Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Zusammenstellung

German and Spanish Search Results for: Zusammenstellung

Summary

German to Spanish: more detail...

Zusammenstellung:
- ensamblaje; instalación; construcción; fijación; composición; compilación; clasificación
Wiktionary:
- Zusammenstellung → composición

German

Detailed Translations for Zusammenstellung from German to Spanish

Zusammenstellung:

Zusammenstellung [die ~] nomen

die Zusammenstellung (Zusammensetzung)
el ensamblaje; la instalación; la construcción; la fijación; la composición; la compilación; la clasificación
- ensamblaje [el ~] nomen
- instalación [la ~] nomen
- construcción [la ~] nomen
- fijación [la ~] nomen
- composición [la ~] nomen
- compilación [la ~] nomen
- clasificación [la ~] nomen
die Zusammenstellung
el ensamblaje
- ensamblaje [el ~] nomen

Translation Matrix for Zusammenstellung:

Noun	Related Translations	Other Translations
clasificación	Zusammensetzung; Zusammenstellung	Anordnung; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Bewertung; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Einverleibung; Klasseneinteilung; Klassifikation; Klassifizierung; Ordnung; Rangfolge; Rangordnung; Reihenfolge; Wertung; Übernahme
compilación	Zusammensetzung; Zusammenstellung	Anordnung; Ansammlung; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Dichtung; Einteilung; Gestaltung; Haufen; Horde; Häufung; Kompilation; Konstruktion; Kram; Menge; Mischmasch; Ordnung; Plunder; Rangordnung; Sammelband; Sammelsurium; Sammelwerk; Sammlung; Schar; Schrott; Schund; Struktur; System; Zusammengeraffte; Zusammensetzung
composición	Zusammensetzung; Zusammenstellung	Aufbau; Bau; Bauart; Erbauung; Errichtung; Formgebung; Gestaltung; Komposition; Konstruktion; Struktur; Unterteile; Verbund; Zusammensetzung; innere Aufbau
construcción	Zusammensetzung; Zusammenstellung	Anlegen; Anordnung; Anschlagen; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Bauart; Baugelände; Bauland; Bausektor; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Einteilung; Erbauung; Errichtung; Fertigung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Gestaltung; Grundstück; Haus; Herstellung; Häuser; Kombination; Komplex; Konstruktion; Los; Ordnung; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Rangordnung; Schoß; Struktur; System; Teil; Unterpfand; Zusammensetzung; innere Aufbau
ensamblaje	Zusammensetzung; Zusammenstellung	Anfügung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Eingeschaltete; Einschiebsel; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Hinzufügung; Kameradschaft; Klub; Koalition; Kombination; Kopplung; Korporation; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammenschluß
fijación	Zusammensetzung; Zusammenstellung	Anheften; Anheftung; Befestigung; Beglaubigung; Bekräftigung; Bestätigung; Definition; Festheften; Festheftung; Fimmel; Fixierung; Maßnahme; Obsession; Wahnidee; Zwangsvorstellung; Zwangvorstellung
instalación	Zusammensetzung; Zusammenstellung	Anlegen; Anschlagen; Anstellung; Bau; Beeidigung; Beschäftigung; Ernennung; Installation; Job; Krönung; Montagen; Raum; Vereidigung; feierliche Einsetzung
Not Specified	Related Translations	Other Translations
compilación		Build

Synonyms for "Zusammenstellung":

Kollokation; Kompilation
Garnitur; Gruppe; Reihe; Satz; Serie; Set
Kombination; Komposition; Verknüpfung; Zusammensetzung
Inhaltsverzeichnis; Register; Sachverzeichnis

Wiktionary Translations for Zusammenstellung:

Cross Translation:

From	To	Via
• Zusammenstellung	→ composición	↔ samenstelling — de onderdelen waaruit iets bestaat