calzar anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen anfangen; animieren; anspornen; beginnen; einpferchen; einschließen; einsperren; ermuntern; ermutigen; festhalten; festsetzen; gefangen halten; in Haft behalten; internieren; motivieren; starten; stimulieren; verhaften; verschließen
cazar anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen durchfallen; eilen; erbeuten; erfassen; ergreifen; ernähren; erstreben; ertappen; erwischen; fangen; fassen; feuern; füttern; hasten; hetzen; knallen; lösen; nacheifern; nachjagen; nachstreben; schießen; schnappen; schnell laufen; speisen; streben nach; verpflegen; wetzen
correr anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen abtropfen; aufjagen; auftreiben; auslecken; bummeln; durchfallen; durchsickern; eilen; einRennenfahren; fliehen; fließen; flüchten; galoppieren; gehen; hasten; herauströpfeln; hetzen; im Schritt gehen; jagen; laufen; lecken; rasen; rennen; schnell laufen; schnelllaufen; schreiten; schuften; sich fortbewegen; sickern; spazieren; spazierengehen; springen; sprinten; spritzen; spurten; strömen; stürzen; traben; triefen; tropfen; tröpfeln; wandern; wegdrängen; wegschieben; wettlaufen; wetzen; zumachen; zuziehen
decir al oído anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten raten; zuflüstern
empujar anfeuern; anspornen; antreiben; aufjagen; aufmuntern; aufpeitschen; aufreizen; auftreiben; ermuntern; ermutigen; hetzen; motivieren; unterstützen; wegtreiben animieren; anspornen; anstoßen; aufdrücken; aufrütteln; aufstoßen; betreiben; dringen; drücken; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einbeulen; eindrücken; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; entthronen; ermuntern; ermutigen; festhaken; fortbewegen; fortdrücken; fortschieben; fortsetzen; hinaufschieben; hämmern; jemanden vom Platz verdrängen; motivieren; schieben; stimulieren; stoßen; stupsen; verdrängen; vor sich hertreiben; vorwärts treiben; wegdrängen
encender anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen Feuer machen; aneignen; anfeuern; animieren; anlernen; anmachen; anspornen; anstechen; anstecken; anzünden; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; einpauken; einschalten; entbrennen; entflammen; entzünden; erlernen; ermuntern; ermutigen; feuern; in Brand stecken; inBrandstecken; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; lernen; licht anstecken; motivieren; provuzieren; stimulieren; studieren; zünden
engendrar anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen anbauen; anfeuern; animieren; anpflanzen; anspornen; aufbauen; aufziehen; ausbrüten; brüten; ermuntern; ermutigen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; kultivieren; motivieren; provuzieren; stimulieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; warmhalten; zeugen; ziehen; züchten
engordar anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen anschalten; ausbeuteln; auseinandergehen; einpacken; einsacken; einschalten; einsinken; mästen; prolabieren; setzen; sichsenken; vorfallen
entornar anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen anfeuern; animieren; anschalten; anspornen; einschalten; ermuntern; ermutigen; jemand motivieren; motivieren; stimulieren
escarbar anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen durchwühlen; grabbeln; herauspicken; klauben; pflücken; picken; riechen an; scharren; wühlen
espolear anfeuern; anspornen; antreiben; aufjagen; aufmuntern; aufpeitschen; aufreizen; ermuntern; ermutigen; hetzen; motivieren; unterstützen ermutigen; fördern; jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren; stimulieren
estimular anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; aufhetzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; aufwinden; bejauchzen; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; erwecken; feiern; fördern; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; kitzeln; knuddeln; komplimentieren; kosen; motivieren; prickeln; provozieren; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; stimulieren; veranlassen; verbessern; verursachen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
exasperar antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen
excitar antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen aktivieren; anregen; anreizen; anrühren; anspornen; antupfen; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufreizen; aufstacheln; aufwiegeln; aufwinden; beleben; berühren; den Hof machen; entlocken; erhitzen; ermutigen; erregen; fördern; hervorrufen; jemanden zu etwas ermuntern; kitzeln; knuddeln; kosen; leicht berühren; neu beleben; neubeleben; prickeln; provuzieren; reanimieren; reizen; schmeicheln; stimulieren; streifen; tippen; tupfen; wecken
hurgar anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen animieren; anspornen; anstoßen; aufdröseln; aufnesteln; aufrütteln; durchwühlen; ermuntern; ermutigen; grabbeln; grapschen; grapsen; herauspicken; herumkramen; klauben; klettern; kramen; motivieren; pflücken; picken; riechen an; rummeln; schachern; schieben; steigen; stimulieren; stoßen; stupsen; stöbern; wühlen
impulsar anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; drängen; forttreiben; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; vor sich hertreiben; vorwärtstreiben ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen
impulsar a anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen animieren; anspornen; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; ermuntern; ermutigen; motivieren; stimulieren
incentivar anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen anfeuern; animieren; ankurbeln; anregen; anspornen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; fördern; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; provuzieren; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen
incitar anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; motivieren; unterstützen

