Interglot - Requiem: German and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

German to Spanish: more detail...

Requiem:
- canto fúnebre; réquiem; misa de réquiem; misa de difuntos; música plañidera; música de lamento
Wiktionary:
- Requiem → réquiem

Spanish to German: more detail...

réquiem:
- Klagelied; Requiem; Grablied; Grabgesang
Wiktionary:
- réquiem → Seelenmesse, Totenmesse, Requiem

German

Detailed Translations for Requiem from German to Spanish

Requiem:

Requiem [das ~] nomen

Requiem (Grablied; Grabgesang)
el canto fúnebre; el réquiem; la misa de réquiem; la misa de difuntos
- canto fúnebre [el ~] nomen
- réquiem [el ~] nomen
- misa de réquiem [la ~] nomen
- misa de difuntos [la ~] nomen
Requiem (Grabgesang)
el réquiem; la misa de difuntos; la misa de réquiem
- réquiem [el ~] nomen
- misa de difuntos [la ~] nomen
- misa de réquiem [la ~] nomen
Requiem (Grabgesang)
el réquiem; el canto fúnebre
- réquiem [el ~] nomen
- canto fúnebre [el ~] nomen
Requiem (Klagemusik)
la música plañidera; la música de lamento
- música plañidera [la ~] nomen
- música de lamento [la ~] nomen

Translation Matrix for Requiem:

Noun	Related Translations	Other Translations
canto fúnebre	Grabgesang; Grablied; Requiem	Klagelied
misa de difuntos	Grabgesang; Grablied; Requiem	Totenmesse
misa de réquiem	Grabgesang; Grablied; Requiem
música de lamento	Klagemusik; Requiem
música plañidera	Klagemusik; Requiem
réquiem	Grabgesang; Grablied; Requiem	Klagelied

Synonyms for "Requiem":

Totengedenkmesse; Totenmesse

Wiktionary Translations for Requiem:

Cross Translation:

From	To	Via
• Requiem	→ réquiem	↔ requiem — mis opgedragen voor een overledene
• Requiem	→ réquiem	↔ dodenmis — een mis opgedragen voor een overledene

Spanish

Detailed Translations for Requiem from Spanish to German

réquiem:

réquiem [el ~] nomen

el réquiem (elegía; canto fúnebre)
Klagelied
- Klagelied [das ~] nomen
el réquiem (canto fúnebre; misa de difuntos; misa de réquiem)
Requiem; Grablied; der Grabgesang
- Requiem [das ~] nomen
- Grablied [das ~] nomen
- Grabgesang [der ~] nomen
el réquiem (misa de difuntos; misa de réquiem)
Requiem; der Grabgesang
- Requiem [das ~] nomen
- Grabgesang [der ~] nomen

Translation Matrix for réquiem:

Noun	Related Translations	Other Translations
Grabgesang	canto fúnebre; misa de difuntos; misa de réquiem; réquiem
Grablied	canto fúnebre; misa de difuntos; misa de réquiem; réquiem
Klagelied	canto fúnebre; elegía; réquiem	elegía; endecha; poema elegíaco; queja
Requiem	canto fúnebre; misa de difuntos; misa de réquiem; réquiem	música de lamento; música plañidera

Wiktionary Translations for réquiem:

Cross Translation:

From	To	Via
• réquiem	→ Seelenmesse; Totenmesse; Requiem	↔ requiem — mis opgedragen voor een overledene
• réquiem	→ Seelenmesse; Totenmesse; Requiem	↔ dodenmis — een mis opgedragen voor een overledene

Related Translations for Requiem

misa de réquiem

German and Spanish Search Results for: Requiem

Detailed Translations for Requiem from German to Spanish

Requiem:

Requiem [das ~] nomen

Requiem (Grablied; Grabgesang)

Requiem (Grabgesang)

Requiem (Grabgesang)

Requiem (Klagemusik)

Translation Matrix for Requiem:

Synonyms for "Requiem":

Wiktionary Translations for Requiem:

Detailed Translations for Requiem from Spanish to German

réquiem:

réquiem [el ~] nomen

el réquiem (elegía; canto fúnebre)

el réquiem (canto fúnebre; misa de difuntos; misa de réquiem)

el réquiem (misa de difuntos; misa de réquiem)

Translation Matrix for réquiem:

Wiktionary Translations for réquiem:

Related Translations for Requiem