Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: ans Licht kommen

German and Spanish Search Results for: ans Licht kommen

Summary

German to Spanish: more detail...

ans licht kommen:
- aparecer; mostrarse; presentarse; ocurrir; comparecer; acontecer; resultar
ans Licht kommen:
- divulgarse; descubrirse
Wiktionary:
- ans Licht kommen → parecer, figurársele, aparecer, ponerse en pie, levantarse, asomar

German

Detailed Translations for ans Licht kommen from German to Spanish

ans licht kommen:

ans licht kommen verb

ans licht kommen (erscheinen; eintreten; heraufkommen)
aparecer; mostrarse; presentarse; ocurrir; comparecer; acontecer; resultar
- aparecer verb
- mostrarse verb
- presentarse verb
- ocurrir verb
- comparecer verb
- acontecer verb
- resultar verb

Translation Matrix for ans licht kommen:

Noun	Related Translations	Other Translations
aparecer		Erscheinen; Erscheinung
presentarse		Erscheinen; Erscheinung
Verb	Related Translations	Other Translations
acontecer	ans licht kommen; eintreten; erscheinen; heraufkommen	Platz haben; anschwellen; aufgehen; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; geschehen; passieren; schwellen; sich ereignen; sich erheben; sicherheben; steigen; wachsen; werden
aparecer	ans licht kommen; eintreten; erscheinen; heraufkommen	anbieten; aufsteigen; auftauchen; ausschauen; ausschlüpfen; aussehen; darbieten; erscheinen; feilbieten; freilegen; gefallen; geschikt sein; hervorbrechen; konvenieren; passen; präsentieren; scheinen; schmecken; sich ergeben; steigen; tauchen; taugen; vom Grund heraufholen; vorführen; vorstellen; vorzeigen; wieder erscheinen; zeigen; zu vorschein kommen
comparecer	ans licht kommen; eintreten; erscheinen; heraufkommen
mostrarse	ans licht kommen; eintreten; erscheinen; heraufkommen	anschwellen; aufgehen; aufsteigen; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erscheinen; erstehen; gelangen; schwellen; sich erheben; sicherheben; steigen; wachsen; werden
ocurrir	ans licht kommen; eintreten; erscheinen; heraufkommen	anschwellen; aufgehen; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; geschehen; passieren; schwellen; sich ereignen; sich erheben; sicherheben; steigen; wachsen; werden
presentarse	ans licht kommen; eintreten; erscheinen; heraufkommen	Aufwartung machen; agieren; anschwellen; aufgehen; aufsteigen; auftauchen; auftreten; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erscheinen; erstehen; fungieren; gelangen; schwellen; sich erheben; sicherheben; steigen; vorwärts treten; wachsen; werden; wieder erscheinen
resultar	ans licht kommen; eintreten; erscheinen; heraufkommen	aufkommen; auswirken; eintreffen; entspringen; entstehen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gefallen; geraten; geschikt sein; gipfeln; hervorgehen; hingeraten; kommen; konvenieren; passen; schmecken; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; taugen; vorkommen; zur Folge haben

ans Licht kommen:

ans Licht kommen verb

ans Licht kommen (herauskommen; entdeckt werden)
divulgarse; descubrirse
- divulgarse verb
- descubrirse verb

Translation Matrix for ans Licht kommen:

Verb	Related Translations	Other Translations
descubrirse	ans Licht kommen; entdeckt werden; herauskommen
divulgarse	ans Licht kommen; entdeckt werden; herauskommen	abtropfen; auslecken; bekannt werden; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln

Synonyms for "ans Licht kommen":

abzeichnen; andeuten; auftauchen; auftreten; emergieren; erscheinen; sichtbar werden; vorkommen; zu Tage treten; zutage treten

Wiktionary Translations for ans Licht kommen:

Cross Translation:

From	To	Via
• ans Licht kommen	→ parecer; figurársele; aparecer	↔ paraître — exposer à la vue, se faire ou se laisser voir, se manifester.
• ans Licht kommen	→ ponerse en pie; levantarse; asomar; aparecer	↔ surgir — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for ans Licht kommen