Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Verlauf

German and Spanish Search Results for: Verlauf

Summary

German to Spanish: more detail...

verlauf:
- curso; proceso
Verlauf:
- adelanto; avance; circunstancias; hechos; historial
Wiktionary:
- Verlauf → transcurso
- Verlauf → registro, historial, historia

German

Detailed Translations for Verlauf from German to Spanish

verlauf:

verlauf adj

verlauf
curso; proceso
- curso adj
- proceso adj

Translation Matrix for verlauf:

Noun	Related Translations	Other Translations
curso		Böschung; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kurs; Kursus; Lehrgang; Schulraum; Schulstunde; Schulzimmer; Studium; Stunde; Unterricht; Unterrichtsstunde; Unterrrichtsraum
proceso		Gerichtsverfahren; Prozess; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren; verarbeiten
Modifier	Related Translations	Other Translations
curso	verlauf
proceso	verlauf

Verlauf:

Verlauf [der ~] nomen

der Verlauf (Fortgang; Fortschritt; Entwicklung; Progression; Fortgänge)
el adelanto; el avance
- adelanto [el ~] nomen
- avance [el ~] nomen
der Verlauf (Hergang)
la circunstancias; el hechos
- circunstancias [la ~] nomen
- hechos [el ~] nomen
der Verlauf
el historial
- historial [el ~] nomen

Translation Matrix for Verlauf:

Noun	Related Translations	Other Translations
adelanto	Entwicklung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Progression; Verlauf	Anspruch; Antrag; Anzahl teilnehmender Personen; Auftritt; Berechtigung; Darlehen; Einforderung; Entgeld; Erhebung; Fahrpreis; Forderung; Fortgang; Fortschritt; Gebühr; Gebühren; Gehalt; Gehälter; Hebung; Preisliste; Teilnahme; Vorschuß
avance	Entwicklung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Progression; Verlauf	Anmarsch; Anzahl teilnehmender Personen; Anzug; Aufmarsch; Auftritt; Begehren; Begierde; Durchbrechen; Durchbruch; Gesichtsmaske; Marsch; Teilnahme; Verlangen; Vormarsch
circunstancias	Hergang; Verlauf	Situation; Umstand; Umstände; Zustände
hechos	Hergang; Verlauf
historial	Verlauf	Leben; Lebensgeschichte; Lebenslauf; Lebenswandel; Verlaufsliste
Verb	Related Translations	Other Translations
historial		Versionsgeschichte

Synonyms for "Verlauf":

Ablauf; Hergang; Prozess; Vorgang; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis
Fortschritt; Geschehen

Wiktionary Translations for Verlauf:

Verlauf

noun

Abfolge von Geschehnissen oder Handlungen
- Verlauf → transcurso

Cross Translation:

From	To	Via
• Verlauf	→ registro; historial; historia	↔ history — computing: record of previous user events

External Machine Translations: