Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: kaltherzig

German and Spanish Search Results for: kaltherzig

Summary

German to Spanish: more detail...

kaltherzig:
- frío; estremecido; con escalofríos; incómodo; desagradable; enojadizo; molesto
Wiktionary:
- kaltherzig → frío

German

Detailed Translations for kaltherzig from German to Spanish

kaltherzig:

kaltherzig adj

kaltherzig (gleichgültig; kalt; cool; fröstelnd)
frío; estremecido; con escalofríos
- frío adj
- estremecido adj
- con escalofríos adj
kaltherzig (unangenehm; störend; lästig; schwer; unbequem)
incómodo; desagradable; enojadizo; molesto
- incómodo adj
- desagradable adj
- enojadizo adj
- molesto adj

Translation Matrix for kaltherzig:

Noun	Related Translations	Other Translations
frío		Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
Modifier	Related Translations	Other Translations
con escalofríos	cool; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig	fröstelnd
desagradable	kaltherzig; lästig; schwer; störend; unangenehm; unbequem	abstoßend; ausgekocht; befangen; brutal; bösartig; böse; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eiskalt; eklig; elend; erbärmlich; ernst; falsch; feucht; feuchtkalt; flegelhaft; frech; frostig; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewaltsam; gewalttätig; gewandt; gewichst; glatt; grausam; grob; gräßlich; heimtückisch; hinderlich; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; jammervoll; jämmerlich; kalt; klamm; kläglich; kritisch; kühl; listig; lästig; miserabel; naßkalt; nicht gemütlich; nicht nett; niederträchtig; raffiniert; rotzfrech; schade; schamlos; scheu; schlau; schlecht; schlimm; schuftig; schurkisch; schwer; schwierig; schüchtern; störend; säuerlich; taktlos; trübselig; trübsinnig; tückisch; umbequem; unangenehm; unanständig; unappetitlich; unartig; unbefriedigend; unbehaglich; unbequem; undankbar; unfreundlich; ungehörig; ungemutlich; ungesittet; ungezogen; unhöfflich; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unpäßlich; unschicklich; unsympathisch; unverschämt; unzulänglich; unzureichend; verdrießlich; verlegen; verräterisch; verschlagen; verschämt; verstohlen; widerlich; widerwärtig; zaghaft; zudringlich; ärgerlich
enojadizo	kaltherzig; lästig; schwer; störend; unangenehm; unbequem	brenzlich; kribbelig; ärgerlich
estremecido	cool; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig	fröstelnd
frío	cool; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig	dürr; eisig; eiskalt; entgegenkommend; feucht; feuchtkalt; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; frisch; frostig; fröstelnd; füchterlich; gekühlt; geruhsam; grauenerregend; grausig; gräßlich; herzlich; himmelschreiend; jovial; kahl; kalm; kalt; kaltblütig; kaltschnäuzig; klamm; kühl; kühlend; liebenswürdig; naßkalt; nüchtern; rauh; reserviert; ruhig; sanft; schauderhaft; scheußlich kalt; seelenruhig; seren; steinern; still; streng; sympathisch; unangenehm; unbewegt; unterkühlt; wüst; zugänglich
incómodo	kaltherzig; lästig; schwer; störend; unangenehm; unbequem	abgespannt; behindernd; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; genant; grob; grobschlächtig; hilflos; hinderlich; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; nicht gemütlich; peinlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwer; schwerfällig; schwierig; schwächlich; stelzbeinig; störend; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unangenehm; unangenhem; unbehaglich; unbeholfen; unbequem; ungehobelt; ungelenk; ungemutlich; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
molesto	kaltherzig; lästig; schwer; störend; unangenehm; unbequem	behindernd; beschwerlich; genant; hinderlich; irritierend; lästig; nicht nett; peinlich; sauer; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unangenhem; unbequem; unfreundlich; unhöflich; ärgerlich

Synonyms for "kaltherzig":

eisig; empfindungslos; grausam; hart; hartherzig; kalt
boshaft; bösartig; böse; fies; gemein; herzlos; lieblos; niederträchtig; ruchlos; schuftig; unbarmherzig; unfair; ungerecht; unsportlich; verrucht

Wiktionary Translations for kaltherzig:

Cross Translation:

From	To	Via
• kaltherzig	→ frío	↔ cold — unfriendly

External Machine Translations: