Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Ausdauer

German and Spanish Search Results for: Ausdauer

Summary

German to Spanish: more detail...

Ausdauer:
- aguante; dureza; resistencia; consistencia; poder de resistencia; capacidad de resistencia; perseverancia; tenacidad; persistencia
- perseverancia; tesón; tenacidad
Wiktionary:
- Ausdauer → constancia, perseverancia
- Ausdauer → constancia, resistencia, perseverancia, persistencia, aguante

German

Detailed Translations for Ausdauer from German to Spanish

Ausdauer:

Ausdauer [die ~] nomen

die Ausdauer
el aguante; la dureza; la resistencia; la consistencia; el poder de resistencia; la capacidad de resistencia
- aguante [el ~] nomen
- dureza [la ~] nomen
- resistencia [la ~] nomen
- consistencia [la ~] nomen
- poder de resistencia [el ~] nomen
- capacidad de resistencia [la ~] nomen
die Ausdauer (Standhalten; Standhaftigkeit; Beharrlichkeit; Beharrung; Zähigkeit)
la perseverancia; la tenacidad; la persistencia
- perseverancia [la ~] nomen
- tenacidad [la ~] nomen
- persistencia [la ~] nomen

Ausdauer [der ~] nomen

der Ausdauer (Standhaftigkeit; Beharrlichkeit; Beharrung; Zähigkeit)
la perseverancia; el tesón; la tenacidad
- perseverancia [la ~] nomen
- tesón [el ~] nomen
- tenacidad [la ~] nomen

Translation Matrix for Ausdauer:

Noun	Related Translations	Other Translations
aguante	Ausdauer	Fähigkeit
capacidad de resistencia	Ausdauer
consistencia	Ausdauer	Festigkeit
dureza	Ausdauer	Abgehärtetheit; Derbheit; Grobheit; Heldentat; Hornhaut; Hornhäute; Härte; Kühnheit; Rauheit; Roheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Schwarte; Schwiele; Starre; Starrheit; Starrsinn; Stattlichkeit; Steife; Steifheit; Strenge; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Unerbittlichkeit; Verstocktheit; Verwegenheit
perseverancia	Ausdauer; Beharrlichkeit; Beharrung; Standhaftigkeit; Standhalten; Zähigkeit
persistencia	Ausdauer; Beharrlichkeit; Beharrung; Standhaftigkeit; Standhalten; Zähigkeit	Persistenz
poder de resistencia	Ausdauer
resistencia	Ausdauer	Abgehärtetheit; Abwehr; Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Gegenwind; Illegalität; Krawall; Luftwiderstand; Rebellion; Rechtswidrigkeit; Rüstigkeit; Schlägerei; Schneidigkeit; Stämmigkeit; Tumult; Tüchtigkeit; Verteidigung; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Widerstandsbewegung
tenacidad	Ausdauer; Beharrlichkeit; Beharrung; Standhaftigkeit; Standhalten; Zähigkeit	Beständigkeit; Erstarrung; Hölzernheit; Solidität; Starre; Starrheit; Starrsinn; Steife; Steifheit; Stetigkeit; Störrigkeit; Tüchtigkeit; Verbissenheit; Zugfestigkeit
tesón	Ausdauer; Beharrlichkeit; Beharrung; Standhaftigkeit; Zähigkeit

Synonyms for "Ausdauer":

Beharrlichkeit; Geduld
Resilienz; Robustheit; Widerstandsfähigkeit; Zähheit; Zähigkeit
Durchhaltevermögen; Kondition; langer Atem

Wiktionary Translations for Ausdauer:

Ausdauer

noun

Fähigkeit, etwas über längere Zeit unnachgiebig, beständig durchzuhalten
- Ausdauer → constancia; perseverancia

Cross Translation:

From	To	Via
• Ausdauer	→ constancia	↔ constancy — An unchanging quality or characteristic of a person or thing
• Ausdauer	→ resistencia	↔ endurance — the measure of a person's stamina or persistence
• Ausdauer	→ perseverancia	↔ perseverance — persistent determination to adhere to a course of action; insistence
• Ausdauer	→ persistencia; perseverancia	↔ persistence — property of being persistent
• Ausdauer	→ resistencia	↔ stamina — power of sustained exertion
• Ausdauer	→ resistencia; aguante	↔ uithoudingsvermogen — het vermogen van iemand om zich voor een lange tijd in te spannen of pijn te verdragen