Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Kritzelei

German and Spanish Search Results for: Kritzelei

Summary

German to Spanish: more detail...

Kritzelei:
- pintarrajo; anotación; raspadura; nota; garabatos
Wiktionary:
- Kritzelei → garabato

German

Detailed Translations for Kritzelei from German to Spanish

Kritzelei:

Kritzelei [die ~] nomen

die Kritzelei (Anmerkung; Schmiererei; Notiz; Eintragung; Aufzeichnung)
el pintarrajo; la anotación; la raspadura; la nota
- pintarrajo [el ~] nomen
- anotación [la ~] nomen
- raspadura [la ~] nomen
- nota [la ~] nomen
die Kritzelei (Gekritzel; Gekrabbel)
el garabatos; la raspadura
- garabatos [el ~] nomen
- raspadura [la ~] nomen

Translation Matrix for Kritzelei:

Noun	Related Translations	Other Translations
anotación	Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei	Anmerkung; Annotatieren; Annotation; Aufzeichnung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Eintragung; Meldung; Mitteilung; Notiz; Ruchbarkeit; Verlautbarung; Vermerk
garabatos	Gekrabbel; Gekritzel; Kritzelei	Gekrakel; Hahnenfuß; unbeholfen schlechte Schrift
nota	Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei	Aufzeichnung; Beurteilung; Faktur; Geschäftsnotiz; Note; Notiz; Nummer; Rangnummer; Rechnung; Zahl; Ziffer
pintarrajo	Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei	Geschmiere; Gesudel; Kleckserei; Schmiererei; Sudelei
raspadura	Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Gekrabbel; Gekritzel; Kritzelei; Notiz; Schmiererei	Gekrabbel; Gekratz; Gekratze; Kratzen; Kratzerei; mit den Nageln kratzen

Synonyms for "Kritzelei":

Schmiererei; unsauber Geschriebenes

Wiktionary Translations for Kritzelei:

Cross Translation:

From	To	Via
• Kritzelei	→ garabato	↔ doodle — small mindless sketch

External Machine Translations: