Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Weib

German and Spanish Search Results for: Weib

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Weib:
  2. weiß:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Weib from German to Spanish

Weib:

Weib [das ~] nomen

  1. Weib (Gattin; Frau; Gemahlin; )
    la señora; la mujer; la esposa; la ama; la mujeruca; la compañera en la vida; la ama de casa; la consorte; la conviviente; la compañera; la dueña de casa; la madre de familia; la cónyuge
  2. Weib (Frauenzimmer; Weibsbild)
    la mujeruca; la hembra; la tía
  3. Weib (Hexe; Trulla; Schreckschraube; )
    la arpía; el marimacho
  4. Weib (männliche Person; Mann; Kumpel; )
    el hombre; el tío; el marido; el ser humano
  5. Weib (Frau; Fräulein)
    la mujer; la persona femenina
  6. Weib (Gatte; Gattin; Frau; )
    la pareja; la esposa; la mujer; la señora; la ama de casa; la compañera en la vida; la compañera; la mujeruca; la ama; la cónyuge; la dueña de casa; la conviviente; la madre de familia; la consorte
  7. Weib (Schreckschraube; Trulla; Hexe; )
    la arpía; la nena; la bruja pesada; la bruja; la hembra; la leona
  8. Weib (Trulla; Schreckschraube; Schlange; )
    la pichona; la nena; el pastel; la perra; la cursi
  9. Weib (Gemahlin; Frau; Gattin)
    la señora; la pareja; la esposa; la compañera en la vida; la mujer; la ama; la compañera; la cónyuge; la consorte; la conviviente

Translation Matrix for Weib:

NounRelated TranslationsOther Translations
ama Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib Gebieterin; Hausfrau; Hausmutter; Herrin; Meisterin
ama de casa Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib Arbeitspferd; Arbeitstier; Frau die sich im Haushalt abrackert; Hausfrau; Haushälterin; Hausmutter; Hausmütterchen
arpía Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib Anstecknadel; Biegezange; Haarnadel; Hexe; Nadel; Rohrzange; Spange; Stecknadel; Zange; kleine Nadel
bruja Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib Anstecknadel; Biegezange; Dämonin; Gaukler; Haarnadel; Hexe; Luder; Nadel; Rohrzange; Schlange; Spange; Stecknadel; Teufelin; Zange; Zauberin; falsches Ding; hinterlistiges Ding; kleine Nadel
bruja pesada Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib
compañera Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib Begleiter; Ehepartner; Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Lebensgefährte; Macker; Partner; Studienkollege; Studienkollegin; Vertraute
compañera en la vida Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib Ehepartner; Hausfrau; Hausmutter; Lebensgefährte; Lebensgefährtin; Partner
consorte Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib Ehepartner; Lebensgefährte; Lebensgefährtin; Partner
conviviente Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib Ehepartner; Firmeninhaber; Gefährte; Genosse; Gesellschafter; Kompagnon; Lebensgefährte; Mitinhaber; Partner; Sozius; Teilhaber
cursi Aas; Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib
cónyuge Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib Hausfrau; Hausmutter; Lebensgefährtin
dueña de casa Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib Hausfrau; Hausmutter
esposa Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib Ehepartner; Handschelle; Handschellen; Lebensgefährte; Lebensgefährtin; Partner
hembra Aas; Fischweib; Frauenzimmer; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib; Weibsbild Frauchen; Weibschen
hombre Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person Bruder; Bursche; Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Fürst; Gebieter; Geselle; Gestalt; Herr; Herrschaft; Herrscher; Individuen; Individuum; Kerl; Kerlchen; König; Mann; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Subjekt; Typ; Wesen
leona Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib Löwin
madre de familia Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib Hausfrau; Hausmutter
marido Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person Ehegatte; Ehepartner; Gatte; Gemahl; Lebensgefährte; Lebenspartner; Mann; Partner
marimacho Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib Mannweib; Schreckschraube
mujer Ehehälfte; Frau; Fräulein; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib Dame; Frau; Frauchen; Fräulein; Hausfrau; Hausmutter; Lebensgefährtin; Lehrerin; Weibschen; jungeFrau
mujeruca Ehehälfte; Frau; Frauenzimmer; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib; Weibsbild Hausfrau; Hausmutter
nena Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib Baby; Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gliederpuppe; Gör; Kerlchen; Kind; Kindchen; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Marionette; Modedame; Modepuppe; Sprößling; Wicht
pareja Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib Gegenstück; Liebespaar; Paar; Pendant; zwei Personen die zusammen gehören; zwei Stück
pastel Aas; Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib Biskuit; Gebäck; Keks; Kuchen; Torte; Törtchen; Zwieback; Ölkreide
perra Aas; Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib Hündin
persona femenina Frau; Fräulein; Weib
pichona Aas; Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib
ser humano Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen
señora Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib Dame; Frau; Fräulein; Hausfrau; Hausmutter; Lebensgefährtin; Lehrerin; gnädigeFrau; jungeFrau
tía Frauenzimmer; Weib; Weibsbild Ausbilder; Erzieher; Herr Lehrer; Lehrer; Lehrkraft; Lehrmeister; Mädchen; Mädel; Schulmeister; Tante; Wicht
tío Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person Bruder; Bursche; Figur; Form; Geselle; Gestalt; Kauz; Kerl; Kerlchen; Mann; Onkel; Penis; Pimmel; Rute; Schwanz; Typ; Vogel
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cursi affektiert; beschränkt; geschmacklos; kitschig; kleinbürgerlich; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben

Synonyms for "Weib":


Wiktionary Translations for Weib:

Weib
noun
  1. veraltet: Synonym für „Frau“
  2. nur Plural 1: bewundernd für eine besonders weibliche Frau
Cross Translation:
FromToVia
• Weib → hembra ↔ female — one of the feminine sex or gender
• Weib → esposa; mujer ↔ wife — married woman
• Weib → mujer ↔ woman — adult female human being
• Weib → mujer ↔ femme — Être humain adulte de sexe féminin

weiß:

weiß adj

  1. weiß (blaß; bleich)
    blanco; pálido
  2. weiß (blaß; bleich)
    blanco; paliducho; pálido; incoloro; sin pintar

Translation Matrix for weiß:

NounRelated TranslationsOther Translations
blanco Ringscheibe; Schießscheibe; Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe
ModifierRelated TranslationsOther Translations
blanco blaß; bleich; weiß abgespannt; ausgebleicht; blanko; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; glanzlos; leer; matt; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; schal; unlackiert; verschlissen; verschossen; welk
incoloro blaß; bleich; weiß abgespannt; ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; glanzlos; grau; matt; schal; ungefärbt; unlackiert; verschlissen; verschossen; welk
paliducho blaß; bleich; weiß blaß; leichenblaß; schlohweiß; schneeweiß; totenblaß
pálido blaß; bleich; weiß abgespannt; ausgebleicht; blaß; bleich; dumpf; dumpfig; düster; fahl; falb; farblos; finster; flau; gebrechlich; glanzlos; grau; graufarbig; greis; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schal; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; unlackiert; verschlissen; verschossen; verwaschen; welk
sin pintar blaß; bleich; weiß unlackiert

Synonyms for "weiß":

  • europid; kaukasisch
  • farbneutral; lichtvoll

Wiktionary Translations for weiß:

weiß
adjective
  1. eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; grün = 255; blau = 255 hat.
Cross Translation:
FromToVia
• weiß → blanco ↔ wit — kleur
• weiß → blanco ↔ white — bright and colourless
• weiß → caucásico ↔ white — Caucasian
• weiß → blanco; cano ↔ blanc — blanc (sens général)

External Machine Translations:

Related Translations for Weib




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0682 seconds
Page rendered in 1.0 seconds