Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: abwickeln

German and Spanish Search Results for: abwickeln

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. abwickeln:
  2. Abwickeln:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for abwickeln from German to Spanish

abwickeln:

abwickeln verb (wickele ab, wickelst ab, wickelt ab, wickelte ab, wickeltet ab, abgewickelt)

  1. abwickeln (schlichten; abhandeln; beilegen)
    resolver; regular; ordenar
  2. abwickeln (abwinden)
    desenrollar

Conjugations for abwickeln:

Präsens
  1. wickele ab
  2. wickelst ab
  3. wickelt ab
  4. wickelen ab
  5. wickelt ab
  6. wickelen ab
Imperfekt
  1. wickelte ab
  2. wickeltest ab
  3. wickelte ab
  4. wickelten ab
  5. wickeltet ab
  6. wickelten ab
Perfekt
  1. habe abgewickelt
  2. hast abgewickelt
  3. hat abgewickelt
  4. haben abgewickelt
  5. habt abgewickelt
  6. haben abgewickelt
1. Konjunktiv [1]
  1. wickele ab
  2. wickelest ab
  3. wickele ab
  4. wickelen ab
  5. wickelet ab
  6. wickelen ab
2. Konjunktiv
  1. wickelte ab
  2. wickeltest ab
  3. wickelte ab
  4. wickelten ab
  5. wickeltet ab
  6. wickelten ab
Futur 1
  1. werde abwickeln
  2. wirst abwickeln
  3. wird abwickeln
  4. werden abwickeln
  5. werdet abwickeln
  6. werden abwickeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abwickeln
  2. würdest abwickeln
  3. würde abwickeln
  4. würden abwickeln
  5. würdet abwickeln
  6. würden abwickeln
Diverses
  1. wickel ab!
  2. wickelt ab!
  3. wickelen Sie ab!
  5. abgewickelt
  6. abwickelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abwickeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
desenrollar Ausrollen; Spielräume
regular Abstimmen; Einstellen; Feineinstellung
resolver Abhelfen
VerbRelated TranslationsOther Translations
desenrollar abwickeln; abwinden aufrollen; ausrollen; entrollen
ordenar abhandeln; abwickeln; beilegen; schlichten Auftrag erteilen; Herr sein über; abdecken; abräumen; anordnen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; auftragen; ausbessern; ausräumen; ausverkaufen; beauftragen; befehlen; beheben; beherrschen; bekanntmachen; bergen; beseitigen; bestimmen; bewahren; diktieren; einordnen; einteilen; erlassen; erzwingen; forcieren; führen; gebieten; gliedern; gruppieren; herrichten; herrschen; herrschen über; inOrdnungbringen; klassifizieren; kommandieren; lagern; leiten; lenken; ordnen; pressen; regieren; renovieren; restaurieren; sortieren; speichern; steuern; verordnen; vorschreiben; weglegen; wegräumen
regular abhandeln; abwickeln; beilegen; schlichten ablehnen; abstimmen; einordnen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten; regulieren; sich fügen
resolver abhandeln; abwickeln; beilegen; schlichten abmachen; anhalten; aufdröseln; aufhören; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausklügeln; ausknobeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; beenden; beschließen; bestimmen; deuten; enden; entknoten; enträtseln; entscheiden; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; festlegen; festsetzen; forschen; halten; herausbringen; herauspicken; heraussuchen; klauben; lösen; rupfen; sammeln; schließen; selektieren; sichlösen; sichten; sieben; sortieren; stochern; teilen; trennen; vereinbaren; zerfasern; zupfen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
regular angemessen; anständig; durchgehend; durchschnittlich; durchweg; frequent; geordnet; gewohnt; gewöhnlich; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; im Durchschnitt; in einem festen Rythmus; mehrfach; mehrmals; methodisch; minderwertig; mittelmäßig; modal; mäßig; nicht sehr gut; normal; ordentlich; planmäßig; regelmäßig; reglär; regulär; schwach; schwer; schwächlich; stark; ständig; systematisch; turnusmäßig; unbedeutend; unter dem Mindestmaß; viel; wiederholt; wohlgeordnet; zweitklassig; zweitrangig

Synonyms for "abwickeln":


Wiktionary Translations for abwickeln:

abwickeln
verb
  1. etwas erledigen, eine Aufgabe ausführen
Cross Translation:
FromToVia
• abwickeln → llevar a cabo; realizar; cumplir ↔ carry out — To fulfill
• abwickeln → desenrollar ↔ unwind — To wind off
• abwickeln → acomodar; adaptar; arreglar ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• abwickeln → arreglar ↔ arranger — arranger (transitive) (fr)
• abwickeln → disponer ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
• abwickeln → liquidar ↔ liquider — Régler définitivement une affaire en cours

Abwickeln:

Abwickeln [das ~] nomen

  1. Abwickeln (ein Geschäft abwickeln)
    el terminar
  2. Abwickeln (Erledigen)
    el arreglar

Translation Matrix for Abwickeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
arreglar Abwickeln; Erledigen Anordnen; Anpassen; Arrangieren
terminar Abwickeln; ein Geschäft abwickeln Absolvieren; Ausreden; Aussprechen; Aussprechen zum Ende; Schlachten; Vollenden
VerbRelated TranslationsOther Translations
arreglar Freiden schließen; Maßregeln treffen; abrechnen; anordnen; anrichten; aufbauen; aufstellen; ausbessern; ausgleichen; ausrichten; ausstatten; bauen; beheben; beilegen; bereiten; beseitigen; deichseln; einordnen; einrichten; einsetzen; einteilen; erbauen; erfrischen; erneuern; errichten; festlegen; fixen; flicken; gestalten; gutmachen; herrichten; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; installieren; instand setzen; instandsetzen; klären; kochen; montieren; möblieren; nachzahlen; neugestalten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; renovieren; reparieren; restaurieren; sich fügen; steuern; tilgen; veranstalten; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederfinden; wiederherstellen; wiederinstand setzen; zahlen; zubereiten; zurückfinden
terminar abbrechen; ablaufen; abmachen; abschließen; abschreiben; anhalten; aufbessern; aufhören; aufrauchen; ausbauen; ausbekommen; ausbessern; aushaben; ausheben; auskriegen; ausleeren; ausräumen; ausscheiden; austrinken; beenden; benutzen; berichtigen; beschließen; bestimmen; die Freundschaft beenden; enden; entleeren; entscheiden; ergänzen; erledigen; ermorden; etwas aufgeben; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; halten; herausnehmen; in Ordnung bringen; in die Brüche gehen; klären; komplettieren; konsumieren; leer trinken; leeren; perfektionieren; schließen; spenden; töten; umbringen; verbrauchen; vereinbaren; verschwenden; vervollkommnen; vervollständigen; verzichten; vollenden; zu Ende gehen; zu Ende laufen; zurücktreten

Related Translations for abwickeln







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1302 seconds
Page rendered in 1.0 seconds