Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Urheber

German and Spanish Search Results for: Urheber

Summary

German to Spanish: more detail...

Urheber:
- fundador; instigador; autor; autora; elaborador; fabricante; creador; hacedor; promotor
Wiktionary:
- Urheber → autor
- Urheber → arquitecto

German

Detailed Translations for Urheber from German to Spanish

Urheber:

Urheber [der ~] nomen

der Urheber (Gründer; Initiator; Stifter)
el fundador; el instigador
- fundador [el ~] nomen
- instigador [el ~] nomen
der Urheber (Entwerfer; Autor; Hersteller; Schöpfer; Erzeuger; Gestalter; Erbauer)
el autor; la autora; el elaborador; el fabricante; el creador; el hacedor
- autor [el ~] nomen
- autora [la ~] nomen
- elaborador [el ~] nomen
- fabricante [el ~] nomen
- creador [el ~] nomen
- hacedor [el ~] nomen
der Urheber (Gründer; Initiator; Stifter; Anführer; Anstifter)
el promotor; el instigador
- promotor [el ~] nomen
- instigador [el ~] nomen

Translation Matrix for Urheber:

Noun	Related Translations	Other Translations
autor	Autor; Entwerfer; Erbauer; Erzeuger; Gestalter; Hersteller; Schöpfer; Urheber	Autor; Autorin; Dichter; Dichterin; Hersteller; Initiator; Poet; Schreiber; Schriftsteller; Schriftstellerin; Textdichter; Texter; Täter; Verfasser; Verursacher
autora	Autor; Entwerfer; Erbauer; Erzeuger; Gestalter; Hersteller; Schöpfer; Urheber	Autorin; Dichterin; Poete; Schriftstellerin
creador	Autor; Entwerfer; Erbauer; Erzeuger; Gestalter; Hersteller; Schöpfer; Urheber	Autor; Entwerfer; Erbauer; Ersteller; Gestalter; Gott; Komponist; Schöpfer
elaborador	Autor; Entwerfer; Erbauer; Erzeuger; Gestalter; Hersteller; Schöpfer; Urheber	Darsteller; Erzeuger; Fabrikant; Fabrikbesitzer; Hersteller; Hervorbringer; Produzent
fabricante	Autor; Entwerfer; Erbauer; Erzeuger; Gestalter; Hersteller; Schöpfer; Urheber	Darsteller; Erzeuger; Fabrikant; Fabrikbesitzer; Hersteller; Hervorbringer; Produzent
fundador	Gründer; Initiator; Stifter; Urheber	Bauherr
hacedor	Autor; Entwerfer; Erbauer; Erzeuger; Gestalter; Hersteller; Schöpfer; Urheber
instigador	Anführer; Anstifter; Gründer; Initiator; Stifter; Urheber	Anführer; Anführerin; Anreger; Anstifter; Initiator; Krachmacher; Lärmmacher; Provokateur; Rädelsführer; Rüpel; Verursacher
promotor	Anführer; Anstifter; Gründer; Initiator; Stifter; Urheber	Doktorvater; Entwickler; Erzeuger; Förderer; Promotor
Modifier	Related Translations	Other Translations
creador		schöpfend
fabricante		erzeugend; produzierend

Synonyms for "Urheber":

Autor; Schreiber; Verfasser; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Auslöser; Initiant; Initiator; Verursacher

Wiktionary Translations for Urheber:

Urheber

noun

diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt
- Urheber → autor

Cross Translation:

From	To	Via
• Urheber	→ arquitecto	↔ architecte — personne diplômée dont la profession consiste à concevoir des édifices et à en diriger la construction.

External Machine Translations: