Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: entgegenwirken

German and Spanish Search Results for: entgegenwirken

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. entgegenwirken:
  2. entgegen wirken:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for entgegenwirken from German to Spanish

entgegenwirken:

entgegenwirken verb

  1. entgegenwirken (entgegenarbeiten; aufmucken; Widerstand leisten; )
    obstaculizar; dificultar
  2. entgegenwirken (verhindern; beeinträchtigen; entgegentreten; )
    impedir; obstaculizar
  3. entgegenwirken (entgegenarbeiten; behindern; konterkarieren; hintertreiben)
    parar; hacer la contra; contrariar; obstaculizar; estorbar; contrarrestar; malograr; dificultar; llevar la contraria
  4. entgegenwirken (hindern; hemmen; sabotieren)
    desbaratar; obstaculizar; frustrar
  5. entgegenwirken
    ser testarudo
  6. entgegenwirken (schikanieren; entgegenarbeiten; wettern; )
    comportarse de forma mezquina

Translation Matrix for entgegenwirken:

NounRelated TranslationsOther Translations
contrarrestar Abdämmen; Eindämmen
dificultar Behindern; Hindern
estorbar Behindern; Hindern
impedir Abhalten; Hindern
obstaculizar Behindern; Hindern
parar Wohnen; sich Aufhalten
VerbRelated TranslationsOther Translations
comportarse de forma mezquina entgegenarbeiten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; schikanieren; wettern streiten; zanken
contrariar behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; streiten; zanken
contrarrestar behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren
desbaratar entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren aufhalten; behindern; hemmen; hindern; stören; unmöglich machen
dificultar Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren; sichwidersetzen; umstellen Schwerer machen; aufhalten; behindern; erschweren; hemmen; hindern; schwerer machen; stören; unmöglich machen
estorbar behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren aufhalten; behindern; benachteiligen; düpieren; erschweren; hemmen; hindern; schaden; schwerer machen; schädigen; stören; unmöglich machen
frustrar entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren aufhalten; behindern; enttäuschen; ernüchtern; frustrieren; hemmen; hindern; hintertreiben; sabotieren; stören; unmöglich machen; vereiteln
hacer la contra behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren
impedir beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern abhalten; aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; hintertreiben; sabotieren; stören; unmöglich machen; vereiteln; zurückhalten
llevar la contraria behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren
malograr behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren abarten; abbrechen; abnehmen; abreißen; abtragen; abwracken; ausarten; ausschalten; degenerieren; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; entarten; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; verkommen; vernichten; verpfuschen; verschrotten; vertun; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zurückgehen; zurücklaufen
obstaculizar Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; beeinträchtigen; behindern; belästigen; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; sabotieren; sichwidersetzen; stören; umstellen; unterbrechen; vereiteln; verhindern aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; käsen; stören; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen
parar behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren abbrechen; abfallen; abhalten; abhängen; abkoppeln; abschreiben; absetzen; abstellen; abtrennen; abwehren; abwenden; anhalten; aufhören; ausfallen; ausscheiden; beenden; beschließen; bremsen; enden; entkoppeln; etwas aufgeben; fernhalten; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; loshaken; loskoppeln; schließen; sich befinden; stillsetzen; stoppen; verkehren; verzichten; vollenden; zum Stillstand bringen; zurücktreten
ser testarudo entgegenwirken trotzen

Synonyms for "entgegenwirken":


Wiktionary Translations for entgegenwirken:

Cross Translation:
FromToVia
• entgegenwirken → contrarrestar ↔ tegengaan — proberen iets te stoppen of te verhinderen
• entgegenwirken → frustrar; contrariar ↔ thwart — to prevent; to halt; to cause failure

entgegen wirken:

entgegen wirken verb (wirke entgegen, wirkst entgegen, wirkt entgegen, wirkte entgegen, wirktet entgegen, entgegen gewirkt)

  1. entgegen wirken (stören; ertragen; entgegentreten)
    incurrir en obstrucción

Conjugations for entgegen wirken:

Präsens
  1. wirke entgegen
  2. wirkst entgegen
  3. wirkt entgegen
  4. wirken entgegen
  5. wirkt entgegen
  6. wirken entgegen
Imperfekt
  1. wirkte entgegen
  2. wirktest entgegen
  3. wirkte entgegen
  4. wirkten entgegen
  5. wirktet entgegen
  6. wirkten entgegen
Perfekt
  1. habe entgegen gewirkt
  2. hast entgegen gewirkt
  3. hat entgegen gewirkt
  4. haben entgegen gewirkt
  5. habt entgegen gewirkt
  6. haben entgegen gewirkt
1. Konjunktiv [1]
  1. wirke entgegen
  2. wirkest entgegen
  3. wirke entgegen
  4. wirken entgegen
  5. wirket entgegen
  6. wirken entgegen
2. Konjunktiv
  1. wirkte entgegen
  2. wirktest entgegen
  3. wirkte entgegen
  4. wirkten entgegen
  5. wirktet entgegen
  6. wirkten entgegen
Futur 1
  1. werde entgegen wirken
  2. wirst entgegen wirken
  3. wird entgegen wirken
  4. werden entgegen wirken
  5. werdet entgegen wirken
  6. werden entgegen wirken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entgegen wirken
  2. würdest entgegen wirken
  3. würde entgegen wirken
  4. würden entgegen wirken
  5. würdet entgegen wirken
  6. würden entgegen wirken
Diverses
  1. wirk entgegen!
  2. wirkt entgegen!
  3. wirken Sie entgegen!
  5. entgegen gewirkt
  6. entgegen wirkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for entgegen wirken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
incurrir en obstrucción entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; stören

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1006 seconds
Page rendered in 1.0 seconds