Summary
German to Spanish: more detail...
- rätselhaft:
-
Wiktionary:
- rätselhaft → enigmático, misterioso, estrafalario
German
Detailed Translations for rätselhaft from German to Spanish
rätselhaft:
-
rätselhaft (mysteriös; geheimnisvoll; sonderbar)
Translation Matrix for rätselhaft:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| extraño | Ausländer; Fremde; Sonderling; Unbekannte | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| extraño | geheimnisvoll; mysteriös; rätselhaft; sonderbar | absonderlich; bekloppt; bescheuert; besonder; bizarr; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; eigen; eigenartig; eigentümlich; exotisch; flatterhaft; fremd; fremdartig; gediegen; geisteskrank; geistesschwach; gestört; grotesk; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; komisch; kurios; launenhaft; launisch; lächerlich; merkwürdig; meschugge; närrisch; seltsam; sonderbar; unberechenbar; ungewöhnlich; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wunderlich; übergeschnappt |
| misterioso | geheimnisvoll; mysteriös; rätselhaft; sonderbar | dunkel; düster; faul; finster; fragwürdig; haarig; nicht vertrauenswürdig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; vage; verworren |
Synonyms for "rätselhaft":
Wiktionary Translations for rätselhaft:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rätselhaft | → enigmático | ↔ enigmatic — pertaining to an enigma |
| • rätselhaft | → misterioso; enigmático | ↔ raadselachtig — onbegrijpelijk door dubbelzinnige of verborgen informatie |
| • rätselhaft | → estrafalario | ↔ abracadabrant — (familier, fr) complètement incroyable, qu’une personne sensée ne peut pas croire. |
External Machine Translations: