Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Sackgasse

German and Spanish Search Results for: Sackgasse

Summary

German to Spanish: more detail...

Sackgasse:
- estancamiento; callejón sin salida; situación sin perspectiva; calle sin salida; punto muerto; callejón
Wiktionary:
- Sackgasse → callejón sin salida
- Sackgasse → calle sin salida, callejón, callejón sin salida

German

Detailed Translations for Sackgasse from German to Spanish

Sackgasse:

Sackgasse [die ~] nomen

die Sackgasse
el estancamiento; el callejón sin salida
- estancamiento [el ~] nomen
- callejón sin salida [el ~] nomen
die Sackgasse
la situación sin perspectiva
- situación sin perspectiva [la ~] nomen
die Sackgasse
la calle sin salida
- calle sin salida [la ~] nomen
die Sackgasse
el punto muerto
- punto muerto [el ~] nomen
die Sackgasse
el callejón
- callejón [el ~] nomen
die Sackgasse
el callejón sin salida
- callejón sin salida [el ~] nomen

Translation Matrix for Sackgasse:

Noun	Related Translations	Other Translations
calle sin salida	Sackgasse
callejón	Sackgasse	Allee; Avenue; Gasse; ausichtslose Situation; kleine Straße
callejón sin salida	Sackgasse	ausichtslose Situation
estancamiento	Sackgasse	Aufstauung; Konstipation; Sperrung; Stagnation; Stauung; Verstopfung
punto muerto	Sackgasse	Brechpunkt; Bruchstelle
situación sin perspectiva	Sackgasse	ausichtslose Situation

Synonyms for "Sackgasse":

Ausweglosigkeit; Bredouille; Dilemma; Klemme; Krise; Krisis; kritische Situation; Malaise; Misere; Not; Notlage; Problemsituation; Schlamassel; schlimmer Zustand; schwierige Situation; Schwierigkeit; Zwangslage; Befindlichkeit; Konstitution; Stand; Status; Verfassung; Zustand
Deadlock; Deadlock-Situation

Wiktionary Translations for Sackgasse:

Sackgasse

noun

kleine Straße ohne Durchfahrmöglichkeit
- Sackgasse → callejón sin salida

Cross Translation:

From	To	Via
• Sackgasse	→ calle sin salida; callejón	↔ cul-de-sac — blind alley
• Sackgasse	→ calle sin salida	↔ dead end — a path that goes nowhere
• Sackgasse	→ callejón; callejón sin salida	↔ impasse — rue qui n’a pas d’issue à l’une de ses extrémités.