Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Buhne

German and Spanish Search Results for: Buhne

Summary

German to Spanish: more detail...

Bühne:
- escena; teatro; podio; escenario; espectáculo; estrado; proscenio; comedia
Wiktionary:
- Buhne → rompeolas, muelle
- Bühne → plataforma, teatro, escenario
- Bühne → escenario, escena

German

Detailed Translations for Buhne from German to Spanish

Bühne:

Bühne [die ~] nomen

die Bühne (Podium; Schaubühne)
la escena
- escena [la ~] nomen
die Bühne (Schaubühne; Podium)
el teatro; la escena; el podio; el escenario; el espectáculo; el estrado; el proscenio
- teatro [el ~] nomen
- escena [la ~] nomen
- podio [el ~] nomen
- escenario [el ~] nomen
- espectáculo [el ~] nomen
- estrado [el ~] nomen
- proscenio [el ~] nomen
die Bühne (Komödie; Lustspiel; Auftritt; Vorstellung; Theater; Aufführung; Schauspiel; Drama; Theaterstück; Bühnenstück; Schaubühne)
la comedia
- comedia [la ~] nomen
die Bühne (Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Darstellung; Auftritt; Schauspiel; Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; Feierlichkeit; Bühnenstück; Festlichkeit; Feier; Spiel; Theater; Schaubühne; Glanz; Drama; Zeremonie)
el espectáculo
- espectáculo [el ~] nomen

Translation Matrix for Bühne:

Noun	Related Translations	Other Translations
comedia	Aufführung; Auftritt; Bühne; Bühnenstück; Drama; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Theater; Theaterstück; Vorstellung	Bühnenspiel; Komödie; Theaterstück
escena	Bühne; Podium; Schaubühne	Szene
escenario	Bühne; Podium; Schaubühne	Anblick; Ansicht; Szenario
espectáculo	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Podium; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie	Ansicht; Ausblick; Aussicht; Blick; Bühnenstück; Drama; Fernsicht; Schauspiel; Sicht; Spektakel; Stück; Theaterstück; äußerliche Vorkommen
estrado	Bühne; Podium; Schaubühne
podio	Bühne; Podium; Schaubühne
proscenio	Bühne; Podium; Schaubühne
teatro	Bühne; Podium; Schaubühne	Aula; Hörsaal; Schauspielhaus; Theater

Synonyms for "Bühne":

Podium; Szene
Boden; Dachboden; Speicher

Wiktionary Translations for Bühne:

Bühne

noun

technische Einrichtung bestehend aus einer Plattform, Schienen oder Ähnlichem, die den Zweck hat, Gegenstände oder Personen anheben
- Bühne → plataforma
Erhöhung zur Aufführung von Theater- oder Musikstücken
- Bühne → teatro; escenario

Cross Translation:

From	To	Via
• Bühne	→ escenario; escena	↔ stage — in theatre

Wiktionary Translations for Buhne:

Cross Translation:

From	To	Via
• Buhne	→ rompeolas	↔ breakwater — the beach barrier
• Buhne	→ muelle	↔ quai — Levée faite le long d’une rivière