Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: saftig

German and Spanish Search Results for: saftig

Summary

German to Spanish: more detail...

saftig:
- suave; lujoso; suculento; jugoso; dulce; tierno; blando; abundante; templado; flojo; exuberante; suntuoso
Wiktionary:
- saftig → rico

German

Detailed Translations for saftig from German to Spanish

saftig:

saftig adj

saftig (zart; mürbe)
suave; lujoso; suculento; jugoso; dulce; tierno; blando; abundante; templado; flojo; exuberante; suntuoso
- suave adj
- lujoso adj
- suculento adj
- jugoso adj
- dulce adj
- tierno adj
- blando adj
- abundante adj
- templado adj
- flojo adj
- exuberante adj
- suntuoso adj
saftig
jugoso; tierno
- jugoso adj
- tierno adj

Translation Matrix for saftig:

Noun	Related Translations	Other Translations
dulce		Feinkost; Imbiß; Kandis; Karamelle; Köstlichkeit; Leckerbissen; Leckerei; Leckereien; Nascherei; Naschwerk; Süßigkeit; Süßigkeiten; etwas Süßes
Modifier	Related Translations	Other Translations
abundante	mürbe; saftig; zart	aufwendig; besoffen; betrunken; blau; luxuriös; mehr als genug; opulent; prunkvoll; reichlich; satt; schwer betrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken; zahlreich; üppig
blando	mürbe; saftig; zart	abgespannt; angelängert; bäuerisch; duldsam; dünn; eckig; edel; entspannt; flau; flegelhaft; freudlos; gebrechlich; gnädig; grob; grobschlächtig; gutherzig; hilflos; hinfällig; jovial; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lax; lustlos; lästig; matt; mild; milde; mißlich; mürbe; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; schlacksig; schlaff; schlapp; schwach; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; tolerant; träge; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; verdünnt; weich; welk; wässerig
dulce	mürbe; saftig; zart	anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; gesüßt; gezuckert; grazil; graziös; hold; honigsüß; hübsch; lieblich; reizend; schick; süß; süßlich; süßschmeckend; verschmitzt; weich; weich anfühlend; zierlich
exuberante	mürbe; saftig; zart	aufwendig; luxuriös; prunkvoll; üppig
flojo	mürbe; saftig; zart	abgespannt; arbeitsscheu; ausgebleicht; baufällig; brechbar; bröcklig; brüchig; bäuerisch; denkfaul; dünn; dürftig; eckig; elend; empfindlich; empfindsam; entspannt; erbärmlich; fahl; falb; farblos; faul; fein; flau; flegelhaft; freudlos; gebrechlich; glanzlos; gläsern; grob; grobschlächtig; grundlos; hager; hilflos; hinfällig; jämmerlich; kantig; karg; klapperig; klapprig; kläglich; kraftlos; krakelig; krankhaft; kränklich; kärglich; lahm; langsam; lasch; lustlos; lässig; lästig; mager; marode; matt; miserabel; mißlich; mißvergnügt; müde; mürbe; nachlässig; nicht derb; nicht handfest; nicht kräftig; nicht solide; nichtig; quetschbar; ruinös; schal; schlacksig; schlaff; schlapp; schlecht; schleppend; schmächtig; schwach; schwerfällig; schwächlich; schwül; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; teilnahmslos; träge; trödelig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; verderblich; vergammelt; verletzbar; verschlissen; verschossen; verwundbar; wackelig; wacklig; weich; welk; wässerig; zart; zerbrechlich
jugoso	mürbe; saftig; zart
lujoso	mürbe; saftig; zart	aufwendig; luxuriös; prunkvoll; üppig
suave	mürbe; saftig; zart	bedeckt; beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; eben; egal; einfach; einfarbig; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flach; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; gemäßigt; gemütlich; geschmeidig; glatt; gleich; knetbar; nachgiebig; platt; reibungslos; schlicht; sittsam; sämig; weich; weich anfühlend
suculento	mürbe; saftig; zart
suntuoso	mürbe; saftig; zart	aufwendig; luxuriös; prunkvoll; üppig
templado	mürbe; saftig; zart	abgehärtet; gehärtet; gemäßigt; gestanden; gestählt; maßvoll; moderat; routiniert
tierno	mürbe; saftig; zart	aufwendig; baufällig; brechbar; brüchig; dünn; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; feinfühlig; flau; früh; gebrechlich; gläsern; grazil; grundlos; herzlich; hinfällig; innig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; leichtgebaut; liebend; liebevoll; liebreich; luxuriös; marode; matt; mürbe; rank; ruinös; schlaff; schlank; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; scmächtig; tief; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; weich; weich anfühlend; weichherzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zärtlich; üppig

Synonyms for "saftig":

ausgegoren; ausgereift; reif; sukkulent
aufwendig; aufwändig; deier; gesalzen; happig; hochpreisig; kostenintensiv; kostspielig; teuer

Wiktionary Translations for saftig:

Cross Translation:

From	To	Via
• saftig	→ rico	↔ succulent — Savoureux

External Machine Translations: