Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Explosion

German and Spanish Search Results for: Explosion

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Explosion:
  2. Wiktionary:
Spanish to German:   more detail...
  1. Explosión:
  2. explosión:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Explosion from German to Spanish

Explosion:

Explosion [die ~] nomen

  1. die Explosion (plötzlliche Enladung; Ausbruch; Ausladung)
    el estruendo; el arranque; la explosión; la descarga; el arrebato; el estampido; la erupción; el desembarque; la detonación; la detonaciones; la explosiones

Translation Matrix for Explosion:

NounRelated TranslationsOther Translations
arranque Ausbruch; Ausladung; Explosion; plötzlliche Enladung Ahnung; Anreiz; Anstoß; Bootstrap; Einfall; Eingebung; Impuls; Initiative; Instinkt; Intuition; Starten; Vorgefühl
arrebato Ausbruch; Ausladung; Explosion; plötzlliche Enladung Ahnung; Anwandlung; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Einfall; Eingebung; Grimmigkeit; Heftigkeit; Impuls; Inbrunst; Instinkt; Intensität; Intuition; Jähzorn; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Treibstrom; Trieb; Ungestüm; Viehtrieb; Vorgefühl
descarga Ausbruch; Ausladung; Explosion; plötzlliche Enladung Abladen; Abladung; Ausladen; Ausladung
desembarque Ausbruch; Ausladung; Explosion; plötzlliche Enladung Ausladung
detonaciones Ausbruch; Ausladung; Explosion; plötzlliche Enladung
detonación Ausbruch; Ausladung; Explosion; plötzlliche Enladung Schmettern
erupción Ausbruch; Ausladung; Explosion; plötzlliche Enladung Ausbrechen; Ausbruch; Ausfall; Eruption; Schrumpfung; Vulkanausbruch
estampido Ausbruch; Ausladung; Explosion; plötzlliche Enladung Gebrüll; Gegröle; Gejohle; Gepolter; Geschimpfe; Johlen; Schreien; Zetergeschrei
estruendo Ausbruch; Ausladung; Explosion; plötzlliche Enladung Abstürzen; Andrang; Aufruhr; Betrieb; Gebrüll; Gedröhne; Geheule; Gekreisch; Gepolter; Geräusch; Geschrei; Getobe; Getöse; Krach; Kreischen; Lärm; Radau; Rummel; Schreien; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; Windgetöse; Windheulen; Zetergeschrei; starkeVerkehr
explosiones Ausbruch; Ausladung; Explosion; plötzlliche Enladung
explosión Ausbruch; Ausladung; Explosion; plötzlliche Enladung Ausbrechen; Ausbruch; Ausfall; Knall; Schrumpfung; Schuß
ModifierRelated TranslationsOther Translations
arrebato impulsiv; unbesonnen

Synonyms for "Explosion":


Wiktionary Translations for Explosion:

Explosion
noun
  1. übertragen Ausbruch von Gefühlen, Wutausbruch, Zornausbruch
  2. übertragen, allgemein: plötzlicher Zuwachs einer Sache; speziell: plötzlicher Anstieg der Artenvielfalt, Bevölkerung oder Kosten; enorme Steigerung sportlicher Leistung
  3. Plötzliche, mit lautem Knall verbundene Volumenausdehnung auf Grund von chemischen oder kernphysikalischen Reaktionen bei gleichzeitigem Temperatur- und Druckanstieg, die zur Beschädigung oder Zerstörung der Umgebung führt
Cross Translation:
FromToVia
• Explosion → explosión; detonación ↔ bang — An explosion
• Explosion → explosión ↔ ontploffing — explosie



Spanish

Detailed Translations for Explosion from Spanish to German

Explosión:

Explosión

  1. Explosión
    Paarweise Einblendung

Translation Matrix for Explosión:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Paarweise Einblendung Explosión

explosión:

explosión [la ~] nomen

  1. la explosión (estallido; ¡pum!; ¡zas!)
    der Knall; der Schuß
  2. la explosión (exabrupto; erupción; estallido)
    der Ausfall; der Ausbruch; Ausbrechen; die Schrumpfung
  3. la explosión (estruendo; arranque; descarga; )
    die Explosion; der Ausbruch; die Ausladung; die plötzlliche Enladung

Translation Matrix for explosión:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausbrechen erupción; estallido; exabrupto; explosión
Ausbruch arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estallido; estampido; estruendo; exabrupto; explosiones; explosión escapada; estallido; evasiones; evasión; fuga; huida
Ausfall erupción; estallido; exabrupto; explosión desaparecer; fallecer; quedar suprimido
Ausladung arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; explosiones; explosión descarga; desembarque; estiramiento; protuberancia; saliente; vertido
Explosion arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; explosiones; explosión
Knall estallido; explosión; ¡pum!; ¡zas! choque; golpe; golpe seco; golpe sordo
Schrumpfung erupción; estallido; exabrupto; explosión carencia; cercenamiento; contracción; corte; deshonor; deshonra; disminución; poda; recorte; recorte salarial; reducción de los gastos; reducción salarial; resecación
Schuß estallido; explosión; ¡pum!; ¡zas! brote; cepa; choque; chorritos; esqueje; golpe; gota; mugrón
plötzlliche Enladung arranque; arrebato; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; explosiones; explosión

Synonyms for "explosión":


Wiktionary Translations for explosión:

explosión
noun
  1. übertragen Ausbruch von Gefühlen, Wutausbruch, Zornausbruch
  2. übertragen, allgemein: plötzlicher Zuwachs einer Sache; speziell: plötzlicher Anstieg der Artenvielfalt, Bevölkerung oder Kosten; enorme Steigerung sportlicher Leistung
  3. Plötzliche, mit lautem Knall verbundene Volumenausdehnung auf Grund von chemischen oder kernphysikalischen Reaktionen bei gleichzeitigem Temperatur- und Druckanstieg, die zur Beschädigung oder Zerstörung der Umgebung führt
Cross Translation:
FromToVia
• explosión → Explosion; Knall ↔ bang — An explosion
• explosión → Explosion ↔ ontploffing — explosie

Related Translations for Explosion







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0460 seconds
Page rendered in 1.0 seconds