German
Detailed Translations for schnorren from German to Spanish
schnorren:
-
schnorren (schmarotzen; betteln)
gorronear; vivir de gorra; andar de gorra; comer de gorra; vivir como un parásito-
gorronear verb
-
vivir de gorra verb
-
andar de gorra verb
-
comer de gorra verb
-
Conjugations for schnorren:
Präsens
- schnorre
- schnorrst
- schnorrt
- schnorren
- schnorrt
- schnorren
Imperfekt
- schnorrte
- schnorrtest
- schnorrte
- schnorrten
- schnorrtet
- schnorrten
Perfekt
- habe geschnorrt
- hast geschnorrt
- hat geschnorrt
- haben geschnorrt
- habt geschnorrt
- haben geschnorrt
1. Konjunktiv [1]
- schnorre
- schnorrest
- schnorre
- schnorren
- schnorret
- schnorren
2. Konjunktiv
- schnorrte
- schnorrtest
- schnorrte
- schnorrten
- schnorrtet
- schnorrten
Futur 1
- werde schnorren
- wirst schnorren
- wird schnorren
- werden schnorren
- werdet schnorren
- werden schnorren
1. Konjunktiv [2]
- würde schnorren
- würdest schnorren
- würde schnorren
- würden schnorren
- würdet schnorren
- würden schnorren
Diverses
- schnorr!
- schnorrt!
- schnorren Sie!
- geschnorrt
- schnorrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for schnorren:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| gorronear | Abstauben; Betteln; Schnorren | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| andar de gorra | betteln; schmarotzen; schnorren | |
| comer de gorra | betteln; schmarotzen; schnorren | |
| gorronear | betteln; schmarotzen; schnorren | betteln |
| vivir como un parásito | betteln; schmarotzen; schnorren | |
| vivir de gorra | betteln; schmarotzen; schnorren | betteln |
Synonyms for "schnorren":
Wiktionary Translations for schnorren:
schnorren
Cross Translation:
verb
-
transitiv, umgangssprachlich: jemanden aus Gewohnheit immer wieder um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst eine Gegenleistung erbringen zu wollen
-
transitiv, umgangssprachlich: höflich für sich selbst um Kleinigkeiten wie Kleingeld, Zigaretten oder Ähnlichem bitten, ohne selbst zu einer Gegenleistung bereit zu sein
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schnorren | → cafichear; gorronear | ↔ sponge — to take advantage of others |
Schnorren:
Translation Matrix for Schnorren:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| gorronear | Abstauben; Betteln; Schnorren | |
| medigar | Betteln; Schnorren | |
| mendigar | Abstauben; Betteln; Schnorren | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| gorronear | betteln; schmarotzen; schnorren | |
| mendigar | beten; betteln; bitten; flehen |
External Machine Translations: