Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Berührung

German and Spanish Search Results for: Berührung

Summary

German to Spanish: more detail...

Berührung:
- toque; contacto; comunicación; conexión; enlace; disturbios; conmociones
Wiktionary:
- Berührung → contacto, toque, roce, palpamiento, tocamiento, palpadura, tacto

German

Detailed Translations for Berührung from German to Spanish

Berührung:

Berührung [die ~] nomen

die Berührung (Kontakt)
el toque
- toque [el ~] nomen
die Berührung (Kontakt; Anschluß; Verbindung; Beziehung; Bindeglied)
el contacto; la comunicación; la conexión; el enlace
- contacto [el ~] nomen
- comunicación [la ~] nomen
- conexión [la ~] nomen
- enlace [el ~] nomen
die Berührung (Aufruhr; Empörumg)
el disturbios; la conmociones
- disturbios [el ~] nomen
- conmociones [la ~] nomen
die Berührung
el contacto
- contacto [el ~] nomen

Translation Matrix for Berührung:

Noun	Related Translations	Other Translations
comunicación	Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Kontakt; Verbindung	Ankündigung; Anschluß; Ansprache; Anzeige; Anzeigen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bereichbarkeit; Bericht; Beziehung; Bindung; Botschaft; Darlegung; Einheitlichkeit; Erklärung; Erwähnung; Gemeinschaft; Information; Kombination; Kommunikation; Kopplung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Ruchbarkeit; Urteil; Verband; Verbindung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung; Zeugenaussage; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Äußerung
conexión	Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Kontakt; Verbindung	Anschluß; Beziehung; Binde; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Kopplung; Lichtpunkt; Schaltung; Verband; Verbindung; Verkettung; Vertrag; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß
conmociones	Aufruhr; Berührung; Empörumg
contacto	Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Kontakt; Verbindung	Eindruck; Eindrücke; Emotion; Empfindung; Feeling; Fühlung; Gefühlsleben; Gemeinschaft; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Geschäftskontakt; Geslechtsverkehr; Kontakt; Kontaktperson; Sexualverkehr; Stimmung; Verständnis
disturbios	Aufruhr; Berührung; Empörumg	Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Chaos; Durcheinander; Empörung; Erhebung; Gewirr; Gezänk; Krach; Krawall; Ordnungswidrigkeit; Radau; Rebellion; Scherrerei; Schlägerei; Störung; Tumult; Unlüste; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Wirbel; Wirrwarr
enlace	Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Kontakt; Verbindung	Affäre; Allianz; Angelegenheit; Anschluß; Band; Beziehung; Binde; Binden; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Datenbindung; Einheitlichkeit; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Hook; Kameradschaft; Klub; Koalition; Kombination; Konnex; Konnexion; Kopplung; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Sache; Schlaufenbogen; Soziätät; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Zyklus
toque	Berührung; Kontakt	Brocken; Flunder; Grus; Hau; Holzschuh; Klaps; Klecks; Klumpen; Pinselstrich; Stoß; Tölpel

Synonyms for "Berührung":

Annäherung; Beziehung; Brückenschlag; Interaktion; Kommunikation; Konnex; Kontakt; Umgang; Verbindung; Verhältnis

Wiktionary Translations for Berührung:

Cross Translation:

From	To	Via
• Berührung	→ contacto	↔ contact — an act of touching physically
• Berührung	→ toque	↔ touch — act of touching
• Berührung	→ roce; palpamiento; tocamiento; palpadura; toque	↔ aanraking — het aanraken
• Berührung	→ contacto	↔ contact — action de toucher physiquement.
• Berührung	→ tacto	↔ toucher — Le sens consistant à entrer en contact avec la peau

Related Translations for Berührung

in Berührung