Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: belastend

German and Spanish Search Results for: belastend

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. belastend:
  2. belasten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for belastend from German to Spanish

belastend:

belastend adj

  1. belastend (schwierig)
    agravante
  2. belastend (beschwerlich; lästig)
    penoso; laborioso; pesado; difícil; fastidioso; trabajoso

Translation Matrix for belastend:

NounRelated TranslationsOther Translations
fastidioso Dämon; Quälgeist; Satan; Teufel
pesado Behinderung; Belästigung; Dreckskerl; Dusselchen; Ergernis; Ergernisse; Giftnudel; Ranger; Störung; Ungemach; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis
ModifierRelated TranslationsOther Translations
agravante belastend; schwierig erschwerender Tatumstand
difícil belastend; beschwerlich; lästig anspruchsvoll; anstrengend; aufdringlich; bedenklich; bedrohlich; bedrängt; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; eine heftige Debatte; feindlich; furchtbar; gefährlich; gezalzenes; heftige; heikel; hinderlich; kompliziert; kopfzerbrechend; kritisch; lästig; mißlich; mäkelig; nicht einfach; nicht im richtigen Moment; peinlich; prekär; problematisch; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; verfänglich; zudringlich
fastidioso belastend; beschwerlich; lästig Schlaff; anmaßend; arbeitsscheu; arrogant; brutal; bäuerisch; denkfaul; derb; doof; dreist; dörflich; eiskalt; faul; flau; flegelhaft; frech; freudlos; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; grobschlächtig; gräßlich; hinderlich; klobig; langsam; lustlos; lässig; lästig; matt; müde; nachlässig; ohne Energie; plump; quälend; rotzfrech; schamlos; schikanös; schlapp; schleppend; schlimm; schwer; schwerfällig; schwierig; schwül; sterbenslangweilig; störend; taktlos; teilnahmslos; todlangweilig; träge; trödelig; täppisch; tölpelhaft; unangenehm; unanständig; unartig; unbequem; unbescheiden; ungehobelt; ungehörig; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich; zutäppisch; zynisch; überheblich
laborioso belastend; beschwerlich; lästig berufstätig; beschäftigt; fleißig; geschäftig; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; mühsam; mühsehlig; strebsam; tätig; viel Arbeit erfordernd; wirksam
penoso belastend; beschwerlich; lästig Ich bedauere es nicht!; aufgeweckt; ausgeschlafen; bedauerlich; bedauernswert; bedrängt; behende; beleibt; brenzlig; dick; elend; erbärmlich; fett; gefährlich; geistreich; gescheit; geschickt; gewagt; heikel; korpulent; lästig; miserabel; mißlich; mühsam; mühsehlig; pfiffig; riskant; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; schlecht; schmerzhaft; schmerzlich; schwierig; spitzfindig; stachlig; stechend; tieftraurig; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig; umfangreich; unpäßlich; wohlbeleibt
pesado belastend; beschwerlich; lästig abgeschmackt; albern; arbeitsscheu; beleibt; beschwerlich; betriebsam; denkfaul; dick; dickleibig; dösig; eintönig; energisch; fade; faul; fett; flau; formidabel; freudlos; geschmacklos; griesgrämig; grob; großartig; hinderlich; irritierend; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich; korpulent; langsam; langweilig; lustlos; lässig; lästig; matt; mehlig; mies; mit ein großes Gewicht; müde; mühsam; nachlässig; plump; problematisch; pummelig; sauer; schlapp; schleppend; schwer; schwerfällig; schwerlich; schwerverdaulich; schwierig; schwül; sterbenslangweilig; störend; teilnahmslos; todlangweilig; träge; trödelig; umfangreich; unangenehm; unbequem; wohlbeleibt; ärgerlich; öde
trabajoso belastend; beschwerlich; lästig mühsam; mühsehlig

Wiktionary Translations for belastend:

belastend

belasten:

belasten verb (belaste, belastest, belastet, belastete, belastetet, belastet)

  1. belasten (elektricität aufladen; einladen; laden; )
    cargar; estibar; recargar; fletar
  2. belasten (Schwerer machen; beschweren; erschweren; )
    hacer más pesado; aumentar; reforzar; aumentar la carga
  3. belasten
    Cargar

Conjugations for belasten:

Präsens
  1. belaste
  2. belastest
  3. belastet
  4. belasten
  5. belastet
  6. belasten
Imperfekt
  1. belastete
  2. belastetest
  3. belastete
  4. belasteten
  5. belastetet
  6. belasteten
Perfekt
  1. habe belastet
  2. hast belastet
  3. hat belastet
  4. haben belastet
  5. habt belastet
  6. haben belastet
1. Konjunktiv [1]
  1. belaste
  2. belastest
  3. belaste
  4. belasten
  5. belastet
  6. belasten
2. Konjunktiv
  1. belastete
  2. belastetest
  3. belastete
  4. belasteten
  5. belastetet
  6. belasteten
Futur 1
  1. werde belasten
  2. wirst belasten
  3. wird belasten
  4. werden belasten
  5. werdet belasten
  6. werden belasten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde belasten
  2. würdest belasten
  3. würde belasten
  4. würden belasten
  5. würdet belasten
  6. würden belasten
Diverses
  1. belast!
  2. belastet!
  3. belasten Sie!
  5. belastet
  6. belastend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for belasten:

NounRelated TranslationsOther Translations
cargar Auslastung; Befrachtung; Beladung; Fracht; Frachtgut; Laden; Ladung
estibar Stauen
VerbRelated TranslationsOther Translations
Cargar belasten
aumentar Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; anschwellen; ansteigen; aufführen; aufstocken; aufwerfen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
aumentar la carga Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken
cargar aufladen; befrachten; beladen; belasten; einladen; elektricität aufladen; laden anrechnen; aufladen; auftragen; beauftragen; befrachten; beladen; einladen; elektrizieren; fakturieren; füllen; hochladen; laden; plombieren; schleppen; tragen; verladen; wuchten
estibar aufladen; befrachten; beladen; belasten; einladen; elektricität aufladen; laden aufstauen; fortbewegen; stauen; vor sich hertreiben; vorwärts treiben
fletar aufladen; befrachten; beladen; belasten; einladen; elektricität aufladen; laden aufladen; befrachten; beladen; einladen; einmieten; laden; mieten; pachten
hacer más pesado Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken erschweren; schwerer machen
recargar aufladen; befrachten; beladen; belasten; einladen; elektricität aufladen; laden aufladen; befrachten; beladen; einladen; erneut laden; laden; nachladen; verladen
reforzar Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; bekräftigen; bewaffnen; bewehren; schwerer machen; verbessern; verstärken

Synonyms for "belasten":


Wiktionary Translations for belasten:

belasten
verb
  1. bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat
Cross Translation:
FromToVia
• belasten → gravar ↔ burden — encumber
• belasten → cargar ↔ belasten — gewichten plaatsen op
• belasten → dividir; partir ↔ débiter — vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0796 seconds
Page rendered in 1.0 seconds