Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Schablone

German and Spanish Search Results for: Schablone

Summary

German to Spanish: more detail...

Schablone:
- modelo; molde; estereotipo; tópico; costumbre fija; impresión; rutina; modelo repetido; patrón repetido; galería de símbolos
Wiktionary:
- Schablone → patrón, plantilla
- Schablone → plantilla de guía, guía, plantilla, molde, estarcido

German

Detailed Translations for Schablone from German to Spanish

Schablone:

Schablone [die ~] nomen

die Schablone (Form; Gußform; Gießform)
el modelo; el molde
- modelo [el ~] nomen
- molde [el ~] nomen
die Schablone (Stereotyp)
el estereotipo; el tópico; la costumbre fija; la impresión; la rutina; el modelo repetido
- estereotipo [el ~] nomen
- tópico [el ~] nomen
- costumbre fija [la ~] nomen
- impresión [la ~] nomen
- rutina [la ~] nomen
- modelo repetido [el ~] nomen
die Schablone (vorbestimmes Schema)
la rutina; el estereotipo; el modelo repetido; el patrón repetido; la costumbre fija
- rutina [la ~] nomen
- estereotipo [el ~] nomen
- modelo repetido [el ~] nomen
- patrón repetido [el ~] nomen
- costumbre fija [la ~] nomen
die Schablone
galería de símbolos
- galería de símbolos

Translation Matrix for Schablone:

Noun	Related Translations	Other Translations
costumbre fija	Schablone; Stereotyp; vorbestimmes Schema
estereotipo	Schablone; Stereotyp; vorbestimmes Schema	Stereotyp
impresión	Schablone; Stereotyp	Abdruck; Abzug; Ahnung; Anzeigenanforderung; Aufruf; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Eingebung; Emotion; Empfindung; Gesamteindruck; Hirngespinst; Impuls; Instinkt; Intuition; Schatten; Schemen; Vorgefühl
modelo	Form; Gießform; Gußform; Schablone	Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Glanzstück; Knipschen; Mannequin; Maquette; Modell; Muster; Probe; Prototyp; Prunkstück; Vorbild
modelo repetido	Schablone; Stereotyp; vorbestimmes Schema
molde	Form; Gießform; Gußform; Schablone	Abdruck; Abguß; Aufguß; Druckform; Erscheinen; Erscheinung; Figur; Form; Gestalt; Giessform; Gießform; Gips; Guß; Gußform; Matrix; Statur; Wuchs
patrón repetido	Schablone; vorbestimmes Schema
rutina	Schablone; Stereotyp; vorbestimmes Schema	Alltagstrott; Einerlei; Eintönigkeit; Erfahrung; Erkenntnis; Erlebnis; Geübtheit; Gleichförmigkeit; Praxis; Routine
tópico	Schablone; Stereotyp	Angelegenheit; Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Fall; Frage; Gemeinplatz; Geschehen; Klischee; Machtwort; Problem; Problematik; Sache; Stereotyp; Streitfrage; Vorfall; Vorgang; Zwischenfall
Not Specified	Related Translations	Other Translations
galería de símbolos	Schablone
modelo		Modell
Modifier	Related Translations	Other Translations
estereotipo		stereotyp
tópico		klichee; stereotyp

Synonyms for "Schablone":

Template; Vorlage
Abklatsch; Attrappe; Imitation; Klischee; Kopie; Nachahmung; Nachbildung

Wiktionary Translations for Schablone:

Schablone

noun

ein Muster, eine Vorlage, Lehre
- Schablone → patrón; plantilla

Cross Translation:

From	To	Via
• Schablone	→ plantilla de guía; guía; plantilla	↔ jig — mechanical device
• Schablone	→ molde	↔ pattern — that from which a copy is made
• Schablone	→ estarcido	↔ stencil — utensil consisting of a perforated sheet
• Schablone	→ plantilla	↔ template — physical object