Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Hintergrund

German and Spanish Search Results for: Hintergrund

Summary

German to Spanish: more detail...

Hintergrund:
- fondo; diseño de escritorio; papel tapiz; fondo de pantalla; página de fondo
Wiktionary:
- Hintergrund → fondo
- Hintergrund → atrás, fondo, trasero, formación, antecedente, segundo plano

German

Detailed Translations for Hintergrund from German to Spanish

Hintergrund:

Hintergrund [der ~] nomen

der Hintergrund
el fondo
- fondo [el ~] nomen
der Hintergrund (Desktopmuster)
el fondo; diseño de escritorio
- fondo [el ~] nomen
- diseño de escritorio
der Hintergrund (Hintergrundbild)
papel tapiz; fondo de pantalla
- papel tapiz
- fondo de pantalla
der Hintergrund (Hintergrundseite)
el fondo; página de fondo
- fondo [el ~] nomen
- página de fondo

Translation Matrix for Hintergrund:

Noun	Related Translations	Other Translations
fondo	Desktopmuster; Hintergrund; Hintergrundseite	Ausgangspunkt; Basis; Begründung; Fundament; Fundierung; Grund; Grundfläche; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Hinterhof; Niedrigstrekord; Stützpunkt; Tiefenrekord; Tiefpunkt; Tiefstand; Unterbau; Unterlage; Untersatz; Unterstück
Not Specified	Related Translations	Other Translations
diseño de escritorio	Desktopmuster; Hintergrund
fondo de pantalla	Hintergrund; Hintergrundbild
papel tapiz	Hintergrund; Hintergrundbild
página de fondo	Hintergrund; Hintergrundseite

Synonyms for "Hintergrund":

Fond; Kniff; Kunst; Kunstfertigkeit; Kunstgriff
Folie
Background

Wiktionary Translations for Hintergrund:

Hintergrund

noun

außerhalb (öffentlicher) Einsicht
- Hintergrund → fondo
außerhalb der Beachtung; relative Unwichtigkeit
- Hintergrund → fondo
(Bild) der perspektivisch hinterste Bereich eines Bildes
- Hintergrund → fondo
(einer Tat) der Grund; Informationen darüber, weshalb etwas geschah
- Hintergrund → fondo
ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich
- Hintergrund → fondo

Cross Translation:

From	To	Via
• Hintergrund	→ atrás; fondo; trasero	↔ back — that which is farthest away from the front
• Hintergrund	→ formación	↔ background — social heritage
• Hintergrund	→ fondo	↔ background — part of picture
• Hintergrund	→ antecedente	↔ background — relevant information
• Hintergrund	→ segundo plano	↔ background — less important feature
• Hintergrund	→ fondo	↔ achterplan — de achtergrond van o.a. schilderijen