Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Herde

German and Spanish Search Results for: Herde

Summary

German to Spanish: more detail...

Herde:
- cuchilla; aluvión; cuadrilla; cantidad; grupo; masa; multitud; copia; horda; banda
Wiktionary:
- Herde → hato, rebaño, piara, manada
- Herde → manada, legión, horda, rebaño, hato

German

Detailed Translations for Herde from German to Spanish

Herde:

Herde [die ~] nomen

die Herde (Menge; Schar; Schwarm; Haufen; Horde; Trupp; Masse; Volksmenge)
la cuchilla; el aluvión; la cuadrilla; la cantidad; el grupo; la masa; la multitud; la copia; la horda; la banda
- cuchilla [la ~] nomen
- aluvión [el ~] nomen
- cuadrilla [la ~] nomen
- cantidad [la ~] nomen
- grupo [el ~] nomen
- masa [la ~] nomen
- multitud [la ~] nomen
- copia [la ~] nomen
- horda [la ~] nomen
- banda [la ~] nomen

Translation Matrix for Herde:

Noun	Related Translations	Other Translations
aluvión	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Andrang; Anschwemmung; Sedimentation; Strom; Zustrom; das Zuströmen; die Anschwemmung am Land
banda	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Begleitung; Bereich; Biese; Binde; Bindung; Binse; Blaskapelle; Blende; Bund; Chaos; Clan; Decke; Diele; Druck; Durcheinander; Ensemble; Fanfare; Gemeinde; Gesellschaft; Gesichtsmaske; Gespann; Gruppe; Gruppe von zwei oder mehr; Gurt; Gürtel; Haarbänder; Haarschleife; Harmonie; Haufen; Horde; Hosengürtel; Klasse; Koppelriemen; Kordel; Kram; Krempel; Lautstärke; Paar; Paspel; Pfuscherei; Plunder; Riedgras; Riedstengel; Riemen; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schar; Schilf; Schleife; Schmiererei; Schnur; Schub; Schutthaufen; Schärpe; Spalte; Spannung; Spielmannszug; Stamm; Sudelei; Trupp; Truppe; Trümmerhaufen; Volant; Volksmenge; Wirrwarr; Zierleiste; Zierstreifen
cantidad	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Anzahl; Betrag; Maß; Menge; Quantität; Quantum; Summe; Zahl
copia	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Abdruck; Abschrift; Abzug; Ausdruck; Doppel; Duplikat; Falsifikation; Fälschung; Imitation; Kopie; Nachahmung; Nachbildung; Verfälschung; Vervielfältigung; Zweitschrift; Überdruck
cuadrilla	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Bande; Chaos; Dichtung; Durcheinander; Gesichtsmaske; Horde; Kram; Krempel; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schar; Schrott; Schund; Zusammengeraffte
cuchilla	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Degen; Klinge; Rapier; Schwert; Säbel
grupo	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Ansammlung; Bande; Begleitung; Chaos; Cluster; Dichtung; Durcheinander; Einigung; Ensemble; Fusion; Gemeinde; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gespann; Gilde; Gruppe; Gruppe von zwei oder mehr; Gruppierung; Handwerksgilde; Haufen; Horde; Häufung; Klasse; Klub; Korporation; Kram; Kreis; Masse; Menge; Meute; Mischmasch; Paar; Pfuscherei; Plunder; Pool; Runde; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schar; Schmiererei; Schrott; Schub; Schund; Schutthaufen; Sozietät; Stamm; Stapel; Stoß; Sudelei; Trupp; Truppe; Trümmerhaufen; Verein; Vereinigung; Verteilergruppe; Verteilerliste; Volksgruppierung; Wirrwarr; Zusammengeraffte; Zusammenrottung; gruppieren
horda	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Bande; Clan; Gruppe; Haufen; Horde; Schar; Trupp; Truppe
masa	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Andrang; Ansammlung; Ansturm; Berg; Bewohner eines Hinterviertels; Dichtung; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Gewühl; Haufen; Horde; Häufung; Klumpen; Klöße; Knödel; Kram; Masse; Menge; Menschenmenge; Mischmasch; Nudeln; Pasta; Plunder; Sammelsurium; Schar; Schrott; Schund; Schwarm; Stapel; Stoß; Teig; Trupp; Volksmenge; Zusammengeraffte; breite Masse
multitud	Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge	Aufzug; Berg; Emsigkeit; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Haufen; Horde; Klumpen; Konvoi; Masse; Menge; Menschenmasse; Menschenmenge; Pracht; Prozession; Rummel; Schar; Treiben; Trupp; Truppe; Umzug; Volksmenge

Synonyms for "Herde":

Horde; Meute; Pack; Rudel; Schar; Schwarm; Trupp; Bündelung; Clusterung; Gruppierung

Wiktionary Translations for Herde:

Herde

noun

Zoologie: Gruppe von meist größeren Säugetieren der gleichen Art, die im losen oder sozialisierten Verband (mit Ausbildung einer Rangordnung) leben; Gruppen von flugunfähigen Vögeln und Gruppen verschiedener Arten kommen ebenfalls in Herden vor
- Herde → hato; rebaño; piara; manada

Cross Translation:

From	To	Via
• Herde	→ manada; legión; horda	↔ drove — a number of cattle driven to market or new pastures
• Herde	→ rebaño; manada; hato	↔ flock — group of sheep or goats
• Herde	→ manada; rebaño; hato	↔ herd — any collection of animals gathered or travelling in a company

External Machine Translations: