Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Flaschenhals

German and Spanish Search Results for: Flaschenhals

Summary

German to Spanish: more detail...

Flaschenhals:
- coladero; garganta; gollete
Wiktionary:
- Flaschenhals → cuello de botella, cuello, boquerón, gollete, embotellamiento, garganta

German

Detailed Translations for Flaschenhals from German to Spanish

Flaschenhals:

Flaschenhals [der ~] nomen

der Flaschenhals
el coladero; la garganta; el gollete
- coladero [el ~] nomen
- garganta [la ~] nomen
- gollete [el ~] nomen

Translation Matrix for Flaschenhals:

Noun	Related Translations	Other Translations
coladero	Flaschenhals
garganta	Flaschenhals	Abgrund; Enge; Engpässe; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Landenge; Rachen; Rachenhöhle; Schlucht; Spalt; Spalte; Verengerung
gollete	Flaschenhals

Synonyms for "Flaschenhals":

Engpass; Nadelöhr

Wiktionary Translations for Flaschenhals:

Cross Translation:

From	To	Via
• Flaschenhals	→ cuello de botella	↔ bottleneck — neck of a bottle
• Flaschenhals	→ cuello; boquerón; gollete; embotellamiento; garganta; cuello de botella	↔ bottleneck — narrowing of the road, especially resulting in a delay
• Flaschenhals	→ cuello de botella	↔ bottleneck — any delay; part of a process that is too slow or cumbersome
• Flaschenhals	→ cuello	↔ throat — narrow opening in a vessel