Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Verlegenheit

German and Spanish Search Results for: Verlegenheit

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Verlegenheit:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Verlegenheit from German to Spanish

Verlegenheit:

Verlegenheit [die ~] nomen

  1. die Verlegenheit (Schüchternheit; Zurückhaltung; Verschlossenheit; )
    la incomodidad; el embarazo; el retraimiento; el carácter huraño; el recato; el timidez; el empacho; el carácter cerrado
  2. die Verlegenheit (Schüchternheit; Zaghaftigkeit; Scheuheit; Schüchternkeit)
    el embarazo; el timidez; el empacho; el encogido
  3. die Verlegenheit (Schüchternheit; Ängstlichkeit; Zaghaftigkeit; Scheuheit)
    el embarazo; el recato; el timidez; el empacho; el encogido; la esquivez
  4. die Verlegenheit (Schüchternheit)
    la timidez
  5. die Verlegenheit (Schüchternheit)
    el embarazo; el recato; la timidez; el encogido; la esquivez; el carácter huraño
  6. die Verlegenheit (Scheu; Scham; Schüchternheit; Zaghaftigkeit; Geniertheit)
    el embarazo; la timidez; el empacho; la incomodidad

Translation Matrix for Verlegenheit:

NounRelated TranslationsOther Translations
carácter cerrado Geniertheit; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung
carácter huraño Geniertheit; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung Schreckhaftigkeit
embarazo Geniertheit; Scham; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Schüchternkeit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung; Ängstlichkeit Schreckhaftigkeit; Schwangerschaften
empacho Geniertheit; Scham; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Schüchternkeit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung; Ängstlichkeit Bangigkeit; Furcht; Scheu; Schreckhaftigkeit; Ängstlichkeit
encogido Scheuheit; Schüchternheit; Schüchternkeit; Verlegenheit; Zaghaftigkeit; Ängstlichkeit
esquivez Scheuheit; Schüchternheit; Verlegenheit; Zaghaftigkeit; Ängstlichkeit Kühle; Kühlheit; Schreckhaftigkeit
incomodidad Geniertheit; Scham; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Krankheit; Leiden; Lästigkeit; Mißbehagen; Mißfallen; Schwierigkeit; Streit; Unannehmlichkeit; Unbehagen; Unbequemlichkeit; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Ungemach; Unlust; Unmut; Unzufriedenheit; Verstimmung; Ärger; Ärgernis; Übel; Überbelästigung
recato Geniertheit; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung; Ängstlichkeit
retraimiento Geniertheit; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung Beherrschung; Reserviertheit; Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung
timidez Geniertheit; Scham; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Schüchternkeit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung; Ängstlichkeit Angst; Bangigkeit; Furcht; Scheu; Schreckhaftigkeit; Ängstlichkeit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
encogido beschränkt; eingelaufen; gemildert; kleinlich; vermindert

Synonyms for "Verlegenheit":


Wiktionary Translations for Verlegenheit:

Cross Translation:
FromToVia
• Verlegenheit → apuro; estorbo; turbación; perplejidad ↔ embarras — Ce qui embarrasse ou résultat de l’action d’embarrasser.

Related Translations for Verlegenheit







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1290 seconds
Page rendered in 1.0 seconds