Synonyms for "antreiben":


Wiktionary Translations for antreiben:

antreiben
  1. jemanden dazu motivieren, etwas zu tun
Cross Translation:
FromToVia
• antreiben → impeler; accionar; impulsar ↔ aandrijven — doen bewegen
• antreiben → propulsar ↔ propel — to cause to move in a certain direction
• antreiben → accionar ↔ actionner — mettre en mouvement une machine, un appareil, etc.
• antreiben → activar ↔ activer — Activer
• antreiben → espolear; instigar ↔ inciter — pousser, déterminer à faire quelque chose.

Antreiben:

Antreiben [das ~] nomen

  1. Antreiben (Anfeuern; Anspornen)
    el impulsar; el propulsar
  2. Antreiben (Anfeuern; Ermutigen; Anreizen)
    la estimular; la animar
  3. Antreiben (Anspornen; Anstoßen; Anreizen; )
    el estimular; el impulsar; el incitar a; el animar; el animar a; el a instancias de
  4. Antreiben (Anfeuern; Anspornung; Anregen; Anspornen)
    el aliento; la estimulación; la animación; el estímulo; la activación; el envalentonamiento; la incitación

Translation Matrix for Antreiben:

NounRelated TranslationsOther Translations
a instancias de Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
activación Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben Aktivierung; Steuerfokus
aliento Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben Aspiration; Atemzug; Außatmung; Einatmung; Inhalation
animación Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben Animation; Anspornung; Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Auferweckung; Ausgelassenheit; Begeisterung; Belebung; Betrieb; Enthusiasmus; Erfreulichkeit; Ermunterung; Ermutigung; Erweckung; Feudenruf; Fleckenlosigkeit; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Getreibe; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Höflichkeit; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Ordentlichkeit; Reinheit; Rummel; Schicklichkeit; Seligkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spaß; Unschuld; Unterhaltung; Vergnügen; Wiederbelebung; Zulauf; Zuspruch; reges Leben; starkeVerkehr
animar Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen
animar a Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
envalentonamiento Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben
estimulación Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben Anregung; Anreiz; Ansporn; Anspornung; Anstoß; Aufschwung; Aufstieg; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Stimulanz; Zuspruch
estimular Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen Anstiften
estímulo Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben Ahnung; Alcoholische Getranke gut für Herz; Anregung; Anreiz; Ansporn; Anspornung; Anstoß; Aufheiterung; Aufschwung; Aufstieg; Einfall; Eingebung; Ermunterung; Ermutigung; Herzstärkung; Impuls; Instinkt; Intuition; Reiz; Stimulanz; Stimulation; Stimulierung; Stärkung; Vorgefühl; Zuspruch
impulsar Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
incitación Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstiften; Anstiftung; Anstoß; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Purren; Reiz; Stimulanz; Stochern; Triebkraft
incitar a Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
propulsar Anfeuern; Anspornen; Antreiben
VerbRelated TranslationsOther Translations
animar aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspitzen; anspornen; antreiben; auffrischen; aufheitern; aufhetzen; aufkratzen; aufmotzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufrichten; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; ausbessern; begeistern; bejauchzen; beleben; erblühen; erfrischen; ermuntern; ermutigen; erquicken; erwecken; feiern; fördern; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; inspirieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; neu beleben; neubeleben; provozieren; provuzieren; reanimieren; reizen; schüren; stimulieren; trösten; unterstützen; veranlassen; verbessern; verursachen; wecken; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
estimular anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; aufwinden; bejauchzen; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; erwecken; feiern; fördern; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; kitzeln; knuddeln; komplimentieren; kosen; motivieren; prickeln; provozieren; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; stimulieren; unterstützen; veranlassen; verbessern; verursachen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
impulsar ankurbeln; anregen; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufreizen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; drängen; ermuntern; ermutigen; forttreiben; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; reizen; stimulieren; verbessern; vor sich hertreiben; vorwärtstreiben; zusprechen
incitar a anfeuern; animieren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; ermuntern; ermutigen; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; provuzieren; stimulieren; unterstützen
propulsar antreiben; aufstauen; drängen; fortbewegen; forttreiben; stauen; vor sich hertreiben; vorwärtstreiben
OtherRelated TranslationsOther Translations
estímulo Stimulans

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1579 seconds
Page rendered in 1.0 seconds