Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: zur Verfügung stellen

German and Spanish Search Results for: zur Verfügung stellen

Summary

German to Spanish: more detail...

zur Verfügung stellen:
- procurar; poner a la disposición; dar; facilitar; proporcionar; poner a la disposición de
- puesta a disposición
Wiktionary:
- zur Verfügung stellen → proveer, abastecer, suministrar

German

Detailed Translations for zur Verfügung stellen from German to Spanish

zur Verfügung stellen:

zur Verfügung stellen verb

zur Verfügung stellen (verschaffen; schaffen; bereitstellen; geben)
procurar; poner a la disposición; dar; facilitar; proporcionar
- procurar verb
- poner a la disposición verb
- dar verb
- facilitar verb
- proporcionar verb
zur Verfügung stellen (freigeben)
poner a la disposición de
- poner a la disposición de verb

zur Verfügung stellen [der ~] nomen

der zur Verfügung stellen
la puesta a disposición
- puesta a disposición [la ~] nomen

Translation Matrix for zur Verfügung stellen:

Noun	Related Translations	Other Translations
puesta a disposición	zur Verfügung stellen	Sicherungsverwahrung
Verb	Related Translations	Other Translations
dar	bereitstellen; geben; schaffen; verschaffen; zur Verfügung stellen	abhören; anbieten; ausforschen; ausfragen; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; austragen; befragen; begünstigen; bereitstellen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; bieten; darbieten; darreichen; distribuieren; donieren; einbringen; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; hergeben; herreichen; herumdrehen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; holen; ins Haus liefern; jemandem etwas verabreichen; kehren; liefern; mitschicken; mitsenden; präsentieren; reichen; schaffen; schenken; schwenken; senden; sich drehen; spenden; stiften; umdrehen; umkehren; verabreichen; verehren; vergönnen; verhören; vermitteln; verschaffen; verschenken; verteilen; weggeben; wenden; zubringen; zuerkennen; zufügen; zugestehen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
facilitar	bereitstellen; geben; schaffen; verschaffen; zur Verfügung stellen	bereitstellen; bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; simplifizieren; unterstützen; vereinfachen; vergönnen; vermitteln; verschaffen; zuerkennen; Übergeben
poner a la disposición	bereitstellen; geben; schaffen; verschaffen; zur Verfügung stellen	bereitstellen; vermitteln; verschaffen; Übergeben
poner a la disposición de	freigeben; zur Verfügung stellen
procurar	bereitstellen; geben; schaffen; verschaffen; zur Verfügung stellen	bereitstellen; vermitteln; verschaffen; Übergeben
proporcionar	bereitstellen; geben; schaffen; verschaffen; zur Verfügung stellen	ausgeben; ausschütten; ausstellen; austeilen; begünstigen; bereitstellen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; darreichen; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen; schenken; spenden; stiften; verehren; vergönnen; vermitteln; verschaffen; verschenken; zuerkennen; Übergeben

Synonyms for "zur Verfügung stellen":

anbieten; bereithalten; bereitstellen; bieten; entbieten; feilbieten; offerieren
nutzen lassen; verborgen; verwenden lassen; zur Nutzung überlassen; übereignen; übergeben
ankarren; herbeischaffen

Wiktionary Translations for zur Verfügung stellen:

Cross Translation:

From	To	Via
• zur Verfügung stellen	→ proveer; abastecer; suministrar	↔ supply — to provide, make available for use

Related Translations for zur Verfügung stellen