Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: [als

German and Spanish Search Results for: [als

Summary

German to Spanish: more detail...

als:
- como; mientras que; puesto que; cuando; entonces; que
Wiktionary:
- als → que, como si, excepto, salvo, sino, una vez que, cuando

German

Detailed Translations for [als from German to Spanish

als:

als adj

als (gleichwie; wie; gemäß; während; weil; so; indem; denn; indessen; wogegen; indes; wo; ja; da)
como; mientras que; puesto que
- como adj
- mientras que adj
- puesto que adj
als (damals; von da an)
cuando; entonces
- cuando adj
- entonces adj
als (denn)
que
- que adj

Translation Matrix for als:

Modifier	Related Translations	Other Translations
como	als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während	derartig; ebenso; gemäß; genau; gleich; gleichwie; identisch; noch einen Moment; sofort; sogleich; sowohl als; wie; ähnlich
cuando	als; damals; von da an	da; damalig; damals; ehemalig; soweit; wenn
entonces	als; damals; von da an	da; damalig; damals; dann; ehemalig
mientras que	als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während	da; denn; weil
puesto que	als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während	angesichts; da; denn; weil
que	als; denn	das; diese; dieser; dieses; warum

Synonyms for "als":

denn; wie
qua

Wiktionary Translations for als:

als

vergleichend: der dem als folgende Part ist der mindere
- als → que

Cross Translation:

From	To	Via
• als	→ como si	↔ as if — as though
• als	→ como si	↔ as if — in mimicry of
• als	→ excepto; salvo; sino	↔ but — except
• als	→ una vez que	↔ once — as soon as
• als	→ que	↔ than — Introduces a comparison
• als	→ cuando	↔ when — at a time in the past
• als	→ cuando	↔ lorsque — Quand, au moment où.
• als	→ que	↔ que — Signifie un critère de comparaison.

Related Translations for [als