Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Einschlag

German and Spanish Search Results for: Einschlag

Summary

German to Spanish: more detail...

Einschlag:
- brecha; boquete; encuadernación; sobre; cubierta
Wiktionary:
- Einschlag → impacto
- Einschlag → impacto, trama

German

Detailed Translations for Einschlag from German to Spanish

Einschlag:

Einschlag [der ~] nomen

der Einschlag (Bresche; Loch; Öffnung; Einschläge; Aufmachung)
la brecha; el boquete
- brecha [la ~] nomen
- boquete [el ~] nomen
der Einschlag (Buchumschlag; Umschlag; Einband)
la encuadernación; el sobre; la cubierta
- encuadernación [la ~] nomen
- sobre [el ~] nomen
- cubierta [la ~] nomen

Translation Matrix for Einschlag:

Noun	Related Translations	Other Translations
boquete	Aufmachung; Bresche; Einschlag; Einschläge; Loch; Öffnung	Armenviertel; Barackenviertel; Dorf; Elendviertel; Leck; Loch; Nest; Ort; Platz; Punktion; Undichtigkeit; Unterkante; undichte Stelle; Öffnung
brecha	Aufmachung; Bresche; Einschlag; Einschläge; Loch; Öffnung	Armenviertel; Barackenviertel; Elendviertel; Feuerloch; Feuerlöcher; Leck; Loch; Punktion; Undichtigkeit; Unterkante; undichte Stelle; Öffnung
cubierta	Buchumschlag; Einband; Einschlag; Umschlag	Bedeckung; Bettdecke; Bezug; Dachbedeckung; Decke; Gewölbe; Hut; Hüte; Kappe; Keller; Kopfbedeckung; Kuppel; Kuppelgewölbe; Mütze; Plane; Schiffsdeck; Schutzumschlag; Stoffumschlag; Uniformmütze; Überdachung; Überzug
encuadernación	Buchumschlag; Einband; Einschlag; Umschlag	Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Druck; Einband; Lautstärke; Spalte; Spannung
sobre	Buchumschlag; Einband; Einschlag; Umschlag	Briefkuvert; Briefumschlag; Kuvert; Schutzumschlag; Umschlag
Not Specified	Related Translations	Other Translations
sobre		Umschlag
Modifier	Related Translations	Other Translations
sobre		darüber; vorbei; vorüber; über

Synonyms for "Einschlag":

Aufprall; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
Durchschuss
Entwicklung; Färbung; Neigung; Richtung; Tendenz; Trend

Wiktionary Translations for Einschlag:

Einschlag

noun

das Eintreffen von Blitz oder Geschoss
- Einschlag → impacto

Cross Translation:

From	To	Via
• Einschlag	→ impacto	↔ impact — the force or energy of a collision of two objects
• Einschlag	→ trama	↔ inslag — draden van het weefgetouw

External Machine Translations: