Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: zweifelhaft

German and Spanish Search Results for: zweifelhaft

Summary

German to Spanish: more detail...

zweifelhaft:
- cuestionable; dudoso; incierto; no seguro; vago; indefinido; inestable; inseguro; cambiante; inconstante
Wiktionary:
- zweifelhaft → dudoso
- zweifelhaft → dudoso, grave, crítico, arriesgado, peligroso, incierto

German

Detailed Translations for zweifelhaft from German to Spanish

zweifelhaft:

zweifelhaft adj

zweifelhaft (dubiös)
cuestionable; dudoso
- cuestionable adj
- dudoso adj
zweifelhaft (nicht sicher; unsicher; unbestimmt; ungewiß; fraglich; verworren)
incierto; no seguro; vago; indefinido; inestable; inseguro
- incierto adj
- no seguro adj
- vago adj
- indefinido adj
- inestable adj
- inseguro adj
zweifelhaft (unbeständig; wechselhaft; unentschlossen)
inestable; cambiante; inconstante
- inestable adj
- cambiante adj
- inconstante adj

Translation Matrix for zweifelhaft:

Noun	Related Translations	Other Translations
vago		Bummler; Drückeberger; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Herumlungerer; Meckerer; Müßiggänger; Sclappschwanz; Tagedieb; arbeitsscheu
Modifier	Related Translations	Other Translations
cambiante	unbeständig; unentschlossen; wechselhaft; zweifelhaft	flatterhaft; launenhaft; launisch; nicht voraussagbar; schlecht gelaunt; schwankend; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; unsicher; unstabil; variabel; variierend; veränderlich; wandelbar; wechselhaft; wechselnd; wetterwendisch; übellaunig
cuestionable	dubiös; zweifelhaft	anfechtbar; bedenklich; bestreitbar; fragwürdig; schwankend; trüb; trübe; umstritten; unbeständig; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; variierend; verworren; wandelbar; wechselhaft; wechselnd
dudoso	dubiös; zweifelhaft	anfechtbar; bedenklich; bestreitbar; fragwürdig; nicht vertrauenswürdig; trüb; trübe; umstritten; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
incierto	fraglich; nicht sicher; unbestimmt; ungewiß; unsicher; verworren; zweifelhaft	anfechtbar; bestreitbar; fragwürdig; trüb; trübe; umstritten; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
inconstante	unbeständig; unentschlossen; wechselhaft; zweifelhaft	flatterhaft; instabil; klapprig; launenhaft; launisch; mental instabil sein; mürrisch; nicht voraussagbar; nörgelig; sanft; schlecht gelaunt; schmetterlingsartig; schwankend; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; unfest; unsicher; unsolide; unstabil; unzuverlässig; variabel; variierend; veränderlich; wackelig; wandelbar; wetterwendisch; übellaunig
indefinido	fraglich; nicht sicher; unbestimmt; ungewiß; unsicher; verworren; zweifelhaft	diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; fragwürdig; grob; halblaut; neblig; schattenhaft; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verschwommen; verworren
inestable	fraglich; nicht sicher; unbestimmt; unbeständig; unentschlossen; ungewiß; unsicher; verworren; wechselhaft; zweifelhaft	flatterhaft; fragwürdig; grundlos; instabil; klapprig; launenhaft; launisch; mental instabil sein; mürrisch; nörgelig; rank; schlank; schlecht gelaunt; schmächtig; schwankend; trüb; trübe; unbeständig; undeutlich; unfest; ungewiß; unklar; unsicher; unsolide; unstabil; unzuverlässig; vage; variabel; variierend; verworren; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft; wechselnd; übellaunig
inseguro	fraglich; nicht sicher; unbestimmt; ungewiß; unsicher; verworren; zweifelhaft	fragwürdig; instabil; klapprig; mental instabil sein; schwankend; trüb; trübe; unbeständig; undeutlich; unfest; ungewiß; unklar; unsicher; unsolide; unzuverlässig; vage; verworren; wackelig
no seguro	fraglich; nicht sicher; unbestimmt; ungewiß; unsicher; verworren; zweifelhaft	fragwürdig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
vago	fraglich; nicht sicher; unbestimmt; ungewiß; unsicher; verworren; zweifelhaft	angsterregend; arbeitslos; arbeitsscheu; ausgebleicht; bedrohlich; brenzlig; bösartig; böse; diesig; drohend; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; düster; fahl; falb; farblos; faul; feindlich; finster; flau; fragwürdig; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glanzlos; grob; gruselig; haarig; halblaut; hinterlistig; matt; nebelhaft; nebelig; neblig; nicht vertrauenswürdig; nichts tund; obskur; schal; schattenhaft; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schimmerhaft; schreckenerregend; schuftig; schwach; schwammig; sinister; teuflisch; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; untätig; unÜbersichtlich; vage; verschlissen; verschossen; verschwommen; verworren; welk; widerlich

Synonyms for "zweifelhaft":

mit Vorsicht zu genießen; nicht ganz astrein; nicht ganz lupenrein; suspekt; undurchschaubar; undurchsichtig; verdächtig; zwielichtig
dubios; nicht vertrauenswürdig; unverständlich
faul; bedenklich; fraglich; fragwürdig; strittig; ungewiss
hypothetisch
anrüchig; mit üblem Beigeschmack; unangenehm; unschön; üblen Nachgeschmack hinterlassend

Wiktionary Translations for zweifelhaft:

zweifelhaft

adjective

nicht sicher; Zweifel hervorrufend
- zweifelhaft → dudoso
bedenklich, fragwürdig
- zweifelhaft → dudoso

Cross Translation:

From	To	Via
• zweifelhaft	→ dudoso	↔ doubtful — improbable or unlikely
• zweifelhaft	→ dudoso	↔ doubtful — subject to, or causing doubt
• zweifelhaft	→ grave; crítico; arriesgado; peligroso; dudoso	↔ bedenkelijk — wat bezorgdheid of afkeuring opwekt
• zweifelhaft	→ incierto	↔ incertain — qui n’est pas certain

External Machine Translations: