Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Panne

German and Spanish Search Results for: Panne

Summary

German to Spanish: more detail...

Panne:
- avería
Wiktionary:
- Panne → plancha, contratiempo, pana, avería
- Panne → avería, pana

German

Detailed Translations for Panne from German to Spanish

panne:

Synonyms for "panne":

bescheuert; beschränkt; doof; dusselig; dümmlich

Panne:

Panne [die ~] nomen

die Panne
la avería
- avería [la ~] nomen

Translation Matrix for Panne:

Noun	Related Translations	Other Translations
avería	Panne	Abbruch; Beeinträchtigung; Beschädigung; Einbuße; Havarie; Haverei; Schade; Schaden; Schaden zufügen; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust

Synonyms for "Panne":

Fehlleistung; Malheur; Missgeschick; Desaster; Unglück; Unglücksfall; Unheil

Wiktionary Translations for Panne:

Panne

noun

(umgangssprachlich) Missgeschick, Fehlverhalten; ungewöhnliche, abartige, unpassende geistige Leistung
- Panne → plancha; contratiempo
plötzlich eintretender Schaden: Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik
- Panne → pana; avería

Cross Translation:

From	To	Via
• Panne	→ avería; pana	↔ breakdown — failure, particularly mechanical